Русско-английский словарь пословиц и поговорок

RICH

• Everyone is akin to the rich - Кому счастье служит, тому и люди (K)
• He is rich enough that wants nothing (who is contented with little) - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)
• He is rich who does not desire more - Довольствуйся тем, что имеешь (Д), Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад (H)
• If rich, be not elated; if poor, be not dejected - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)
• Richest is he who wants least - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)
• Rich folk have many friends - Кому счастье служит, тому и люди (K)
• Rich has many friends (The) - Кому счастье служит, тому и люди (K)
• Rich man has the world by the tail (А) - Деньги все двери открывают (Д)
• Rich man never lacks relatives (A) - Кому счастье служит, тому и люди (K)
• Rich today, poor tomorrow - Разом густо, разом пусто (P), Сегодня пан, а завтра пропал (C), Часом с квасом, порой с водой (4)
• You can't be too rich or too thin - Кашу маслом не испортишь (K)

  1. rich—мед.прил. богатый Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. rich—высококачественный высокопроцентный высокосортный...Англо-русский металлургический словарь
  3. rich—богатый...Англо-русский словарь по экологии
  4. rich—rich translation adj. strong with a lot of moneyVERBS be feel look become get grow people who want to get richu quickly make sb This discovery never made her ric...Collocations dictionary
  5. rich—rich translationSee STRIKE IT RICH....Dictionary of American idioms
  6. rich—rich translation Term for a security whose price seems too high in light of its price history. Bloomberg Financial Dictionaryu rich UKu USu rt adjectiveu having a l...Financial and business terms
  7. rich—Rich translation Rich mu Englishu short form of RICHARD SEE Richard. There was a medieval name Riche but it is connected only indirectly with the modern form it represen...First names dictionary
  8. rich—rich translationSynonyms and related wordsabounding abounding in riches absurd abundant achingly sweet adipose affluent agreeable agreeablesounding allsufficing ambrosial...Moby Thesaurus
  9. rich—Rich bersetzung Rich [rt] strong Adrienne Cecile amerikanische Lyrikerin Baltimore Maryland . . ihre zunchst formal traditionelle spter sprachlich experimentierfreud...Universal-Lexicon
  10. rich—богатая смесь богатый высокого качества...Англо-русский автомобильный словарь
  11. rich—[r]могущественный обладающий силой властью знатныйбогатый состоятельный богатый роскошныйценный стоящийобильный изобилующий плодородныйжирный сдобныйпряныйсочныйбогатый с...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. rich—богатый in чемл. роскошный ценный стоящий обильный изобилующий плодородный жирный сдобный пряный сильный о запахе мягкий низкий глубокий о тоне густой интенсивный яркий ...Англо-русский дополнительный словарь
  13. rich—богатый обогащенный серебристый rich mans casino казино для богатых rich gas rich lead rich lime rich mortar rich slag rich theory...Англо-русский научно-технический словарь
  14. rich—transcription транскрипция [ rt ]rich adj infml . Thats rich! Это становится забавным Threats Thats rich! Угрозы Но это же смешно! . Oh thats too rich! Это просто невероя...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  15. rich—богатый...Англо-русский онлайн словарь
  16. rich—богатый...Англо-русский онлайн словарь
  17. rich—богатый...Англо-русский политехнический словарь
  18. rich—изобилующий чемл.em богатый тучный плодородный сильный о запахе яркий о свете сочный о фруктах изобилующий яркий...Англо-русский словарь биологических терминов
  19. rich—обогащенный наполненный с широкими возможностями semantically rich...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  20. rich—a богатый завышенный слишком высокий...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. rich—rich [rt] . au богатый in чемл.em ценный дорогой роскошныйa rich suggestion ценное предложение обильный изобилующий плодородный rich soil тучная почва rich harvest ...Англо-русский словарь Мюллера
  22. rich—mod US г непристойный...Англо-русский словарь непристойных выражений
  23. rich—употребляется в сочетаниях rich of oil с избытком горючего...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  24. rich—. прил. уст. могущественный обладающий силой властью знатный Syn powerful mighty exalted noble great а богатый состоятельный богатый роскошный Syn wealthy opulent splen...Англо-русский словарь общей лексики
  25. rich—обогащнный наполненный с широкими возможностями semantically rich...Англо-русский словарь по компьютерам
  26. rich—strong plem богатстваstrong богатый завышенный напр.em о курсе акций...Англо-русский словарь по экономике
  27. rich—the rich newly rich...Англо-русский словарь политической терминологии
  28. rich—n. богатые богач богатство...Англо-русский словарь редакция bed
  29. rich—adj. богатый ценный дорогой роскошный изобилующий плодородный жирный обильный сдобный сочный глубокий сильный густой интенсивный яркий низкий мягкий забавный...Англо-русский словарь редакция bed
  30. rich—богатый серебристый обогащенный rich concrete rich gas rich lead rich lime rich mortar rich slag...Англо-русский технический словарь
  31. rich—авто богатая смесь...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  32. rich—богатыйstrong завышенный о курсе ценной бумаги u pricey по отношению к облигациям может означать слишком низкую доходностьstrong слишком высокий о процентной ставке не со...Англо-русский экономический словарь
  33. rich—.strong adj багатий на щось inem цнний розкшний пишний рясний родючийrich harvest багатий урожай жирний здобний про стравуemrich milk жирне молокоrich dish поживна стр...Англо-украинский словарь
  34. rich—n the багат заможн masterdom of the панування багатих...Англо-український дипломатичний словник
  35. rich—цнний заможний розкшний родючий багатий...Англо-український словник
  36. rich—. n the збрн. багат багат the and the poor багат й бдн . adj багатий to grow розбагатти цнний дорогий розкшний коштовний stones коштовн камен рясний багатий на щос...Англо-український словник Балла М.І.
  37. rich—n ч. мя Рч зменш. вд Richard....Англо-український словник Балла М.І.
  38. rich—Цнний...Англо-український словник технічних термінів
  39. rich—цннийбагатий...Англо-український словник технічних термінів II
  40. rich—adj infml Thats rich! Это становится забавным Threats Thats rich! Угрозы Но это же смешно! Oh thats too rich! Это просто невероятно!...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  41. rich—.strong [rt] n the rich собир.the rich and the poor богатые и бедныеnew rich нуворишиidle rich богатые бездельники [rt] a. богатыйrich person [community] богатый чело...Новый большой англо-русский словарь
  42. rich—rich . [rt] n the собир.i богатые the and the poor богатые и бедные new нувориши idle богатые бездельники . [rt] ai . богатый person [community] богатый человек ...Новый большой англо-русский словарь II
  43. rich—.strong rt n the собир. богатые the and the poor богатые и бедные new нувориши idle богатые бездельники .strong rt a . богатый person lang] богатый человек...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна