ЧАС ОТ ЧАСУ, А К СМЕРТИ БЛИЖЕ

As time goes on, the end of our life comes nearer and nearer

Cf:The more thy years, the nearer the grave (Am.,Br.). They that live longest must die at last (Am.,Br.)