Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ

Абяцанкі-цацанкі, а дурню радасць Панская абацянка на здохлым кані едзе Абяцаная шапка вушэй не грэе (на вушы не лезе) Чакалі, пачакалі і пачаканкі з'елі На слова як стой, а па слове пастой Дасць на лета, але не на гэта Дадуць, як штаны ападуць Аддам на святы Адам Ці даў, ці не даў, абы абяцаў Часта абяцаюць, але рэдка датрымаюць

  1. обещанного три года ждут—ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ [sayingu] said jokingly when the fulfillment of a promise is delayed for a long time or when a person does not believe in the fulfillment of s.o...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. обещанного три года ждут—Абяцанкцацанк а дурню радасцьПанская абацянка на здохлым кан едзеАбяцаная шапка вушэй не грэе на вушы не лезеЧакал пачакал пачаканк зелНа слова як стой а па слове паст...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. обещанного три года ждут—do not believe what you or someone else promised will be done soon if at all See На посуле как на стуле посидишь и встанешь H Что обещание что зарок ненадежны em Cfstron...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  4. обещанного три года ждут—kuhu rsh bzh досл.u...Русско-китайский словарь
  5. обещанного три года ждут—slibychyby...Русско-чешский словарь
  6. обещанного три года ждут—казав пан кожух дам та слово його тепле казав казала та не завязав завязала...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)