Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ЧЕГО НЕМНОЖКО, ТОГО НЕ МЕЧИ В ОКОШКО
When you have too little of what you need yourself, do not be wasteful of it
Cf:Не who has but one coat cannot lend it (Br.). Lend only that which you can afford to lose (Am.,Br.)