Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

КАК НА ПОЖАР

Як жару (агню) ўхапіўшы Як рыцыны глынуўшы Як падсмалены Як апараны Як з жарам у нагавіцах Як бягунка падганяе см. Во весь духсм. Во всю прытьсм. Высунув языксм. Изо всех силсм. Как угорелыйсм. Очертя головусм. Сломя головусм. Со всех ногсм. Что есть мочи

  1. как на пожар—Разг. Экспрес. Очень быстро торопливо и суетливо. Анфиса Петровна прискакала верхом как на пожар. Ох вс думала опоздаю. Коня без продыха гналаem Ф. Абрамов. Две зимы и ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как на пожар—КАК БУДТО СЛОВНО ТОЧНО НА ПОЖАР бежать мчаться и т.п. collu [как etcu PrepPu these forms only advu fixed WOu] to run race very fast headlong rushing madly as if going ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как на пожар—Як жару агню хапшыЯк рыцыны глынушыЯк падсмаленыЯк апараныЯк з жарам у нагавцахЯк бягунка падганяесм.i Во весь духсм.i Во всю прытьсм.i Высунув языксм.i Изо всех силсм.i ...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. как на пожар—Синонимы аллюром три креста бегом без оглядки без памяти быстро в пожарном порядке вихрем во весь дух во весь карьер во весь мах во весь опор во все лопатки во всю мочь в...Русско-китайский словарь
  5. как на пожар—как на пожар как стрела точно на пожар словно угорелый как угорелый высунув язык на аллюре три креста высуня язык словно на пожар одна нога тут а другая там не чувствуя н...Словарь синонимов II
  6. как на пожар—как на пожар как стрела точно на пожар словно угорелый как угорелый высунув язык на аллюре три креста высуня язык словно на пожар одна нога тут а другая там не чувствуя н...Словарь синонимов
  7. как на пожар—спешить толпой бежать сбежаться иноск.em стремительно массами Не на пожарstrong иноск.em нечего спешить Ср.em Он думал на него сбежитсяem весь базар Как на пожарem.Кр...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  8. как на пожар—Какъ на пожаръstrong спшить толпой бжать сбжаться иноск.em стремительно массами. Не на пожаръstrong иноск.em нечего спшить. Ср.em Онъ думалъ на него сбжитсяem весь баз...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  9. как на пожар—бежать лететь як мов немов наче неначе на пожежу на пожар бгти летти...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. как на пожар—как ampLTбудто словно точноampGT на пожарstrongРазг. Неизм. Поспешно торопливо быстро стремглав. С глаг. движения несов. и сов. вида бежать мчаться побежать помчаться как...Учебный фразеологический словарь