Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

МАЛЕНЬКИЙ ДА УДАЛЕНЬКИЙ

Хоць мале́нькі, але ўдале́нькі Хоць малая, ды ўвішная Хоць караткаваты, ды вузлаваты Хоць малы, ды вялікаму лапці падпляце Невялікая мурашка, а горы капае Мале́нькая кулька мядзведзя валіць см. Мал золотник, да дорог

  1. маленький, да удаленький—Хоць маленьк але даленькХоць малая ды вшнаяХоць караткаваты ды вузлаватыХоць малы ды вялкаму лапц падпляцеНевялкая мурашка а горы капаеМаленькая кулька мядзведзя валцьсм....Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. маленький, да удаленький—pequeno mas valente...Русско-португальский словарь
  3. маленький, да удаленький—маленький та смливенький хоч мале та вузлувате та завзяте...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)