Русско-китайский словарь

НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ

посл.多么聪明的人也会作出糊涂事; 智者千虑, 必有一失

  1. на всякого мудреца довольно простоты—НА ВСЯКОГО КАЖДОГО МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ [sayingu] even intelligent people can lack foresight do stupid things even a wise man stumbles. [Глумов] Вас возмутил мой...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. на всякого мудреца довольно простоты—See И на старуху бывает проруха Иem Cfstrong Even a wise man stumbles Br. Every man has a fool in his sleeve Am. Every man has a fool up his sleeve Am. Br. A good sailor ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. на всякого мудреца довольно простоты—Ср.em Как не смекнет он что когда к Москве подступит тотem ему несдобровать На каждого мудреца довольно есть простотыem.Гр. А. Толстой. Царь Борис. . Ср.em Вас возмутил м...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. на всякого мудреца довольно простоты—На всякаго мудреца довольно простоты. Ср.em Какъ не смекнетъ онъ что когда къ Москв подступитъ тотъem ему не сдобровать На каждаго мудреца довольно есть простоты.em Гр. А...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)