Русско-португальский словарь

РВАТЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ

= драть на себе волосыarrancar(-se) os cabelos

  1. рвать на себе волосы—Разг. Экспрес. То же что Рвать на голове волосы. Прозоров страшно горевал о жене рвал на себе волосы и неистовствовал клялся для успокоения е памяти исправитьсяem МаминСи...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. рвать на себе волосы—РВАТЬ ampLTДРАТЬ substanduampGT НА СЕБЕ ВОЛОСЫ collu [VPu subju human often futu or infinu with готов должен] to experience utter despair or become very angry with o.s....Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. рвать на себе волосы—...Русско-китайский словарь
  4. рвать на себе волосы—plst sev matus...Русско-латышский словарь
  5. рвать на себе волосы—рвать на себе волосы жалеть убиваться локти кусать локти себе кусать сожалеть приходить в отчаяние впадать в отчаяние раздирать на себе ризы биться головой об стену досад...Словарь синонимов II
  6. рвать на себе волосы—рвать на себе волосы жалеть убиваться локти кусать локти себе кусать сожалеть приходить в отчаяние впадать в отчаяние раздирать на себе ризы биться головой об стену досад...Словарь синонимов
  7. рвать на себе волосы—рвати на соб волосся волос...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  8. рвать на себе волосы—ктоПриходить в отчаяние открыто проявлять сво горе от утраты когол. чегол. Имеется в виду чтоem лицо реже группа лиц Xem испытывает чувство сильной досады безысходности ...Фразеологический словарь русского языка