Русско-немецкий словарь

ПРИЙТИ

1) kommen vi (s); ankommen vi (s) (о письме и т.п.) 2) (наступить) kommen vi (s) пришла весна — es wurde Frühling 3) (к чему) (достигнуть, добиться чего-л.) kommen vi (s) (zu D или auf A), gelangen vi (s) (zu D) прийти к какому-л. выводу — zu einem Schluß kommen прийти к взаимопониманию, к соглашению — zu einer Verständigung, zu einer Übereinkunft gelangen прийти к какой-л. мысли — auf einen Gedanken kommen 4) (во что) (в какое-л. состояние) kommen vi (s), geraten vi (s) (in A ) все пришло в движение — alles kam in Bewegung прийти в отчаяние — in Verzweiflung geraten прийти в себя — (wieder) zu sich (D) kommen vi (s) прийти кому-л. на помощь — (j-m) zu Hilfe kommen vi (s) прийти кому-л. в голову {на ум} — (j-m) in den Sinn kommen vi (s), (j-m) einfallen vi (s).

  1. прийти—появитьсяstrong в результате перемещениеstrong ampLTampGT убытиеstrong прибытие. прибыть появиться гдел. в результате движения.прийти пришла телеграмма. поезд приходи...Идеографический словарь русского языка
  2. прийти—сов. venire vi a arrivare e a piedi прийти в другой раз ripassare vi e прийти домой rincasare прийти кому на смену subentrare a qd прийти на помощь venire in aiuto ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. прийти—kommen непр. vi sem ankommen непр. vi sem eintreffen непр. vi sem прибытьem прийти домой nach Hause kommen непр. vi s прийти за кемлибо за чемлибо jm Aem etw.em A holen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. прийти—прийти . kommen vi s ankommen vi s eintreffen vi s прибыть прийти домой nach Hause kommen vi s прийти за кемл. за чемл. jem. A etw. A holen jem. A abholen велеть комул. п...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. прийти—прийти в азартприйти в головуприйти в нормуприйти в памятьприйти в ражприйти в себяприйти в сознаниеприйти в умприйти в чувствоприйти на мысльприйти на памятьприйти на ум...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. прийти—сов. venir непр.em viem llegar viem acudir vi домоuй venir a casa в порт arribar viезд пришл el tren ha llegado пришлоu la carta ha llegadoлка пришлаu el paquete pos...Большой русско-испанский словарь
  7. прийти—venir vi . arriver vi . поезд пришл le train est arriv он только что пришл il vient darriver ну вот мы и пришли nous voil arrivs вернутьсяem revenir vi . прийти домой...Большой русско-французский словарь
  8. прийти—Пришл нажрался и ушлstrong. Жарг. шк. Шутл.ирон.em О школьной дискотеке. Запись г.Антонимы пройти уйти...Большой словарь русских поговорок
  9. прийти—venir vi .em arriver vi .emпоезд пришел le train est arrivон только что пришел il vient darriverну вот мы и пришли nous voil arrivs вернутьсяem revenir vi .em прийти д...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. прийти—див.i приходити....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. прийти—прийти прийти як табун коней прийти з шумом гуркотом про людей надто веселих або напдпиткуФранко прийшов як би знав що го хтось кликав про того хто зявляться в той момен...Лексикон львівський
  12. прийти—приду придшь прош.em пришл шла шло прич. прош.em пришедший деепр.em придя сов.em несов.em приходить.Идя следуя кудал. достичь какогол. места прибыть.Я пришел домой. Савел...Малый академический словарь
  13. прийти—приставка ПРИ корень Й окончание ТИ Основа слова ПРИЙВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПРИ Й ТИ Слово Прийти содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
  14. прийти—Начальная форма Прийти первое лицо будущее время действительный залог множественное число переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  15. прийти—Начальная форма Прийти винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  16. прийти—прийти сов. неперех. а Идя направляясь кудал. достигнуть этого места явиться туда. б Явиться кудал. с какойл. целью для чегол. в Возвратиться вернуться. г Поступить всту...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. прийти—прийти прийти приду придт прош. пришл пришла...Орфографический словарь
  18. прийти—Iu придусь дшься дутся идя достигнуть чегон. оказаться подходящим ср.u прейти пройти уйти...Орфографический словарь русского языка
  19. прийти—прийти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  20. прийти—прийти приuйдеиsupш мин.em йшоu йшлаu нак.em йдиu йд...Орфоепічний словник української мови
  21. прийти—приейти йду прийдеиш мин. йшо йшла нак. йди йдт....Орфоэпический словарь украинского языка
