Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ ОДИН ОТРЕЖЬ

Сем (дзесяць) разоў мер і то не вер Перш правер, а потым вер Сем разоў глядзі, а назад не вядзі Без меры няма веры Скажаш не вернеш, адсячэш не прыточыш

  1. семь раз отмерь, один отрежь—СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ ampLTОТМЕРЬampGT А ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ [sayingu] before you do or decide sth.u important think it over carefully plan well take all the necessary precaution...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. семь раз отмерь один отрежь—СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ ampLTОТМЕРЬampGT А ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ [sayingu] before you do or decide sth.u important think it over carefully plan well take all the necessary precaution...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. семь раз отмерь один отрежь—Сем дзесяць разо мер то не верПерш правер а потым верСем разо глядз а назад не вядзБез меры няма верыСкажаш не вернеш адсячэш не прыточыш...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов