Русско-английский технический словарь

В ТО ВРЕМЯ КАК

1) when

2) while
Синонимы:
в течение того времени как, в то же время, в то же самое время, вместе с тем, наряду с этим, несмотря на то, что, одновременно, одновременно с этим, пока, покамест, поколе, поколь, покуда, покудова, при этом, тем временем, тогда как


  1. в то время как—союз в то время когда mentre в то время как она отдыхала он приготовил обед intanto che lei dormiva lui prepar il pranzo то же что тогда как в значении бездельничает...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. в то время как—В ТО ВРЕМЯ КАК litu [subordu conj] .strong [contrastiveconcessive] while at the same time whereas while [in limited contexts] although even though. Какое ему [Орозкул...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в то время как—в то время как союз Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при одновременности действия зафиксированного в главной и придаточной частя...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. в то время как—Asstrong the capacitor charges the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth. II .u а тогда как хотя Whereasstrong orem Whil...Русско-английский научно-технический словарь
  5. в то время как—prep while...Русско-английский словарь стекольной промышленности
  6. в то время как—mg mialatt mikzben Синонимы в течение того времени как в то же время в то же самое время вместе с тем наряду с этим несмотря на то что одновременно одновременно с этим ...Русско-венгерский словарь
  7. в то время как—в то время как Синонимы в течение того времени как в то же время в то же самое время вместе с тем наряду с этим несмотря на то что одновременно одновременно с эт...Русско-ивритский словарь
  8. в то время как—Тр хугацаа цаг зуур хооронд зуур...Русско-монгольский словарь
  9. в то время как—предл.whrend prepem indessen...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
  10. в то время, как—kdeto...Русско-чешский словарь
  11. в то время как—kdy zatm co...Русско-чешский словарь
  12. в то время как—Medan...Русско-шведский словарь II
  13. в то время как—в то время как нареч колво синонимов в течение того времени как в то же время в то же самое время вместе с тем наряду с этим несмотря на то что одновременно...Словарь синонимов II
  14. в то время(,) как—союзu Синтаксические конструкции начинающиеся с союза в то время как выделяются знаками препинания обычно запятыми. При этом первый знак препинания может ставиться либо ...Словарь-справочник по пунктуации