Русско-китайский словарь

С ЛЁГКИМ ПАРОМ!

身上轻松啦!, 身上轻松了!

  1. с лёгким паром!—Разг. Экспрес. Пожелание доброго здоровья тому кто только что попарился и помылся в бане. Из бани Прохор Ильич возвращался домой у каждой лавки раскланиваясь с купцами ко...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. с легким паром!—С ЛЕГКИМ ПАРОМ! collu [formula phrase Invaru fixed WOu] a greeting to s.o.u who just took a bath often at a public bathhouse hope you enjoyed your bath! hope you had a ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. с лёгким паром!—Разг.em Приветственное пожелание доброго здоровья тому кто только что помылся в бане. ФСРЯ БМС ЗС БТС ....Большой словарь русских поговорок
  4. с лёгким паром!—доброго здоровя помившись!...Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. с легким паром!—que lhe d proveito o banho!...Русско-португальский словарь