Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ПАСТЫРЬ

• Каков пастырь, таковы и овцы (К)

Синонимы:
духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий


  1. пастырь—ПАСТЫРЬstrong strong сem.Пастухem подобишис възискавъшюм на горахъ заблжьшааго овьчате пастырю КЕ XII б Мчкъ созонтъ б страны люкиа. пастырь вьции б. ПрЛ в пастырь бо...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. пастырь—произведение раннехрист. литры написанное во а возможно ив в. относится к жанру откровений получило свое название по описываемым в нем видениям где действует человек в ...Атеистический словарь II
  3. пастырь—Пастырь см. Пастух пастырь. духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Библейская энциклопедия Брокгауза
  4. пастырь—пастырь см. пастух. духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  5. пастырь—м. поэт. рел. pastore Итальянорусский словарь. Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. пастырь—м. рел.pastor mвный паuстырь gua espiritual...Большой русско-испанский словарь
  7. пастырь—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  8. пастырь—м. пастухem уст. поэт. ptre m церк. pasteur m...Большой русско-французский словарь
  9. пастырь—Остаться на пастырях.strong Пск. Иронem. Быть покинутым остаться без подруги друга. СПП .Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель...Большой словарь русских поговорок
  10. пастырь—м. пастухem уст. поэт. ptre m церк. pasteur m Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. пастырь—старослав. пастух. Священнослужитель наставник верующихпаствы....Большой энциклопедический словарь II
  12. пастырь—ПАСТЫРЬ старослав. пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Большой энциклопедический словарь III
  13. пастырь—ПАСТЫРЬ старослав. пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Большой Энциклопедический словарь V
  14. пастырь—старославянское пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. пастырь—я м.em .strong устар.em Пастух. И ползают овцы по злачным стремнинам И пастырь нисходит к веселым долинам Где мчится Арагва в тенистых брегах.em Пушкин Кавказ. .strong р...Малый академический словарь
  16. пастырь—корень ПАС суффикс Т корень ЫРЬ нулевое окончаниеОснова слова ПАСТЫРЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАС Т ЫРЬ Слово Пастырь содер...Морфемный разбор слова по составу
  17. пастырь—Начальная форма Пастырь единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. пастырь—пастырь . м. Священник как руководитель паствы . . м. устар. То же что пастух....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. пастырь—пастырь пастырь я...Орфографический словарь
  20. пастырь—u мu мн.u пастыри Р.u пастырей духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Орфографический словарь русского языка
  21. пастырь—пастырь пастыри пастыря пастырей пастырю пастырям пастыря пастырей пастырем пастырями пастыре пастырях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. пастырь—Орфографическая запись слова пастырь Ударение в слове пастырь Деление слова на слоги перенос слова пастырь Фонетическая транскрипция слова пастырь [пастр] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  23. пастырь—пастир ря....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. пастырь—лат. pastor пастух первоначально почетная профессия у др. израильтян. Образ П. играет большую роль как в Ветхом так и в Новом Заветах. Ветхозаветный Иаков характеризова...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  25. пастырь—пастырь яСинонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Русский орфографический словарь
  26. пастырь—М . khn. oban . kei....Русско-азербайджанский словарь
  27. пастырь—пастырь м. уст.i. пастух . священникi pastor...Русско-английский словарь
  28. пастырь—пастырь м. рел. pastor....Русско-английский словарь II
  29. пастырь—Пастыр пастыр...Русско-белорусский словарь
  30. пастырь—поэт. уст.i пастыр муж.i пастух муж.i церк.i пастыр муж.i...Русско-белорусский словарь II
  31. пастырь—па Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Русско-ивритский словарь
  32. пастырь—. уст. пастух баташы. рел. шркеу ызметшс дндарлар басшысы....Русско-казахский словарь
  33. пастырь—малшы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  34. пастырь—м. . уст. пастух малчы бадачы койчу ж.б. . церк. поп иймам динчилдерге жетекчилик кылуучу дин адамы....Русско-киргизский словарь
  35. пастырь—м см. пастор Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Русско-китайский словарь
  36. пастырь—gans draudzes gans...Русско-латышский словарь
  37. пастырь—ganytojas a...Русско-литовский словарь
  38. пастырь—Hirt...Русско-немецкий словарь по искусству
  39. пастырь—. pasterz. duszpasterzblockquote...Русско-польский словарь
  40. пастырь—м релu pastor mu sacerdote m духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Русско-португальский словарь
  41. пастырь—Пастырьсм.em пастор...Русско-суахили словарь
  42. пастырь—пастырь чпон кашиш робари гури диндорон...Русско-таджикский словарь
  43. пастырь—м .иск.шигъ.ктче .дин.пастырь...Русско-татарский словарь
  44. пастырь—duchovn past...Русско-чешский словарь
  45. пастырь—Herde...Русско-шведский словарь II
  46. пастырь—.strong hingekarjane.strong karjane karjus pastor...Русско-эстонский словарь
