Русско-английский словарь пословиц и поговорок

MERRY

• All are not merry that dance lightly - Не всяк весел, кто поет (H)
• Every man is not merry that dances - Не всяк весел, кто поет (H)
• More, the merrier (The) - В тесноте, да не в обиде (B)

  1. merry—merry translation adj. Merrystrong is used with these nouns band tune...Collocations dictionary
  2. merry—Merry bersetzungenglischer Name Bedeutung die Barmherzige Frhliche....Deutsch namen
  3. merry—merry translationSee LEAD A MERRY CHASE MAKE MERRY....Dictionary of American idioms
  4. merry—Merry translation Merry fu Englishu originally apparently an assimilated form of MERCY SEE Mercy. In Dickenss novel Martin Chuzzlewit Mr Pecksniffs daughters CHARITY SE...First names dictionary
  5. merry—merry translationSynonyms and related wordsaddled animated beery bemused besotted blind drunk blithe blithesome boon buoyant buxom carefree carouse celebrate cheerful che...Moby Thesaurus
  6. merry—[mer]восхитительный красивый очаровательныйвеселый радостныйсмешной забавныйживой оживленный проворныйнавеселе подвыпившийчерешнягини дикая вишня...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. merry—веселый радостный смешной coll. навеселе подвыпивший черешня...Англо-русский дополнительный словарь
  8. merry—радостный...Англо-русский онлайн словарь
  9. merry—радостный...Англо-русский онлайн словарь
  10. merry—черешня вишня птичья Cerasus avium веселый вишня птичья черешня...Англо-русский словарь биологических терминов
  11. merry—a веселый...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. merry—merry [mer] au веслый оживлнный радостныйto make merry веселиться пировать смешнойto make merry over илиem with about smb. smth. потешаться над кемл. чемл. разг.u нав...Англо-русский словарь Мюллера
  13. merry—I [] merry.wav прил. уст. восхитительный красивый очаровательный Syn delightful а веселый радостный б смешной забавный make merry about make merry over make merry wi...Англо-русский словарь общей лексики
  14. merry—adj. веселый подвыпивший радостный оживленный развеселый навеселе смешной...Англо-русский словарь редакция bed
  15. merry—I веселий радснийto make merry веселитисяto make merry over smb smth. потшатися над кимсь чимсь смшнийII...Англо-украинский словарь
  16. merry—смшною радсний смшно бенкетувати кумедний...Англо-український словник
  17. merry—. n бот. черешня вишня . adj веселий радсний пожвавлений to lead a life весело жити святковий to make веселитися I wish you a Christmas я бажаю вам веселого Рздва р...Англо-український словник Балла М.І.
  18. merry—n ж. ч. мя Мерр Мер....Англо-український словник Балла М.І.
  19. merry—Istrong[mer] a. веслый радостный оживлнныйmerry laugh веслый радостный смехa merry fellow веслый малыйto be always merry and bright всегда быть веслым оживлннымto lea...Новый большой англо-русский словарь
  20. merry—merry I [mer] ai . веслый радостный оживлнный laugh веслый радостный смех a fellow веслый малый to be always and bright всегда быть веслым оживлнным to lead a lif...Новый большой англо-русский словарь II
  21. merry—Istrong mer a . веслый радостный оживлнный laugh веслый радостный смех a fellow веслый малый to be always and bright всегда быть веслым оживлнным to lead a li...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна