Русско-английский словарь пословиц и поговорок

MEND

• In the end all (things) will mend - Все перемелется, мука будет (B), Зима - не лето, пройдет и это (3), Обойдется, оботрется - все по-старому пойдет (O), Прокукарекает петух или нет, а день будет (П), Тесные сапоги разносятся, широкие осядутся (T)
• It is never too late to mend - Ошибка красна поправкой (O), Умел ошибиться - умей и поправиться (У)

  1. mend—мед.гл. поправляться улучшение Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. mend—mend translation verb Mendstrong is used with these nouns as the object clothes fence net puncture rift road sock tear way wing...Collocations dictionary
  3. mend—mend translationSee ON THE MEND....Dictionary of American idioms
  4. mend—mend translationin fly fishing throwing an upstream curve in the fly line to compensate for the current so that the fly is presented at the same speed and direction as th...Dictionary of ichthyology
  5. mend—mend translation mendstrong mend [mend] noun strongon the mendstrong improving again after being weak The economy is now on the mend. mend UKu USu mend verbu [Tu] ...Financial and business terms
  6. mend—mend translationSynonyms and related wordsGreat Leap Forward acculturate advance advancement ameliorate amelioration amend amendment ascent better bettering betterment bo...Moby Thesaurus
  7. mend—[mend]починказаштопанная прореха заделанная трещинаулучшениечинить ремонтироватьулучшатьсяпоправляться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. mend—исправлять чинить штопать латать ремонтировать дорогу и т. п. улучшаться поправляться о здоровье заштопанная дырка заделанная трещина и т. п. улучшение здоровья дел mendi...Англо-русский дополнительный словарь
  9. mend—vb. исправлять ремонтировать чинить починка ремонт...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  10. mend—чинить ремонтировать исправлять...Англо-русский машиностроительный словарь
  11. mend—чинить...Англо-русский научно-технический словарь
  12. mend—исправлять...Англо-русский онлайн словарь
  13. mend—исправлять...Англо-русский онлайн словарь
  14. mend—v исправить исправлять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. mend—mend [mend] . nu заштопанная дырка заделанная трещина и т.п.u улучшение здоровьяem делemto be on the mend идти на поправку улучшаться . vu исправлять чинить штопат...Англо-русский словарь Мюллера
  16. mend—ремонтировать исправлять...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. mend—. сущ. починка Syn repair заштопанная прореха заделанная трещина улучшение to be on the mend идти на поправку улучшаться Syn improving . гл. чинить ремонтировать Syn...Англо-русский словарь общей лексики
  18. mend—чинить ремонтировать исправлять...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  19. mend—v. чинить перечинить штопать латать исправлять ремонтировать улучшать поправлять улучшаться поправляться...Англо-русский словарь редакция bed
  20. mend—n. заштопанная дырка заделанная трещина улучшение улучшение дел...Англо-русский словарь редакция bed
  21. mend—vt исправлять ремонт Англорусский строительный словарь...Англо-русский словарь строительных терминов
  22. mend—чинить...Англо-русский технический словарь
  23. mend—.strong v виправляти латати лагодити ремонтувати дороги тощоem полпшуватисяto mend ones pace прискорювати ходуto mend ones ways виправитися.strong n заштопана дрка зама...Англо-украинский словарь
  24. mend—v виправляти покращувати покращуватись to ones fences with smbd. намагатись встановити або вдновити з кимсь хорош дружн стосунки...Англо-український дипломатичний словник
  25. mend—залагодити лагодити полпшення поладнати...Англо-український словник
  26. mend—. n заштопана дрка замазана трщина полпшення здоровя тощо . v лагодити штопати ремонтувати латати полпшуватися видужувати to ones pace прискорити ходу to ones way...Англо-український словник Балла М.І.
  27. mend—.strong [mend] n. заштопанная дырка заделанная трещинаthe mends were almost invisible починенные места были почти незаметны штопка была почти не видна. улучшение здоровь...Новый большой англо-русский словарь
  28. mend—mend . [] ni . заштопанная дырка заделанная трещина the s were almost invisible починенные места были почти незаметны штопка была почти не видна . улучшение здоровья дел...Новый большой англо-русский словарь II
  29. mend—.strong n . заштопанная дырка заделанная трещина the s were almost invisible починенные места были почти незаметны штопка была почти не видна . улучшение здоровья дел...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна