Литературные герои

ВАМПУКА

ВАМПУКА - героиня «образцового либретто для оперы» под названием «Принцесса Африканская» (1900), подписанного Анчаром Манцениловым (псевдоним М.Н.Волконского, романиста и драматурга, автора литературных и театральных пародий). Травестируя сюжетные обстоятельства опер «Аида» Верди и «Африканка» Мейербера, Волконский в своей пародии представляет героиню жертвой роковых страстей. Коварные эфиопы, «противники Европы», преследуют прекрасную В., чтобы, захватив ее в плен, выдать замуж за царя Стро-фокамила. В. и ее возлюбленный Лодырэ, «молодой человек с перьями где нужно», спасаются от погони и исполняют длинный дуэт «Бежим, спешим!», оставаясь, согласно оперным условностям, на месте, что позволяет эфиопам настигнуть беглецов. Тогда на помощь приходит «завоеватель в европейском платье» Меринос (намек на события англо-бурской войны), который казнит Строфокамила и венчает В.и Лодырэ.
Имя героини Волконскому подсказал реальный эпизод: во время посещения Смольного института принцем Ольденбургским воспитанницы исполняли кантату со словами «Вам пук, вам пук цветов подносим». В пении этот «вам пук» превратился в «вампуку». (Обычное в опере фонемическое сцепление: в «Евгении Онегине» Чайковского строка «слыхали ль вы» поется как «слыхали львы».) Рассматривая оперу с позиций правдоподобия и реалистической достоверности (влияние Л.Н.Толстого: статья «Что такое искусство?», театральная сцена в романе «Война и мир»), Волконский намеревался в образе В. «соединить все оперные нелепости воедино». К последним он отнес вокальные ансамбли, прерывающие ход действия, расчленения слов, повторения отдельных слогов. После премьеры пародии Волконского в петербургском театре «Кривое зеркало» (1909) имя В. сделалось нарицательным обозначением театральной напыщенности и фальши, ходульных приемов и штампов оперы, жеманства и «манежничанья» оперных певцов. В этом значении слово вошло во все энциклопедии, начиная с «Граната».
Лит.: Homo novus (А.Р.Кугель). Заметки
//Театр и искусство. 1909, №5; Гнедич П. О Вампуке
//Там же. 1917, №48; Русская театральная пародия XIX - начала XX века. М., 1976.
С.В.Стахорский

Синонимы:
дешевка, китч, кич, масскультура, массовая культура, петросянщина, половой акт, пошлятина, спектакль, халтура


  1. вампука—Вампука Из названия оперыпародии Вампука невеста африканская образцовая во всех отношениях опера либретто к которой написал русский драматург Михаил Николаевич Волконский...Словарь крылатых слов и выражений
  2. вампука—Вампука одноактная операпародия Вампука невеста африканская образцовая во всех отношениях опера [музыка В. Г. Эренберга либретто его же по фельетону А. Манценилова М. Н. ...Большая Советская энциклопедия II
  3. вампука—и ж.i Операпародя що висмю умовност та рутину оперних спектаклв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. вампука—Начальная форма Вампука единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  5. вампука—операпародя що пдда висмюванню умовност та рутину оперних спектаклв. Перша В. належить В.Еренбергу . Назва В. стала прозивною для всього трафаретного неприродного в теат...Музичні терміни
  6. "вампука"—Вампука невеста африканская образцовая во всех отношениях опера одноактная операпародия В. Г. Эренберга либр. его же по фельетону А. Манценилова M. H. Волконского. В пар...Музыкальная энциклопедия
  7. вампука—вампука вампука и...Орфографический словарь
  8. вампука—вампука менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  9. вампука—вампука вампуки вампуки вампук вампуке вампукам вампуку вампуки вампукой вампукою вампуками вампуке вампуках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. вампука—Орфографическая запись слова вампука Ударение в слове вампука Деление слова на слоги перенос слова вампука Фонетическая транскрипция слова вампука [вмпук] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  11. "вампука"—операпародия на условности и рутину в оперных спектаклях. Пост. в в СПб. тром Кривое зеркало. Полное назв. Вампука невеста африканская во всех отношениях образцовая опер...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  12. вампука—вампука иСинонимы дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина половой акт пошлятина спектакль халтура...Русский орфографический словарь
  13. вампука—Ж khn. xaltura baya tamaa....Русско-азербайджанский словарь
  14. вампука—вампукаСинонимы дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина половой акт пошлятина спектакль халтура...Русское словесное ударение
  15. вампука—Операпародия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  16. вампука—ВАМПУuКАstrong и ж. Половой акт.strong Чтол. страшное неприятное дурное.strong Халтура чтол. недобросовестно сделанное.strong Плохой спектакль. из языка театралов. дешев...Словарь русского арго
  17. вампука—вампука халтура спектакль половой акт Словарь русских синонимов. вампука сущ. колво синонимов дешевка китч кич масскультура массовая культура петросянщина п...Словарь синонимов II
  18. вампука—вампука халтура спектакль половой акт...Словарь синонимов
  19. вампука—ВАМПУКА и ж.Усе штучне примтивне ходульне в театральних особливо в оперних та опереткових виставах.з часу постановки одноактно оперипарод Вампука наречена африканська сло...Словник української мови у 20 томах
  20. вампука—ВАМПУКА . операпародия высмеивающая условности и обветшалые традиции в оперных спектаклях. Музыка дирижера и композитора В. Г. Эренберга на текст пьесы Вампука принцесса ...Современный энциклопедический словарь
  21. вампука—ВАМПУКА вампуки ж. разг. ирон. Нелепые сценические положения характерные для традиционных оперных постановок. По на званию оперыпародии поставленной в г. в театре Кривое...Толковый словарь русского языка II
  22. вампука—и ж. Операпародя що висмю умовност та рутину оперних спектаклв....Толковый словарь украинского языка
  23. вампука—Ударение в слове вампукаУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове вампука...Ударение и правописание
  24. вампука—вампука вампуки вампуки вампук вампуке вампукам вампуку вампуки вампукой вампукою вампуками вампуке вампуках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  25. вампука—Павка Пава Мука Мка Пак Мак Мавка Купа Кап Кава Вампука Вамп Вак Апк Акм Упак Кама Ква Кум Кума Пума Пук Паук Купава Мпа...Электронный словарь анаграмм русского языка