АНАКОЛУФ

АНАКОЛУ´Ф(от греч. ἀνακόλουθος — непоследовательный, несогласный) — синтаксическая несогласованность членов предложения, не замеченная автором или допущенная умышленно для придания фразе характерной остроты (например, в бытовой речи или в речи взволнованного человека). Однако неправильная конструкция анаколуфной фразы не затемняет смысла, что наблюдается приамфиболии. А. встречается и у больших мастеров литературы — у А. Пушкина, Н. Гоголя, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, Л. Толстого, В. Маяковского, С. Есенина, В. Пастернака и др. Примеры А.:

Усердно помолившись богу,

Лицею прокричав ура,

Простите, братцы, мне в дорогу,

А вам в постель уже пора.

(А. Пушкин)

Здесь между первым и вторым двустишием пропущены слова («я говорю»), второе двустишие не взято в кавычки, как прямая речь. А. этих строк заключается в том, что деепричастные обороты первых двух строк приданы без посредствующего звена к речи, заключенной во втором двустишии.

Когда с угрозами,и слезы на глазах,

Мой проклиная век, утраченный в пирах,

Она меня гнала...

(А. Пушкин)

А звери из лесов сбегаются смотреть,

Как будет океан и жарко ли гореть.

(И. Крылов)

Мне совестно, как честный офицер.

(А. Грибоедов)

И молчу, чтоб не терять ни звука,

Что дрожату нас в сердцах с тобой.

(А. Майков)

Но мечтать о другом, о новом,

Непонятном земле и траве,

Что не выразить сердцу словом

И не знает назвать человек.

(С.Есенин)

Есенинский А. вполне заменим выражением более простой конструкции: «чего сердце не выразит словом и что человек не знает, как назвать».

К губам поднесу и прислушаюсь,

Все ли один на свете, —

Готовый навзрыд при случае, —

Или есть свидетель.

(Б. Пастернак)

Часты А. в стихах В. Маяковского:

...Душу вытащу,

растопчу,

чтоб большая! —

и окровавленную дам как знамя.

...Нет дураков,

ждя, что выйдет из уст его,

стоять перед «маэстрами» толпой разинь.

...Но скажите,

вы,

калеки и калекши,

где,

когда,

какой великий выбирал

путь,

чтобы протоптанней

и легше.

У Маяковского же в его автобиографии «Я сам» встречается следующий А.: «Я поэт. Этим и интересен. Об этом и пишу.Люблю ли я,или я азартный,о красотах кавказской природы также— только если это отстоялось словом».

Как явление синтаксической несогласованности в предложении, А. следует отличать отамфиболиии отсолецизма, являющихся нарушением морфологических и грамматических норм литературного языка.

Синонимы:

несогласованность, прием, фигура речи

анаколуф—от греч. anakluthos непоследовательный неправильный стилистическая фигура состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. Например Мне совестно ...Большая Советская энциклопедия II
анаколуф—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
анаколуф—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
анаколуф—а ч.i Синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
анаколуф—от греч. anakoluthos непоследовательный неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении Чувствуемый оттуда запах махорки и какимито прокислыми щ...Литература и язык. Современная энциклопедия
анаколуф—от греч. anakoluthos непоследовательный неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении Чувствуемый оттуда запахstrong махоркиstrong и какимиstr...Литературная энциклопедия
анаколуф—стилистическая фигура согласование частей фразы по смыслу но вопреки грамматическим нормам в данном случае изображен процесс опознания лица имеющего право доступа на объе...Мир Лема - словарь и путеводитель
анаколуф—Начальная форма Анаколуф винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
анаколуф—анаколуф анаколуф а...Орфографический словарь
анаколуф—анаколуф менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
анаколуф—л.л. анаколуф...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
анаколуф—анаколуф анаколуфы анаколуфа анаколуфов анаколуфу анаколуфам анаколуф анаколуфы анаколуфом анаколуфами анаколуфе анаколуфах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
анаколуф—Орфографическая запись слова анаколуф Ударение в слове анаколуф Деление слова на слоги перенос слова анаколуф Фонетическая транскрипция слова анаколуф [нкалуф] Характери...Полный фонетический разбор слов
анаколуф—См. anacoluto.Синонимы несогласованность прием фигура речи...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
анаколуф—анаколуф аСинонимы несогласованность прием фигура речи...Русский орфографический словарь
анаколуф—Анакалуф...Русско-белорусский словарь
анаколуф—лит.i анакалуф муж.i...Русско-белорусский словарь II
анаколуф—нарушение ритмического строя аритмия выход за раму барокко маньеризмem Anakoluth арх....Русско-немецкий словарь по искусству
анаколуф—анаколуфСинонимы несогласованность прием фигура речи...Русское словесное ударение
анаколуф—АНАКОЛУФ этим. см. предыд. сл. Опущение некоторых слов в предложении для сокращения или оживления речи. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов...Словарь иностранных слов русского языка
анаколуф—греч.em anakoluthon непоследовательность. Грамматическая несогласованность членов предложения допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холо...Словарь лингвистических терминов
анаколуф—др.греч.u о непоследовательныйСтилистическая фигура состоящая в нарушении синтаксической или логической правильности речи и соединяющая части фразы по смыслу а не в соотв...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
анаколуф—анаколуф сущ. колво синонимов несогласованность прием фигура речи Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы несогласованность прием фигура речи...Словарь синонимов II
анаколуф—Анаколут анаколуф стилстична фгура яка поляга у порушенн загальноприйнятих форм словосполучення []...Словник з творів Івана Франка
анаколуф—анаколуф ч. гр. непослдовнсть синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Словник іншомовних слів
анаколуф—анаколуф вд грец. непослдовнсть синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Словник іншомовних слів Мельничука
анаколуф—АНАКОЛУФ а ч. лнгв. лт.Порушення синтаксичних правил як стилстичний засб для надання фраз особливо виразност або як ненавмисна стилстична помилка.Анаколуф частше за все в...Словник української мови у 20 томах
анаколуф—гр. аnakoluthon непослдовнсть стилстична фгура в основ яко лежить граматична неузгодженсть членв речення змщення конструкцй порушення синтаксичних звязкв....Стилістичні терміни
анаколуф—грамматический разрыв в построении предложения несоответствие структуры конца предложения его началу. В большей или меньшей степени анаколуф свойствен всем языкам. Он явл...Толковый переводоведческий словарь
анаколуф—анаколуф [lt гр. anakoluthos непоследовательный неправильный] стилистическая фигура состоящая в согласовании слов или соединении частей фразы по смыслу вопреки грамматич...Толковый словарь иностранных слов
анаколуф—а ч. Синтаксична або логчна непослдовнсть у мов вдхилення вд граматично правильних норм....Толковый словарь украинского языка
анаколуф—Ударение в слове анаколуфУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове анаколуф...Ударение и правописание
анаколуф—анаколуф анаколу непослдовнсть неузгодженсть синтаксична конструкця що не вдповда загальноприйнятим нормам неузгодженсть членв речення. Як стилстична фгура вживаться дл...Українська літературна енциклопедія
анаколуф—Rzeczownik анаколуф m anakoluf...Универсальный русско-польский словарь
анаколуф—анаколуф анаколуфы анаколуфа анаколуфов анаколуфу анаколуфам анаколуф анаколуфы анаколуфом анаколуфами анаколуфе анаколуфах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
анаколуф—Наука Нал Накол Накал Лунка Луна Лукно Лукан Лука Лок Лафа Ланка Лана Лакуна Лак Кун Кулон Кулан Кон Колун Кола Кол Коана Коан Коала Клоун Клон Клан Каф Каон Канал Нло Но...Электронный словарь анаграмм русского языка