Словарь иностранных слов русского языка

SOTTO VOCE

sotto voce
ит.(сотто воче)
муз.вполголоса.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


  1. sotto voce—sotto voce translationSynonyms and related wordsa cappella abbandono accrescendo affettuoso agilmente agitato amabile amoroso appassionatamente appassionato aside behind ...Moby Thesaurus
  2. sotto voce—[stv]вполголоса про себя потихоньку приглушенно очень тихо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. sotto voce—вполголоса про себя...Англо-русский дополнительный словарь
  4. sotto voce—вполголоса...Англо-русский онлайн словарь
  5. sotto voce—вполголоса...Англо-русский онлайн словарь
  6. sotto voce—итал. вполголоса про себя потихоньку приглушенно очень тихо Syn quietly...Англо-русский словарь общей лексики
  7. sotto voce—вполголоса про себя...Англо-русский словарь редакция bed
  8. sotto voce—тал.em сотто воче напвголосно стримано....Латинські та інші вирази
  9. sotto voce—[stvt] ит. муз. вполголоса шпотом потихоньку втихомолку...Новый большой англо-русский словарь
  10. sotto voce—sotto voce [stvt] ит.i муз. iвполголоса шпотом потихоньку втихомолку...Новый большой англо-русский словарь II
  11. sotto voce—stvt ит. муз. emвполголоса шпотом потихоньку втихомолку...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  12. sotto voce—Sotto voce музыкальный термин требующий исполнения вполголоса. На струнных смычковых инструментах такое ослабление звуков достигается игрой на струнах около грифа и обоз...Энциклопедический словарь
  13. sotto voce—музыкальный термин требующий исполнения вполголоса. На струнных смычковых инструментах такое ослабление звуков достигается игрой на струнах около грифа и обозначается в п...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона