Русско-ивритский словарь

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

тем временем
בְּתוֹך כָּך; בֵּינָתַיִים; לְעֵת עַתָה; תוֹך כְּדֵי כָּך
* * *
בינתיים
בזמן ש
Синонимы:
в то время, в то время как, в то же время, в то же самое время, в то самое время, в это время, в это же время, в это же самое время, в это самое время, вместе с тем, между тем, наряду с этим, о ту пору, одновременно, одновременно с этим, пока, покамест, покуда, покудова, при этом, тем часом


  1. тем временемМежду тем. Целый день мчались кони тряся колесничное дышло. Солнце тем временем село и все потемнели дорогиem Жуковский. Одиссея.Синонимы в то время в то время как в то ж...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тем временемТЕМ ВРЕМЕНЕМ [NPinstrum Invaru sent advu fixed WOu] concurrently with the action activity etcu mentioned in the preceding context meanwhile in the meantime. У метро Кр...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. тем временемМежду тем в то время в то время как в то же время в то же самое время в то самое время в это время в это же время в это же самое время в это самое время вместе с тем меж...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. тем временемтем временем нареч. В то время когда происходит действие в то же время....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. тем временемтим часом поки там що....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. тем временемМежду тем...Русский словарь латинских пословиц
  7. тем временемIn the interimstrong orem In the meantimestrong the primary system was heating up. Синонимы в то время в то время как в то же время в то же самое время в то самое время в...Русско-английский научно-технический словарь
  8. тем временемazalatt kzben Синонимы в то время в то время как в то же время в то же самое время в то самое время в это время в это же время в это же самое время в это самое время вме...Русско-венгерский словарь
  9. тем временемЭнэ хооронд энэ зуур энэ завсар...Русско-монгольский словарь
  10. тем временемtou dobou...Русско-чешский словарь
  11. тем временем.strong under tiden...Русско-шведский словарь
  12. тем временемUnder tiden emellertid...Русско-шведский словарь II
  13. тем временемтем временем одновременно с этим в то же самое время в знач. нареч. Синонимы в то время в то время как в то же время в то же самое время в то самое время в это время в эт...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  14. тем временемтем временем см. пока тогда...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  15. тем временемтем временемСм. пока тогда....Словарь синонимов II
  16. тем временемтем временем См. пока тогда. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. тем временем пока тогда в это же время пок...Словарь синонимов II
  17. тем временемтем временем пока тогда в это же время покамест одновременно с этим покудова в то время как при этом одновременно в то самое время в это же самое время в это самое время ...Словарь синонимов