Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ДАЮЩЕГО РУКА НЕ ОСКУДЕЕТ

Helping others will never impoverish you

Cf:Alms never make poor (Br.). Giving alms never lessens the stock (Br.). No one becomes poor through giving alms (Am.). No one ever impoverished himself by almsgiving (Br.). One never loses by doing a good turn (Am.)

  1. дающего рука не оскудеет—Ср.em Дающий нищему не обеднеет.Пр. Сол. . Ср.em Не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим.Второз. . См.em да оскудеет рука моя....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. дающего рука не оскудеет—Дающаго рука не оскудетъ. Ср.em Дающй нищему не обднетъ.Пр. Сол. . Ср.em Не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей предъ нищимъ братомъ твоимъ.Второз. . См.em Да ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)