Русско-английский словарь пословиц и поговорок

INJURY

• He does injury to the good who spares the bad - Вора миловать - доброго губить (B)
• Injuries are written in brass - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)
• Neglect will kill an injury sooner than revenge - Добро помни, а зло забывай (Д)
• Remedy for injuries is not to remember them - Добро помни, а зло забывай (Д)
• Write injuries in dust, but kindness in marble - Добро помни, а зло забывай (Д)

  1. injuryмед.сущ. повреждение вред травма Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. injuryповреждение immunospecific injury иммунологическое повреждение иммунный лизис saline injury ионозависимая [изоосмотическая] сенсибилизация эритроцитовem сенсибилизац...Англо-русский словарь по иммунологии
  3. injury. повреждение. нарушение функции нарушение функции...Англо-русский словарь по экологии
  4. injuryпоражение...Англо-русский физический словарь
  5. injuryinjury translation nounADJECTIVE appalling esp. BrE bad catastrophic devastating horrendous major nasty serious severe terrible crippling fatal multiple extensiv...Collocations dictionary
  6. injuryinjury translationSee ADD INSULT TO INJURY....Dictionary of American idioms
  7. injuryinjury translationSee ADD INSULT TO INJURY....Dictionary of American idioms
  8. injuryinjury translation n.em pl.em riesstrong [L.em inem not juris right] Damage wound trauma....Dictionary of invertebrate zoology
  9. injuryinjury bersetzung . Unrecht n . Beeintrchtigung f Schaden m Nachteil m . Krperverletzung f . Rechtsverletzung f cause injury einen Schaden verursachen eine Krperverletz...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  10. injuryinjury translation injurystrong injury [ndri] noun injuries PLURALFORM [countable uncountable] . strong physical harm to a person for example in an accident Mr. Lewis ...Financial and business terms
  11. injuryinjury translationA term comprising such conditions as fractures wounds sprains strains dislocations concussions and compressions. In addition it includes conditions resu...Military dictionary
  12. injuryinjury translationSynonyms and related wordsabomination abrasion abuse ache aching affront agony aspersion atrocity bad bane bankruptcy befoulment bereavement blemish bli...Moby Thesaurus
  13. injuryповреждение травма disabling work injury fatal injury lost time injury...Англо-русский автомобильный словарь
  14. injury[nr]вред повреждение порча убыток ущербрана ушибнесправедливость несправедливый поступокущемление правоскорбление обида...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. injurytranscription транскрипция [ ndr ] ущерб вред повреждение порча авария ранение травма травматизм compensate for injurys industrial injurys injury prevention...Англо-русский деловой словарь
  16. injuryвред повреждение порча рана ушиб несправедливость оскорбление обида...Англо-русский дополнительный словарь
  17. injuryповреждение порча травма machine tool related injuries occupational injury...Англо-русский машиностроительный словарь
  18. injuryвред повреждение поражение ущерб at site of injury в месте повреждения...Англо-русский научно-технический словарь
  19. injuryповреждение...Англо-русский онлайн словарь
  20. injuryповреждение...Англо-русский онлайн словарь
  21. injuryтравма...Англо-русский офтальмологический словарь
  22. injuryущерб травма...Англо-русский политехнический словарь
  23. injuryповреждение freezing injury frost injury heat injury immunospecific injury insect injury...Англо-русский словарь биологических терминов
  24. injuryn обида повреждение травма ущерб...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. injuryinjury [ndr] nu рана ушиб травма вред ущерб повреждение порчаto do smb. an injury причинять вред комул. уст.u оскорбление обида...Англо-русский словарь Мюллера
  26. injury.strong вред повреждение порча авария .strong ранение травма .strong повреждение .strong травма pl. травматизм на производстве compensable injury повреждение тр...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. injuryсущ. вред повреждение порча убыток ущерб to inflict an injury on повредить чтол. комул. to receive suffer sustain an injury получить повреждение fatal injury фатально...Англо-русский словарь общей лексики
  28. injuryaccident serious injury oassensfer fatal injury...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  29. injuryповреждение порча травма machine tool related injuries occupational injury...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  30. injuryn .strong телесное повреждение травма .strong ущерб имущественный .strong оскорбление клевета. strong телесное повреждение травма strong ущерб имущественный strong ос...Англо-русский словарь по социологии
  31. injurystrong ущерб повреждениеstrong увечье травма employment injury incidental injury industrial injury...Англо-русский словарь по экономике
  32. injurynповреждение травма ущербto escape injury оставаться невредимым warrelated injury...Англо-русский словарь политической терминологии
  33. injuryn. повреждение ушиб рана травма вред ущерб обида оскорбление порча...Англо-русский словарь редакция bed
  34. injuryповреждение травма occupational injuries skin injurystrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  35. injuryущерб вред повреждение порча авария ранение травма травматизм compensate for injurys industrial injurys injury prevention...Англо-русский словарь финансовых терминов
  36. injuryndrущерб вред повреждение...Англо-русский словарь экономических терминов
  37. injuryсущ.emstrong телесное повреждение травма ущерб имущественный оскорбление клевета....Англо-русский социологический словарь
  38. injuryповреждение tissue injury повреждение ткани...Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений
  39. injuryвред ущерб поражение повреждение at site of injury...Англо-русский технический словарь
  40. injuryсущ.а общ. ущерб вред повреждение порча убытокto receive [suffer sustain\] an injury получить повреждение hurtadvertising injuryб межд. эк. ущерб в контексте международн...Англо-русский экономический словарь
  41. injuryвред ущерб нарушение права другого лица телесное повреждение случайное причинение телесного повреждения injury by accident . случайный вред . случайное причинение вред...Англо-русский юридический словарь
  42. injuryn пошкодження поранення рана забите мсце наклеп образа...Англо-украинский словарь
  43. injuryшкода майнова шкода збитки ушкодження тлесне ушкодження травма рана поранення порушення прав ншо особи порушення прав членв парламенту порушення прав дипломатичного предс...Англо-украинский юридический словарь
  44. injuryn шкода serious серйозна шкода СОТ...Англо-український дипломатичний словник
  45. injuryображення шкода несправедливсть образа шкоду...Англо-український словник
  46. injuryn пошкодження травма accident serious injury disabling work injury fatal injury lost time injury nondisabling injury passenger fatal injury permanent injury reportable in...Англо-український словник авіаційних термінів
  47. injuryn тлесне пошкодження поранення рана забите мсце шкода втрата to do smb. an заподяти комусь шкоду by fire шкода завдана пожежею образа кривда наклеп exposed to безза...Англо-український словник Балла М.І.
  48. injuryшкода майнова шкода збитки ушкодження тлесне ушкодження травма рана поранення порушення прав ншо особи порушення прав членв парламенту порушення прав дипломатичного предс...Англо-український юридичний словник
  49. injury[ndr] n. телесное повреждение ушиб рана травма увечьеto suffer injuries получить поврежденияradiation injury мед. лучевое поражениеto inflict injuries on smb. нанести ...Новый большой англо-русский словарь
  50. injuryinjury [ndr] ni . телесное повреждение ушиб рана травма увечье to suffer injuries получить повреждения radiation мед. iлучевое поражение to inflict injuries on smb. н...Новый большой англо-русский словарь II
  51. injuryndr n . телесное повреждение ушиб рана травма увечье to suffer injuries получить повреждения radiation мед. emлучевое поражение to inflict injuries on smb. нанести...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  52. injuryСмотри Травма....Энциклопедический словарь по металлургии