  22. прийти—прийти приду придм придшь придте придт придут придя пришл пришла пришло пришли приди придите пришедший пришедшая пришедшее пришедшие пришедшего пришедшей пришедшего прише...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. прийти—Орфографическая запись слова прийти Ударение в слове прийти Деление слова на слоги перенос слова прийти Фонетическая транскрипция слова прийти [брти] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  24. прийти—Прийти прийду прийдеш прийшов прийшла...Правописний словник Голоскевича
  25. прийти—З чим прийшов з тим пшов.Не скористав нчого.Легко прийшло легко й пшло.Розтратилося легко набутий маток.Ой ти козаче зелений барвнку прийди до мене хоч на хвилинку.Так др...Приповідки або українсько-народня філософія
  26. прийти—сь см. Приходить ся....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  27. прийти—прийти приду придт прош. вр. пришл пришлаАнтонимы пройти уйти...Русский орфографический словарь
  28. прийти—kom eo veni...Русский-африкаанс словарь
  29. прийти—Сов. . glmk . atmaq glib atmaq пришла пора учиться oxumaq vaxt glib atd придти в восторг adlanmaq прийти в голову на ум на мысль xyala glmk fikr glmk прийти в ярость qzbl...Русско-азербайджанский словарь
  30. прийти—прийти сов. см. приходитьi...Русско-английский словарь
  31. прийти—прийти сов. см. приходить....Русско-английский словарь II
  32. прийти—perf. of приходить v. пройти уйти...Русско-английский словарь математических терминов
  33. прийти—приходить arrive Мы пришли к выводу что. It was concluded that. strong Мы пришли к противоречию и потому заключаем что. This is a contradiction and we conclude that. s...Русско-английский словарь научного общения
  34. прийти—V...Русско-армянский словарь
  35. прийти—Прыйсц прийти на занятия прыйсц папрыходзць на занятк пришла весна прыйшла вясна прийти к правильному решению прыйсц да правльнага рашэння прийти в ветхость састарэць...Русско-белорусский словарь
  36. прийти—совер. в разн. знач.i прыйсц мног.i папрыходзцьприйти на занятия прыйсц папрыходзць на заняткпришла весна прыйшла вяснаприйти к правильному решению прыйсц да правльнаг...Русско-белорусский словарь II
  37. прийти—Доuйда пристиuгна прийти к соглашениюявиться прийти се гявляться прийтивам се г...Русско-болгарский словарь
  38. прийти—в голову tleni к чемуто jutni vmire megjnni см. приходить пройти уйти...Русско-венгерский словарь
  39. прийти—прийти домой первым чемул. к власти к соглашению какоелибо состояние в отчаяние мне пришло в голову...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. прийти—прийти [ ] Антонимы пройти уйти...Русско-ивритский словарь
  41. прийти—келупришедшие гости келген онатарпришедший навестить клн срай келгенприйти в ярость аны айнады...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. прийти—сов. . кел прийти на собрание жыйналышка кел поезд пришл вовремя поезд убагында келди . наступить жет кел пришла весна жаз келди пришла пора уезжать домой йг кетг убакыт ...Русско-киргизский словарь
  43. прийти—сов. см. приходить Антонимы пройти уйти...Русско-китайский словарь
  44. прийти—kelmek yetip kelmekпоезд пришл tren keldi наступить kelmekпришла весна baar keldi kelmek kelip qmaqприйти к заключению qarara neticege kelmek прийти в olmaq tmek kelme...Русско-крымскотатарский словарь
  45. прийти—кельмек етип кельмек поезд пришл трен кельди наступить кельмек пришла весна баарь кельди кельмек келип чыкъмакъ прийти к заключению къараргъа нетиджеге кельмек прийти ...Русско-крымскотатарский словарь II
  46. прийти—nonkt ierasties prnkt atnkt pienkt pienkt nkt atnkt pienkt nkt nonkt...Русско-латышский словарь
  47. прийти—самс...Русско-мокшанский словарь
  48. прийти—Aankomen...Русско-нидерландский словарь
  49. прийти—...Русско-персидский словарь
  50. прийти—. przyj. nadejblockquote. wpablockquote. dojblockquote. sta si zwolennikiemblockquote. wstpiblockquote...Русско-польский словарь
  51. прийти—совvir viu chegar viu вернутьсяem vir de volta voltar vi пройти уйти...Русско-португальский словарь
  52. прийти—прийти омадан расидан даромадан ворид шудан дохил шудан...Русско-таджикский словарь
  53. прийти—.кил п. в гости кунакка кил поезд пришл поезд килде п. к убеждению карарга кил п. к заключению нтиг кил п. в голову башка кил п. на помощь ярдмг кил .кайту п. домой йг ка...Русско-татарский словарь
  54. прийти—сов. см. приходить Антонимы пройти уйти...Русско-турецкий словарь
  55. прийти—kelmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  56. прийти—perfem tulla пеuрвым tulla ensimmisen зимаu talvi tuli pst tull к соглашеuнию pst sopimukseen joutua mennон пришл в востоuрг hn joutui ihastuksiinsa hn ihastui на поu...Русско-финский словарь
  57. прийти—dojt dospt dostavit se pijet pijt pilett pipadnout piplout pispchat zavtat...Русско-чешский словарь
  58. прийти—прич. действ прош. пришедший деепр. придя глаг.сов. кил ит уран мы пришли домой вечером эпйр киле кахине йтрмр. и л. не употр. ит пришло время расставаться уйралма ваха...Русско-чувашский словарь
  59. прийти—samsсамс...Русско-эрзянский словарь
  60. прийти—.strong judma.strong ktte judma saabuma sattuma tulema...Русско-эстонский словарь
  61. прийти—пройтиуйтиАнтонимы пройти уйти...Словарь антонимов
  62. прийти—прийти см. приходить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  63. прийти—ПРИХОДИuТЬstrong ожуu оuдишь несов. сов. ПРИЙТИ идуu идшь без доп.Начинать оказывать действие об алкоголе наркотиках.О пришла водочка!Теплоето пивко быстрей приходит.Сейч...Словарь русского арго
  64. прийти—прийтиСм. приходить....Словарь синонимов II
  65. прийти—прийти См. приходить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. прийти наступить настать подойти подоспеть приспе...Словарь синонимов II
  66. прийти—прийти наступить настать подойти подоспеть приспеть начаться подступить подойти придвинуться надвинуться явиться пришагать притопать приходить. Ant. уйти отступить кончит...Словарь синонимов
  67. прийти—h прийтиbig глаг.сов.i t Я вмиг приду назад.ПН . Не взыщете а я назад приду сейчас.СС . t Ну кто придет куда мы с вамиГоУ . она ночью в сопровождении Перизады придет в к...Словарь языка Грибоедова
  68. прийти—див.em ти...Словник синонімів Вусика
  69. прийти—ВИНИКАТИstrong починати снувати набувати реальност у голов в серц про думки почуття ПОВСТАВАТИstrong ПОСТАВАТИstrong СТАВАТИstrong ЗЯВЛЯТИСЯstrong ПОЯВЛЯТИСЯstrong УТВОР...Словник синонімів української мови
  70. прийти́—ПРИЙТИ див. приходити. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  71. прийти—ПРИЙТИstrong див. приходити...Словник української мови у 20 томах
  72. прийти—ПРИЙТИ притти придти см. приходить....Толковый словарь живого великорусского языка
  73. прийти—ПРИЙТИ приду придешь пришел шла пришедший придя сов. . Идядостигнуть чегон. явиться кудан. П. домой. П. в гости. . и л. неупотр. Наступить настать возникнуть. Пришла по...Толковый словарь Ожегова
  74. прийти—ПРИЙТИ приду придшь и устар. прийду прийдшь прош. пришл пришла пришедший придя и простореч. пришедши сов. к приходить. . без доп. Идя следуя кудан. достигнуть какогон. ме...Толковый словарь русского языка II
  75. прийти—прийти прийти приду придшь пришл шла пришедший придя сов. Идя достигнуть чегон. явиться кудан. П. домой. П. в гости. л. и л. не употр. Наступить настать возникнуть. При...Толковый словарь русского языка II
  76. прийти—ПРИЙТИ приду придшь пришл шла пришедший придя совершенный вид . Идя достигнуть чегонибудь явиться куданибудь Прийти домой. Прийти в гости. . и л. не употр. Наступить на...Толковый словарь русского языка
  77. прийти—див. приходити....Толковый словарь украинского языка
  78. прийти—Ударение в слове прийтиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове прийти...Ударение и правописание
  79. прийти—недок.em приходити док.em прийтиу рзн. знач.em to come прибутиem to arrive виникати зявлятисяem to appearприйти до голови прийти на ум to occur toem to strike to come in...Українсько-англійський словник
  80. прийти—em приходити...Українсько-китайський словник
  81. прийти—[pryity]...Українсько-польський словник
  82. прийти—йду йдеш przyj до висновку doj do wniosku до згоди doj do zgody на допомогу przyj z pomoc zob. приходити...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  83. прийти—сов. от приходити...Українсько-російський словник
  84. прийти—Venir pied...Українсько-французький словник
  85. прийти—Czasownik прийти przyj zaj doj nadej...Универсальный русско-польский словарь
  86. прийти—прийти приду придм придшь придте придт придут придя пришл пришла пришло пришли приди придите пришедший пришедшая пришедшее пришедшие пришедшего пришедшей пришедшего прише...Формы слова
  87. прийти—входити приходити ввйти прийти в норму. Ставати звичайним вдповдним до загальноприйнятих правил установлених вимог т. н. Скнчилася громадянська вйна. Життя поступово вх...Фразеологічний словник української мови
  88. прийти—Прий Пир Иприт Трип Итр Пиит Пирит Прийти Тир Птр Тип...Электронный словарь анаграмм русского языка