Русско-китайский словарь

НА ГЛАЗАХ

1) (у кого-либо) 在... 眼前; 当(着)...的面
2) (очень быстро) 很快; 速度快

город растёт на глазах - 城 市建设的速度很快


Синонимы:
в глаза, в глазах, воочию, готовый, пьяный, явно


  1. на глазах—чьих у когоem. .strong Разг. В непосредственной близости от коголибо. Вот садик что у окошек я видишь недавно разбила Верочка с Марфинькой тут у меня вс на глазах играют...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на глазах—НА ГЛАЗАХ [PrepPu Invaru] .strong на глазах чьихem у когоem [the resulting PrepPu is sent advu] in such a way as to be visible noticeable known etcu right before s.o.us ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на глазах—чьих у кого. Разг.em . В непосредственной близости рядом с кемл. ФСРЯ ДС СГПО МФС СФС ФСС . . При чьейл. жизни. ФСРЯ МФС .Синонимы в глаза в глазах воочию готовый п...Большой словарь русских поговорок
  4. на глазах—на глазах нареч. разг. Так что было видно. перен. Очень быстро....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. на глазах—на глазах на глазах...Орфографический словарь
  6. на глазах—Ссора на глазах у детей. в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Орфографический словарь русского языка
  7. на глазах—Орфографическая запись слова на глазах Ударение в слове на глазах Деление слова на слоги перенос слова на глазах Фонетическая транскрипция слова на глазах [нглзах] Харак...Полный фонетический разбор слов
  8. на глазах—чьих у кого когоem на очах чих у когоem перед очима на виду в кого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  9. на глазах—на глазахСинонимы в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Русский орфографический словарь
  10. на глазах—см.u у нас на глазах Синонимы в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Русско-английский научно-технический словарь
  11. на глазах—моих в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Русско-венгерский словарь
  12. на глазах—на глаза в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Русско-ивритский словарь
  13. на глазах—ong kozida...Русско-узбекский словарь Михайлина
  14. на глазах—на глазах в глаза в глазах воочию готовый пьяный явно...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  15. на глазах—на глазах см. быть присутствие явный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  16. на глазах—на глазахСм. быть присутствие явный....Словарь синонимов II
  17. на глазах—на глазах См. быть присутствие явный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на глазах быть присутствие явный ...Словарь синонимов II
  18. на глазах—на глазах быть присутствие явный готовый пьяный...Словарь синонимов
  19. на глазах—Ударение в слове на глазахУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове на глазах...Ударение и правописание
  20. на глазах—на очах чих у кого перед очима на виду у кого...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  21. на глазах—.strong делать чтол.u происходить что быть В присутствии когол. при непосредственном восприятии чегол. Имеется в виду чтоem лицо группа лиц Хem являются очевидцами событи...Фразеологический словарь русского языка