  47. пастырь—пастырь яСинонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель божий...Русское словесное ударение
  48. пастырь—Проповедник...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  49. пастырь—постарославянски пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Словарь исторических терминов
  50. пастырь—Настоящее имя Петровu Григорий СпиридоновичПроизведенияi Пастырь. Вопрос митрополиту Владимиру Русское Слово. . Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских пи...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  51. пастырь—пастырь см. священник...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  52. пастырь—яem м.i Слав.Аполло лишившися своего сияния принужден быти пастырем и пас стада Царя Адмета. Телемак I . Изшел и пастырь в злачны луги Из хижин гдfont был чадный мрак. Тр...Словарь русского языка XVIII в
  53. пастырь—Вождь и защитник стада спаситель. Символизирует проводника в страну мертвых поэтому иногда ассоциируется с богом мертвых Пастырь встречается в шумерской иранской еврейско...Словарь символов
  54. пастырь—пастырьСм. священник....Словарь синонимов II
  55. пастырь—пастырь См. священник. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пастырь служитель божий наставник служитель духо...Словарь синонимов II
  56. пастырь—пастырь служитель божий наставник служитель духовный пастырь пастух священник священнослужитель...Словарь синонимов
  57. пастырь—сущ. греч.em пастух Акаф. Богород. ик. руководитель в духовной жизни попечитель промыслитель Акаф. Богород. кан. . Пастырие свиряюще ужасно светоявление получишаem Ка...Словарь церковнославянского языка
  58. пастырь—Иисус Христос Младенчески тени заслушались пенья Орфея. Иона под ивой все помнит китовые недра. Но на плечи Пастырь овцу возлагает жалея И благостен круглый закат за верх...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  59. пастырь—ПАСТЫРЬ Иисус Христос Младенчески тени заслушались пенья Орфея. Иона под ивой все помнит китовые недра. Но на плечи Пастырь овцу возлагает жалея И благостен круглый закат...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  60. пастырь—ПАСТЫРЬ старославянское пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Современная энциклопедия
  61. пастырь—ПАСТЫРЬ старослав. пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Современный энциклопедический словарь
  62. пастырь—ПАСТЫРЬ я м. . То же что пастух стар. . Священник какнаставник паствы книжн. II прил. пастырский ая ое....Толковый словарь Ожегова
  63. пастырь—ПАСТЫРЬ пастыря м. . Пастух книжн.церк. поэт. устар. Пастырь нисходит к веселым долинам. Пушкин. . Священник руководитель паствы церк....Толковый словарь русского языка II
  64. пастырь—пастырь пастырь я м. То же что пастух стар. Священник как наставник паствы книжн.прил. пастырский ая ое....Толковый словарь русского языка II
  65. пастырь—ПАСТЫРЬ я м. . То же что пастух стар. . Священник как наставник паствы книжное. прилагательное пастырский ая ое....Толковый словарь русского языка
  66. пастырь—Ударение в слове пастырьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пастырь...Ударение и правописание
  67. пастырь—Rzeczownik пастырь m pasterz m Religijny duszpasterz m...Универсальный русско-польский словарь
  68. пастырь—пастырь пастыри пастыря пастырей пастырю пастырям пастыря пастырей пастырем пастырями пастыре пастырях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Син...Формы слова
  69. пастырь—Сап Рысь Рать Раст Рапс Сапр Пырь Пыр Птр Псарь Прыть Пра Сыр Сырть Сырь Сыта Пасть Сыть Трап Трас Пастырь Парс Астр Тырс Арт Сырт Пат Сыпь Сыпать Стр Срыть Спать...Электронный словарь анаграмм русского языка
  70. пастырь—Пастырь ежемесячное прибавление к грузинскому изданию Мцкемси выходит в Тифлисе с г. Ред.изд. сначала свящ. Д. Гамбашидзе потом П. Д. Гамбашидзе....Энциклопедический словарь
  71. пастырь—ПАСТЫРЬ старослав. пастух. Священнослужитель наставник верующих паствы....Энциклопедический словарь естествознания
  72. пастырь—ежемесячное прибавление к грузинскому изданию Мцкемси выходит в Тифлисе с г. Ред.изд. сначала свящ. Д. Гамбашидзе потом П. Д. Гамбашидзе....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  73. пастырь—Пастырьstrong. Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъi см. пастухi. Ср. поводырьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  74. пастырь—церк. архипастырь ст.слав. пастырь Остром. Зогр. Мар. Клоц. Еuсh. Sin. Супр. болг. пастир сербохорв. пастир род. п. пастира словен. pastir род. п. irja чеш. pastyr слвц. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  75. пастырь—Общеславянское слово образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть пастьба пастбище восходящего к той же основе что и глагол ltgt....Этимологический словарь Крылова
  76. пастырь—Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъem см. пастухem. Ср. поводырьem.Синонимы духовный пастырь наставник пастух священник священнослужитель служитель служитель...Этимологический словарь русского языка
  77. пастырь—пастырь пастырьцерк. архипастырь ст.слав. пастырь Остром. Зогр. Мар. Клоц. Еuсh. Sin. Супр. болг. пастир сербохорв. пастир род. п. пастира словен. pastir род. п. irja че...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)