Словарь крылатых слов и выражений

ВАМПУКА

Вампука

Из названия оперы-пародии «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера», либретто к которой написал русский драматург Михаил Николаевич Волконский (1860—1917). Премьера оперы (музыка В. Г. Эренберга) состоялась в 1909 г. в петербургском сатирико-пародийном театре А. Кугеля «Кривое зеркало».
В основу этой оперы М. Н. Волконский положил свою пьесу «Прин цесса Африканская» (1900).А оперу-пародию авторы поставили, желая высмеять набившие оскомину штампы и нелепые условности традици онных оперных спектаклей. О том, как родилось название этой комиче ской оперы, сообщает в своих мемуарах русский драматург, переводчик и историк искусства Петр Гнедич (1855—1925). Он пишет, что однажды Михаил Волконский был свидетелем того, как воспитанницы Смольно го института принимали почетного гостя — принца Ольденбургского. Они преподнесли ему цветы, торжественное вручение которых сопрово ждали пением специально сочиненного на этот случай куплета на мотив из оперы Дж. Мейербера «Робер-Дьявол»:
Вам пук, вам пук, вам пук цветов собрали...
Впоследствии Волконский рассказывал, что комизм ситуации усугубило еще и то, что одна из воспитанниц института приняла слова «вам пук» за чье-то имя. Это дало Волконскому идею образовать женское имя — Вампука (Гнедич П. П. Книга жизни. Воспоминания 1855—1918 гг. Л., 1929). Возможно также, что название оперы родилось по ассоциации с оперой Дж. Верди «Набукко» (1843).
После премьеры в столице опера стала чрезвычайно популярной в провинциальных театрах России, где многие арии из этой оперы были для большего комизма значительно переделаны. И знаменитый хор, изначально прозвучавший в Смольном институте, иногда исполнялся, например, в таком варианте:
Вам пук, вам пук, вам пук цветов собрали,
Нас ра, нас ра, нас радует весна... и т. д.
Последняя постановка «Вампуки» состоялась в 1930 г., когда ее название давно уже жило самостоятельной жизнью как имя нарицательное.
Иронически:о спектакле, который полон оперных, театральных штампов, ходульной театральщины; о постановке крайне дурного вкуса.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


Синонимы:
дешевка, китч, кич, масскультура, массовая культура, петросянщина, половой акт, пошлятина, спектакль, халтура


  1. вампука—Вампука одноактная операпародия Вампука невеста африканская образцовая во всех отношениях опера [музыка В. Г. Эренберга либретто его же по фельетону А. Манценилова М. Н. ...Большая Советская энциклопедия II
  2. вампука—и ж.i Операпародя що висмю умовност та рутину оперних спектаклв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вампука—ВАМПУКА героиня образцового либретто для оперы под названием Принцесса Африканская подписанного Анчаром Манцениловым псевдоним М.Н.Волконского романиста и драматурга ав...Литературные герои
  4. вампука—Начальная форма Вампука единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  5. вампука—операпародя що пдда висмюванню умовност та рутину оперних спектаклв. Перша В. належить В.Еренбергу . Назва В. стала прозивною для всього трафаретного неприродного в теат...Музичні терміни
  6. "вампука"—Вампука невеста африканская образцовая во всех отношениях опера одноактная операпародия В. Г. Эренберга либр. его же по фельетону А. Манценилова M. H. Волконского. В пар...Музыкальная энциклопедия
  7. вампука—вампука вампука и...Орфографический словарь
  8. вампука—вампука менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  9. вампука—вампука вампуки вампуки вампук вампуке вампукам вампуку вампуки вампукой вампукою вампуками вампуке вампуках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. вампука—Орфографическая запись слова вампука Ударение в слове вампука Деление слова на слоги перенос слова вампука Фонетическая транскрипция слова вампука [вмпук] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  11. "вампука"—операпародия на условности и рутину в оперных спектаклях. Пост. в в СПб. тром Кривое зеркало. Полное назв. Вампука невеста африканская во всех отношениях образцовая опер...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  12. вампука—вампука иСинонимы дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина половой акт пошлятина спектакль халтура...Русский орфографический словарь
  13. вампука—Ж khn. xaltura baya tamaa....Русско-азербайджанский словарь
  14. вампука—вампукаСинонимы дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина половой акт пошлятина спектакль халтура...Русское словесное ударение
  15. вампука—Операпародия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  16. вампука—ВАМПУuКАstrong и ж. Половой акт.strong Чтол. страшное неприятное дурное.strong Халтура чтол. недобросовестно сделанное.strong Плохой спектакль. из языка театралов. дешев...Словарь русского арго
  17. вампука—вампука халтура спектакль половой акт Словарь русских синонимов. вампука сущ. колво синонимов дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина п...Словарь синонимов II
  18. вампука—вампука халтура спектакль половой акт...Словарь синонимов
  19. вампука—ВАМПУКА и ж.Усе штучне примтивне ходульне в театральних особливо в оперних та опереткових виставах.з часу постановки одноактно оперипарод Вампука наречена африканська сло...Словник української мови у 20 томах
  20. вампука—ВАМПУКА . операпародия высмеивающая условности и обветшалые традиции в оперных спектаклях. Музыка дирижера и композитора В. Г. Эренберга на текст пьесы Вампука принцесса ...Современный энциклопедический словарь
  21. вампука—ВАМПУКА вампуки ж. разг. ирон. Нелепые сценические положения характерные для традиционных оперных постановок. По на званию оперыпародии поставленной в г. в театре Кривое...Толковый словарь русского языка II
  22. вампука—и ж. Операпародя що висмю умовност та рутину оперних спектаклв....Толковый словарь украинского языка
  23. вампука—Ударение в слове вампукаУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове вампука...Ударение и правописание
  24. вампука—вампука вампуки вампуки вампук вампуке вампукам вампуку вампуки вампукой вампукою вампуками вампуке вампуках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  25. вампука—Павка Пава Мука Мка Пак Мак Мавка Купа Кап Кава Вампука Вамп Вак Апк Акм Упак Кама Ква Кум Кума Пума Пук Паук Купава Мпа...Электронный словарь анаграмм русского языка