Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЛО

There is enough trouble without this one

Cf:Can you beat it (that)! (Am.,Br.). It's a bit (rather, too) thick (Br.)

Синонимы:
избави бог, избави боже, избави господи, не дай бог, не дай боже, не дай господи, не надо, не приведи бог, не приведи боже, не приведи господи, не хотелось бы, нежелательно, сохрани бог, сохрани боже, сохрани господи, упаси бог, упаси боже, упаси господи, этого еще не хватает, этого еще недоставало


  1. этого еще не хватало—era s o que faltava избави бог избави боже избави господи не дай бог не дай боже не дай господи не надо не приведи бог не приведи боже не приведи господи не хотелось бы н...Русско-португальский словарь
  2. этого еще не хватало—этого еще не хватало нареч колво синонимов избави бог избави боже избави господи не дай бог не дай боже не дай господи не надо не приведи бог не приведи...Словарь синонимов II