Словарь крылатых слов и выражений

ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ

Есть еще порох в пороховницах

Из повести (гл. 9) «Тарас Бульба» (1842) N. В. Гоголя (1809-1852):
«— А что, паны? — сказал Тарас, перекликнувшись с куренными (курень — основное воинское подразделение в запорожском казачьем войске. — Сост.). — Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли еще козацкая сила? Не гнутся ли козаки?
— Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила; еще не гнутся козаки!»
Иносказательно:о способности совершить еще немало; о крепком здоровье, хорошем самочувствии или большом потенциале человеке, способного на многие значительные дела, хотя окружающие этого от него уже и не ждут (шутл.-ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.— М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

Есть еще порох в пороховницах
Цитата из повести Н.В. Гоголя "Тарас Бульба" (1842),
– А что, паны? – сказал Тарас, перекликнувшись с куренными. – Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки?– Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила; еще не гнутся козаки!

Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


  1. есть ещё порох в пороховницах—у когоem. Экспрес. Ктолибо имеет достаточно сил энергии чтобы продолжать дело. Они потанцевали немного Степанов вл дочь уверенно красиво постаромодному галантно. Ничего ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. есть еще порох в пороховницах—ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ [sentu Invaru fixed WOu] in spite of a persons advanced age he is still active full of energy able to accomplish things etcu used by the sp...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. есть ещё порох в пороховницах—у кого. Разг.em У когол. есть силы энергия для совершения чегол. Мокиенко ШЗФ . emgt Слова Тараса героя повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба г. ФМ .em...Большой словарь русских поговорок
  4. есть ещё порох в пороховницах—у кого. Разг.em У когол. есть силы энергия для совершения чегол. Мокиенко ШЗФ . emgt Слова Тараса героя повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба г. ФМ .em...Большой словарь русских поговорок
  5. есть еще порох в пороховницах—Тырдан тскен жо...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. есть ещё порох в пороховницах—перен.em ще порох у порохвницях у порохвниц....Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. есть еще порох в пороховницах—One is still strong energetic and enthusiastic enough to go on working struggling trying to achieve success etc. See Жив курилка Жem Cfstrong Alive and kicking Am. Br. Li...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  8. есть ещё порох в пороховницах—есть ещ порох в пороховни...Русско-ивритский словарь
  9. есть еще порох в пороховницах—есть еще порох в пороховницах нареч колво синонимов есть еще запас душевных сил есть еще мужество есть еще отвага есть еще энергия Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тр...Словарь синонимов II
  10. есть ещё порох в пороховницах—ще порох у порохвницях реже у порохвниц...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. есть еще порох в пороховницах—крыл. сл.u Цитата из повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба А что паны сказал Тарас перекликнувшись с куренными. Есть еще порох в пороховницах Не ослабела ли козацкая сила ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  12. есть еще порох в пороховницах—крыл. сл.u Цитата из повести Н. В. Гоголя Тарас Бульба А что паны сказал Тарас перекликнувшись с куренными. Есть еще порох в пороховницах Не ослабела ли козацкая сила ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого