Словарь иностранных слов русского языка

COULEUR LOCALE

couleur locale
фр.(кулёр локаль)
местный колорит, характер; местное своеобразие.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


  1. couleur locale—местный колорит характер местное своеобразие...Англо-русский дополнительный словарь
  2. couleur locale—франц.em кульор льокальмсцевий колорит характер вдтнок сворднсть....Латинські та інші вирази
  3. couleur locale—COULEUR LOCALE местный колорит. Литературный прием couleur locale состоит в изображении тех особенностей и признаков природных явлений быта нравов обычаев психологии жите...Литературная энциклопедия
  4. couleur locale—COULEUR LOCALEstrong франц. см. местный колоритem....Поэтический словарь
  5. couleur locale—COULEUR LOCALE местный колорит. Литературный прием couleur locale состоит в изображении тех особенностей и признаков природных явлений быта нравов обычаев психологии жите...Словарь литературных терминов
  6. couleur locale—местный колорит Le matre imagier qui les tailla navait pas le moindre souci de la couleur locale. Il ne fit point de difficult dhabiller Hector de Troie comme Godefroy de...Французско-русский фразеологический словарь