Русско-китайский словарь

ДАЛЕКО НЕ УЕДЕШЬ

不 会有什么成效; 作不出什么成绩

  1. далеко не уедешь—на чм без кого без чего с кем с чемem. Разг. Ирон. Многого не добьшься не сделаешь не достигнешь. Дубенко умел подбирать кадры. Он давно понял что в условиях сложного про...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. далеко не уедешь—ДАЛЕКО НЕ УЕДЕШЬ ampLTНЕ УЙДЕШЬampGT на чм с кемчем без когочегоem collu [VPu negu pfvu futu gener.u nd persu singu only fixed WOu] you will not gain achieve much from ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. далеко не уедешь—. на ком Разг. Неодобрem. Многого не добьшься не получишь от когол. ФСРЯ Жиг. Верш ПОС . . на чмem. Пск.em Долго не прожившь. ПОС ....Большой словарь русских поговорок
  4. далеко не уедешь—иноск.em большой пользы успеха не будет Далеко уйтиstrong иноск.em об удаче Ср.em Бог ее знает больше ли будет работы. иконописцев правда что нет да ведь на одних икона...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. далеко не уедешь—Далеко не удешьstrong иноск.em большой пользы успха не будетъ. Далеко уйтиstrong иноск.em объ удач. Ср.em Богъ ее знаетъ больше ли будетъ работы. иконописцевъ правда что...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  6. далеко не уедешь—Разг. Неодобр. Многого не достигнешь не добьешься. Без друзей без помощника без специалиста без помощи без знаний без поддержки далеко не уедешь.Без знаний в наши дни дал...Учебный фразеологический словарь