Русско-китайский словарь

МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ

(от страха) 不寒而栗; (от холода) 身上起鸡皮疙瘩

  1. мурашки бегают по спине—МУРАШКИ БЕГАЮТ ampLTБЕГУТampGTЗАБЕГА ЛИ ampLTПОЛЗАЮТ ПОЛЗУТПОПОЛЗЛИ ПОБЕЖАЛИ ПРОБЕЖАЛИ ПОШЛИ ЗАПОЛЗАЛИampGT по СПИНЕ ampLTПО ТЕЛУ ПО КОЖЕampGT у когоem collu [VPsubju] ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. мурашки бегают по спине—. Аза бойы аза болу. Тбе йасы шымырлау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. мурашки бегают по спине—мурашки бегают ampLTзабегали побежали поползли пошлиampGT по спине ampLTпо коже по телуampGTstrongРазг. Ощущается озноб от сильного страха волнения ужаса. Мороз по коже ...Учебный фразеологический словарь