ДВУМ СОБАКАМ ОДНОЙ КОСТИ НЕ ПОДЕЛИТЬ

Two rivals will not share one thing. See Два медведя в одной берлоге не живут (Д)

Cf:Two dogs over one bone seldom agree (Am.,Br.)