ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ

Жизнь взаймы: С немецкого: Geborgtes Leben.
Русский перевод названия романа (1959) Эриха Марии Ремарка (1898-1970). Переводчике. Чернова.
Шутливо-иронически:о долговой зависимости от кого-либо.