Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

КАК НИ ВЕРТИ

Круці не круці Як ні варочай (адно за адно карочай) см. Хочешь не хочешь

  1. как ни верти—Разг. Экспрес. Вопреки всему несмотря ни на что. Видите Мересьев я не хочу говорить вам комплимент но как там ни верти ведь вы единственный в мире человек без ног управл...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как ни верти—КАК ТАМ ampLTТУТampGT НИ КРУТИ ampLTНИ ВЕРТИampGT collu [subordu clause these forms only fixed WOu] regardless of from what perspective the fact in question is observed...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как ни верти—Круц не круцЯк н варочай адно за адно карочайсм.i Хочешь не хочешь...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов