Словарь крылатых слов и выражений

БУМАГА НЕ КРАСНЕЕТ

Бумага не краснеет

Бумага не краснеет. Бумага все терпит
Выражения эти восходят к римскому писателю и оратору Цицерону (106-43 гг. до н.э.); в его письмах "К друзьям" встречается выражение: "Epistola non erubescit" – "Письмо не краснеет", то есть письменно можно высказывать такие мысли, которые стесняются высказывать устно.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.


  1. бумага не краснеет—БУМАГА НЕ КРАСНЕЕТ БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ [VPsubju these forms only fixed WOu] used to express an ironic or scornful attitude toward sth.u written or published because it c...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. бумага не краснеет—Разг. Ирон.em То же что бумага все терпит.strong БМС ШЗФ ....Большой словарь русских поговорок
  3. бумага не краснеет—Charta non erubescit...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. бумага не краснеет—Charta non erubescit...Русский словарь латинских пословиц
  5. бумага не краснеет—бумага не краснеет нареч колво синонимов бумага все стерпит Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  6. бумага не краснеет—бумага все терпит не краснеет перо пишет Ср.em Эх сударь! мало ль что пишут да печатают!. перо скрипнет бумага молчитem да все терпит.Мельников. Красильниковы. Ср.em Мног...Толково-фразеологический словарь Михельсона