Русско-английский словарь пословиц и поговорок
НА БЕЗЛЮДЬЕ И СИДНИ В ЧЕСТИ
See На безрыбье и рак рыба (Н)
Var.:На безлюдье и Фома дворянин
Cf:All is good in a famine (Am.,Br.). Among the blind the one-eyed man is king (Br.). In the land of the blind the one-eyed are kings (Am.)