Словарь иностранных слов русского языка

АНАКОЛУФ

АНАКОЛУФ
(этим. см. предыд. сл.). Опущение некоторых слов в предложении, для сокращения или оживления речи.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

АНАКОЛУФ
[гр.anakoluthos- непоследовательный, неправильный] - филол. 1) невольное или умышленное (особенно для имитации разговорной речи) нарушение логической или синтаксической правильности предложения; 2) стилистическая фигура, состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматическим нормам [напр., «Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа» (А.П. Чехов)].

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

АНАКОЛУФ
в риторики опущение нескольких слов для сокращения речи, бессвязность грамматического построения фразы.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

АНАКОЛУФ
греч.anakoluthon, отan, отр.частица, иkoluthein, следовать. Опущение в фразе некоторых слов, для сокращения или оживления речи.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

анаколу́ф
(гр.anakoluthos непоследова-тельный, неправильный) стилистическая фигура, состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматическим нормам,напр.: и вновь заплакал горькой мукой по севастополю безрукий (достоевский); а. в художественной литературе - средство разговорного оживления речи.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,,2009.

анаколуф
[от гр. непоследовательность] – стилистическая фигура, состоящая в нарушении общепринятых форм словосочетания, т. е. в неправильном синтаксическом согласовании, например, “Признаюсь, удивился, как дубиной по лбу”

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

анаколуф
а,м.(<греч.anakoluthos непоследовательный).
лит.,лингв.Синтаксическая несогласованность частей предложения как неосознанное нарушение языковой нормы или как сознательный стилистический прием — стилистическая фигура (для придания фразе особой выразительности).
|Примеры анаколуфов: «А звери из лесов сбегаются смотреть, Как будет океан и жарко ли гореть» (Крылов); «Мне совестно, как честный офицер» (Грибоедов).
||Ср.солецизм.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
несогласованность, прием, фигура речи


  1. анаколуфот греч. anakluthos непоследовательный неправильный стилистическая фигура состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. Например Мне совестно ...Большая Советская энциклопедия II
  2. анаколуфсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. анаколуфмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  4. анаколуфа ч.i Синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. анаколуфот греч. anakoluthos непоследовательный неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении Чувствуемый оттуда запах махорки и какимито прокислыми щ...Литература и язык. Современная энциклопедия
  6. анаколуфот греч. anakoluthos непоследовательный неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении Чувствуемый оттуда запахstrong махоркиstrong и какимиstr...Литературная энциклопедия
  7. анаколуфстилистическая фигура согласование частей фразы по смыслу но вопреки грамматическим нормам в данном случае изображен процесс опознания лица имеющего право доступа на объе...Мир Лема - словарь и путеводитель
  8. анаколуфНачальная форма Анаколуф винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  9. анаколуфанаколуф анаколуф а...Орфографический словарь
  10. анаколуфанаколуф менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  11. анаколуфл.л. анаколуф...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  12. анаколуфанаколуф анаколуфы анаколуфа анаколуфов анаколуфу анаколуфам анаколуф анаколуфы анаколуфом анаколуфами анаколуфе анаколуфах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  13. анаколуфОрфографическая запись слова анаколуф Ударение в слове анаколуф Деление слова на слоги перенос слова анаколуф Фонетическая транскрипция слова анаколуф [нкалуф] Характери...Полный фонетический разбор слов
  14. анаколуфАНАКОЛУФstrong от греч. непоследовательный несогласный синтаксическая несогласованность членов предложения не замеченная автором или допущенная умышленно для придания ...Поэтический словарь
  15. анаколуфСм. anacoluto.Синонимы несогласованность прием фигура речи...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  16. анаколуфанаколуф аСинонимы несогласованность прием фигура речи...Русский орфографический словарь
  17. анаколуфАнакалуф...Русско-белорусский словарь
  18. анаколуфлит.i анакалуф муж.i...Русско-белорусский словарь II
  19. анаколуфнарушение ритмического строя аритмия выход за раму барокко маньеризмem Anakoluth арх....Русско-немецкий словарь по искусству
  20. анаколуфанаколуфСинонимы несогласованность прием фигура речи...Русское словесное ударение
  21. анаколуфгреч.em anakoluthon непоследовательность. Грамматическая несогласованность членов предложения допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холо...Словарь лингвистических терминов
  22. анаколуфдр.греч.u о непоследовательныйСтилистическая фигура состоящая в нарушении синтаксической или логической правильности речи и соединяющая части фразы по смыслу а не в соотв...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  23. анаколуфанаколуф сущ. колво синонимов несогласованность прием фигура речи Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы несогласованность прием фигура речи...Словарь синонимов II
  24. анаколуфАнаколут анаколуф стилстична фгура яка поляга у порушенн загальноприйнятих форм словосполучення []...Словник з творів Івана Франка
  25. анаколуфанаколуф ч. гр. непослдовнсть синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Словник іншомовних слів
  26. анаколуфанаколуф вд грец. непослдовнсть синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Словник іншомовних слів Мельничука
  27. анаколуфАНАКОЛУФ а ч. лнгв. лт.Порушення синтаксичних правил як стилстичний засб для надання фраз особливо виразност або як ненавмисна стилстична помилка.Анаколуф частше за все в...Словник української мови у 20 томах
  28. анаколуфгр. аnakoluthon непослдовнсть стилстична фгура в основ яко лежить граматична неузгодженсть членв речення змщення конструкцй порушення синтаксичних звязкв....Стилістичні терміни
  29. анаколуфграмматический разрыв в построении предложения несоответствие структуры конца предложения его началу. В большей или меньшей степени анаколуф свойствен всем языкам. Он явл...Толковый переводоведческий словарь
  30. анаколуфанаколуф [lt гр. anakoluthos непоследовательный неправильный] стилистическая фигура состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматич...Толковый словарь иностранных слов
  31. анаколуфа ч. Синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Толковый словарь украинского языка
  32. анаколуфУдарение в слове анаколуфУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове анаколуф...Ударение и правописание
  33. анаколуфанаколуф анаколу непослдовнсть неузгодженсть синтаксична конструкця що не вдповда загальноприйнятим нормам неузгодженсть членв речення. Як стилстична фгура вживаться дл...Українська літературна енциклопедія
  34. анаколуфRzeczownik анаколуф m anakoluf...Универсальный русско-польский словарь
  35. анаколуфанаколуф анаколуфы анаколуфа анаколуфов анаколуфу анаколуфам анаколуф анаколуфы анаколуфом анаколуфами анаколуфе анаколуфах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  36. анаколуфНаука Нал Накол Накал Лунка Луна Лукно Лукан Лука Лок Лафа Ланка Лана Лакуна Лак Кун Кулон Кулан Кон Колун Кола Кол Коана Коан Коала Клоун Клон Клан Каф Каон Канал Нло Но...Электронный словарь анаграмм русского языка