Словарь иностранных слов русского языка

ПАТУА

ПАТУА
[фр.patois- говор] - лингв. ДИАЛЕКТ, местное наречие, областной говор, ЖАРГОН, просторечная манера говорить, провинциальная речь.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

ПАТУА
[фр., от лат.patrius(sermo) - отцовский язык, речь]. Испорченный язык, на котором говорят в некоторых французских провинциях - областной язык.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ПАТУА
местное наречие испорченный французский язык, на котором говорят, нпр., в Бретании, Оверни и в других провинциях.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ПАТУА
местные наречия франц. языка (бретонское, овернское, провансальское и др.).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ПАТУА
франц., от древнефран.paois, со вставочнымt; от средневеков.-лат.pagensis, от лат.pagus, село. Язык простого народа.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

патуа
[фр. patois] – местное наречие во Франции.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.


Синонимы:
говор, жаргон, наречие


  1. патуа—сущ. ср. рода неизм.патуа мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  2. патуа—мен. незмн.патуа сущ. ср. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
  3. патуа—невдм.i с.i Мсцева говрка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. патуа—ПАТУА нескл.em ср. patois m. strong. Местное наречие во Францииem. БАС. Здесь ampLTв БефореampGT прекращается Французский язык и начинается патуа т. е. язык простонародны...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  5. патуа—Начальная форма Патуа неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  6. патуа—патуа ср. нескл. Местное наречие во Франции....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. патуа—патуа патуа нескл. с....Орфографический словарь
  8. патуа—нескл. сu Синонимы говор жаргон наречие...Орфографический словарь русского языка
  9. патуа—патуа менник середнього роду далект говрка...Орфографічний словник української мови
  10. патуа—Орфографическая запись слова патуа Ударение в слове патуа Деление слова на слоги перенос слова патуа Фонетическая транскрипция слова патуа [пта] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  11. патуа—Патуа фр.em не вдм.em ч. р....Правописний словник Голоскевича
  12. патуа—См. verncolo.Синонимы говор жаргон наречие...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  13. патуа—патуа нескл. ср. Синонимы говор жаргон наречие...Русский орфографический словарь
  14. патуа—Патуа...Русско-белорусский словарь
  15. патуа—i патуа нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  16. патуа—патуа сущ. колво синонимов говор жаргон наречие Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы говор жаргон наречие...Словарь синонимов II
  17. патуа—Patois французское назв. местного говора фундаментально отличающегося от литературного яз....Страны и города мира. Словарь
  18. патуа—ПАТУА ср. нескл. Местное наречие во Франции....Толковый словарь русского языка
  19. патуа—невдм. с. Мсцева говрка....Толковый словарь украинского языка
  20. патуа—Ударение в слове патуаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове патуа...Ударение и правописание
  21. патуа—[patua]...Українсько-польський словник
  22. патуа—Тапа Паут Патуа Пат Аут Тау Пту...Электронный словарь анаграмм русского языка
  23. патуа—Патуа patois см. Французский язык....Энциклопедический словарь
  24. патуа—patois см. Французский язык....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона