Русско-английский словарь пословиц и поговорок

GENTILITY

• Gentility without ability is worse than plain beggary - Худое дворянство хуже пономарства (X)

  1. gentility—gentility translationSynonyms and related wordsancestry appropriateness aristocracy aristocraticalness becomingness birth blood blue blood breeding civility cultivation c...Moby Thesaurus
  2. gentility—[entlt]претенциозность аристократические замашкиродовитость знатность знать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. gentility—часто iron. претензия на элегантность аристократические замашки obs. родовитость знатность знать...Англо-русский дополнительный словарь
  4. gentility—родовитость...Англо-русский онлайн словарь
  5. gentility—родовитость...Англо-русский онлайн словарь
  6. gentility—v знать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. gentility—n аристократические замашки знатность клан отношения между членами рода претензия на элегантность род родовитость родственность...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. gentility—gentility [dentlt] nu частоem ирон.u претензия на элегантность аристократические замашки уст.u родовитость знатность знать...Англо-русский словарь Мюллера
  9. gentility—сущ. часто ирон. претенциозность аристократические замашки уст. родовитость знатность знать Syn gentlefolk gentry...Англо-русский словарь общей лексики
  10. gentility—n. претензия на элегантность аристократические замашки родовитость знатность знать...Англо-русский словарь редакция bed
  11. gentility—n заст. родовитсть знатнсть знать рон. аристократичн замашки претензя на елегантнсть...Англо-украинский словарь
  12. gentility—елегантнсть знать знатнсть знати...Англо-український словник
  13. gentility—n спорднення родиннсть стосунки мж членами роду рон. претензя на елегантнсть аристократичн замашки удавана ввчливсть родовитсть знатнсть знать рд клан....Англо-український словник Балла М.І.
  14. gentility—Istrong[dentlt] n. ирон. претензия на элегантность светскость учтивость аристократические замашкиshabby gentility попытка в нищете сохранить аристократические привычки. ...Новый большой англо-русский словарь
  15. gentility—gentility I [dentlt] ni . ирон. iпретензия на элегантность светскость учтивость аристократические замашки shabby попытка в нищете сохранить аристократические привычки ....Новый большой англо-русский словарь II
  16. gentility—Istrong dentlt n . ирон. emпретензия на элегантность светскость учтивость аристократические замашки shabby попытка в нищете сохранить аристократические привычки . уст...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна