Русско-английский словарь пословиц и поговорок

EARLY

• Better early than late - Искру туши до пожара, беду отводи до удара (И)
• Early bird catches (gets) the worm (The) - Кто рано встает, тому Бог дает (K)
• Early start makes easy stages - Встать пораньше, шагнуть подальше (B), Раньше начнешь, раньше поспеешь (P)
• Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise - Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет (K), Ложись с курами, а вставай с петухами (Л)
• He who gets up early has gold in his mouth - Кто рано встает, тому Бог дает (K)
• It is the early bird that catches the worm - Кто рано встает, тому Бог дает (K)

  1. early—мед.прил. ранний Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. early—early translationRoman adj.VERBS be feel seem ADVERB extremely fairly very etc. awfully Youre here awfully earlyu arent you a little slightly etc. Im sorry Im a...Collocations dictionary
  3. early—early translationSee BRIGHT AND EARLY....Dictionary of American idioms
  4. early—early bersetzung early adv frh vorzeitig bald am Anfang at the earliest sobald wie mglich frhestens...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. early—early translation early UKu USu li adjectiveu earlier earliest at your earliest convenience Cf. at your earliest convenience...Financial and business terms
  6. early—EARLY translationevasion and recovery supplemental data report...Military dictionary
  7. early—early translationSynonyms and related wordsa priori advanced ages ago ahead ahead of time already anachronistic ancient anciently antecedent antedated antediluvian anteri...Moby Thesaurus
  8. early—leary...Английские анаграммы
  9. early—[l]раннийначальный раннийпредыдущийпреждевременный скороспелыйзаблаговременный своевременныйблизкий ближайшийстаринныйнижний древнийрано в началезаблаговременно своевреме...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. early—досрочный напр. освобождение...Англо-русский вспомогательный словарь
  11. early—геохрон. страт ранний древний...Англо-русский геологический словарь
  12. early—скорейший...Англо-русский дипломатический словарь
  13. early—ранний преждевременный заблаговременный своевременный близкий скорый о сроке geol. нижний о свитах древний рано заблаговременно своевременно преждевременно...Англо-русский дополнительный словарь
  14. early—рано...Англо-русский онлайн словарь
  15. early—рано...Англо-русский онлайн словарь
  16. early—ранний преждевременный раннеспелый скороспелый...Англо-русский словарь биологических терминов
  17. early—a ранний...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. early—d рано...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. early—early [l] . au преждевременный досрочный ранний ранний the early bird шутл.u ранняя пташка at an early date в ближайшем будущем it is early days yet ещ слишком рано в...Англо-русский словарь Мюллера
  20. early—.strong ранний прежний преждевременный нижний о геологических свитахem древний .strong опережающий предваряющий ранний прежний нижний о геологических свитахem древний...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  21. early—. прил. а ранний в начале дня недели года возраста и т. п. in the s and the early s в х и начале х годов a few weeks in early summer несколько недель в начале лета He ...Англо-русский словарь общей лексики
  22. early—пролт ракеты впереди цели ранний разрыв...Англо-русский словарь по космонавтике
  23. early—adv. рано заблаговременно преждевременно своевременно...Англо-русский словарь редакция bed
  24. early—adj. ранний скороспелый предыдущий начальный заблаговременный своевременный близкий скорейший скорый преждевременный досрочный древний далекий нижний...Англо-русский словарь редакция bed
  25. early—ранний передний раннеспелый преждевременный рано early decoding early gate early ignition early woodearly warning radar ampLTtech.ampGTem станция дальнего обнаружения...Англо-русский технический словарь
  26. early—strong adj раннй завчасний передчасний скоростиглий скоросплийat an early date в недалекому майбутньомуto keep early hours рано вставати й рано лягати спатиem.strong ad...Англо-украинский словарь
  27. early—завчасний передчасний достроковий позачерговий про вибори early dissolution of parliament достроковий розпуск парламенту early death early election early elections earl...Англо-украинский юридический словарь
  28. early—adj . раннй початковий . свочасний . близький очкуваний в найближчому майбутньому elections достроков вибори Middle Ages ранн середньовччя warning завчасне свочасне...Англо-український дипломатичний словник
  29. early—раннй рано...Англо-український словник
  30. early—. adj раннй in spring ранньо весни at an hour рановранц to keep hours рано лягати рано вставати delivery перша ранкова доставка пошти edition ранковий випуск газет...Англо-український словник Балла М.І.
  31. early—Раннй...Англо-український словник технічних термінів
  32. early—раннйрано...Англо-український словник технічних термінів II
  33. early—завчасний передчасний достроковий позачерговий про вибори early dissolution of parliament достроковий розпуск парламенту early deathearly electionearly electionsearly pa...Англо-український юридичний словник
  34. early—.strong [l] a. раннийearly morning раннее утроin early spring ранней веснойearly breakfast ранний завтракat an early hour рано утром в ранний часhe is an early riser...Новый большой англо-русский словарь
  35. early—early . [l] ai . ранний morning раннее утро in spring ранней весной breakfast ранний завтрак at an hour рано утром в ранний час he is an riser он рано встат d...Новый большой англо-русский словарь II
  36. early—.strong l a . ранний morning раннее утро in spring ранней весной breakfast ранний завтрак at an hour рано утром в ранний час he is an riser он рано встат ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна