КУИНИ, РИЧАРД

(Quiney, Richard, ум. 1602)

отец ТомасаКуини. Как старейшина (олдермен) городского самоуправления Стратфорда-на-Эйвоне (пострадавшего от плохой погоды и двух разрушительных пожаров), часто посещал Лондон для переговоров с Тайным советом от имени городского самоуправления Стратфорда. В его переписке обнаружены упоминания о Шекспире, а также единственное сохранившееся письмо, адресованное Шекспиру. 24 января 1598 г. Абрахам Стэрли (Abraham Sturley), также член городского самоуправления, писал Куини в Лондон о том, что, поскольку Шекспир собирался покупать участок "в Шоттери или поблизости от здешних мест", имеет смысл предложить ему "сделку с десятинными землями". В другой свой приезд в Лондон Куини оказался без денег и написал Шекспиру, попросив у него взаймы крупную по тем временам сумму - 30 фунтов:

"Дорогой земляк, я осмеливаюсь полагаться на твою дружбу и прошу одолжить мне 30 фунтов под поручительство мистера Бушелла и мое собственное или же мое собственное и мистера Миттона.Мистер Россуэлл еще не прибыл в Лондон, и у меня особые обстоятельства. Ты мне очень поможешь, если выручишь с оплатой моих лондонских долгов. Я благодарю Господа и успокаиваю себя, хотя мне вовсе не хочется быть в долгу. Я теперь жду решения суда по моему делу. Господь свидетель, тебе нечего опасаться. Напротив, со всей сердечной благодарностью я буду помогать тебе и удовлетворю просьбу твоего друга, а если мы будем заключать сделки в дальнейшем, ты сам будешь казначеем. Время повелевает мне спешить. Теперь ты все знаешь, и я очень надеюсь на твою помощь. Боюсь только, что не успею вернуться сегодня из суда. Поспеши! Господь храни тебя и всех нас. Аминь. Из "Колокола" на Картер-лейн 25 октября 1598 г. Искренне твой Рич. Куини".

В адресе указано: "Срочно доставить моему преданному другу и земляку м-ру у. Шекспиру", есть также и печать.

Письмо, по-видимому, не было доставлено, поскольку обнаружили его среди бумаг Куини. Из письма старшего Куини сыну от 30 октября можно предположить, что Ричард по-прежнему торговался с Шекспиром, возможно по поводу земли, упомянутой Стэрли: "Если ты столкуешься с мистером У.Ш. и получишь деньги по этой сделке, пожалуйста, привези свои деньги домой..." Из письма ясно, что Шекспир в то время был в Лондоне. Письмо Стэрли (от 4 ноября) свидетельствует о том, что он получил письмо от Куини, в котором сообщалось, что "наш земляк мистер У.Ш. согласен добыть нам денег, осталось только узнать, когда, где и как...".

В конце концов переговоры Куини завершились успешно: королева согласилась освободить от уплаты налога "этот город, дважды пострадавший от пожара и почти опустошенный огнем", а лондонские затраты Куини были возмещены из казны.