Русско-китайский словарь

КАК ВОДИТСЯ

照例; 依照惯例

Синонимы:
большей частью, в большинстве случаев, в порядке вещей, как всегда, как заведено, как обычно, как правило, как принято, обыкновенно, обычно, обычным порядком, по большей части, по обыкновению, по обычаю, по привычке, привычно, принятым порядком, своим порядком, чаще всего


  1. как водится—КАК ВОДИТСЯ [Invaru sent advu parenthu fixed WOu] as is generally or always the case as usual as is customary as is ones ampLTtheampGT custom [in limited contexts] as pe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как водится—вводн. сл.em разг.em як ведеться як заведено як водиться как всегдаem як завжди....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. как водится—de praxe большей частью в большинстве случаев в порядке вещей как всегда как заведено как обычно как правило как принято обыкновенно обычно обычным порядком по большей ча...Русско-португальский словарь
  4. как водится—je jak zvykem...Русско-чешский словарь
  5. как водится—как водится см. обыкновенно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. как водится—как водитсяСм. обыкновенно....Словарь синонимов II
  7. как водится—как водится См. обыкновенно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. как водится нареч колво синонимов больше...Словарь синонимов II
  8. как водится—вводное выражение Выделяется знаками препинания или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении . Приложе...Словарь-справочник по пунктуации
  9. как водится—иноск.em по принятому обычаю Ср.em Когдато в случай слон попал у Льва.И так как водитсяem пошли догадкиЧем в милость втерся слон.Крылов. Слон в случае. См.em случайный ч...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. как водится—Какъ водитсяstrong иноск.em по принятому обычаю. Ср.em Когдато въ случай слонъ попалъ у Льва.И такъ какъ водитсяem пошли догадкиЧмъ въ милость втерся слонъ.Крыловъ. Слонъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. как водится—як ведеться як заведено як звичайно как всегда як завжди...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)