Русско-английский словарь пословиц и поговорок

MEDDLE

• He who meddles smarts (will smart) for it - Кто не в свое дело суется, тому достается (K), Любопытной Варваре нос оторвали (Л)
• Meddle not with another man's matter - Не суй свой нос в чужой вопрос (H)

  1. meddle—meddle translationSynonyms and related wordsPaulPry advise advocate arrest bottle up brief busybody butt in check coach confer consult with counsel countercheck curb dam ...Moby Thesaurus
  2. meddle—melded...Английские анаграммы
  3. meddle—[medl]заниматься интересоваться чемлибо вмешиватьсятрогать чужие вещизаниматься сексом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. meddle—вмешиваться with in во чтол. соваться не в свое дело...Англо-русский дополнительный словарь
  5. meddle—вмешиваться...Англо-русский онлайн словарь
  6. meddle—вмешиваться...Англо-русский онлайн словарь
  7. meddle—v вмешиваться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. meddle—meddle [medl] vu вмешиваться with in во чтол.em соваться не в сво дело...Англо-русский словарь Мюллера
  9. meddle—гл. заниматься интересоваться чемл. вмешиваться преим. неодобрительно Dont meddle in matters that dont concern you mind your own business. Не вмешивайся не в свое дело....Англо-русский словарь общей лексики
  10. meddle—v. мешаться ввязываться соваться не в свое дело...Англо-русский словарь редакция bed
  11. meddle—vвтручатися у до with inem...Англо-украинский словарь
  12. meddle—втручатися втрутться втрутитися...Англо-український словник
  13. meddle—v втручатися у до with in its dangerous to with him небезпечно втручатися в його справи чпати те що не можна dont with my tools! не чпай мох нструментв!...Англо-український словник Балла М.І.
  14. meddle—[medl] v. вмешиваться соваться не в сво делоdont meddle! stop meddling! не вмешивайся! не лезь!I dont want the women meddling я не хочу чтобы женщины вмешивалисьshe is ...Новый большой англо-русский словарь
  15. meddle—meddle [medl] vi . вмешиваться соваться не в сво дело dont ! stop meddling! не вмешивайся! не лезь! I dont want the women meddling я не хочу чтобы женщины вмешивались s...Новый большой англо-русский словарь II
  16. meddle—medl v . вмешиваться соваться не в сво дело dont ! stop meddling! не вмешивайся! не лезь! I dont want the women meddling я не хочу чтобы женщины вмешивались she is a...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна