Русско-английский словарь пословиц и поговорок

АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ

The more you are interested in doing or having something, the greater your desire for it is. See Чем больше ешь, тем больше хочется (4)

Cf:The appetite comes while (with) eating (Am.,Br.). Eating and scratching, it's all in the beginning (Am.). Eating and scratching wants but a beginning (Br.). The more you eat (get), the more you want (Am.). The more you have, the more you want (Am.,Br.)

  1. аппетит приходит во время еды—Аппетит приходит во время еды С французского L \appetit vient en mangeant.Автор этого выражения Жером де Анже Жером Манский ум. епископ французского города Ле Ман. Этот ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. аппетит приходит во время еды—АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ [sayingu] your interest in or desire for sth.u grows as you practice experience or learn it appetite comes grows with eating eating and sc...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. аппетит приходит во время еды—...Русско-китайский словарь
  4. аппетит приходит во время еды—s jdlem roste chu...Русско-чешский словарь
  5. аппетит приходит во время еды—апетит з дою прибува...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  6. аппетит приходит во время еды—крыл. сл. Аппетит приходит во время еды говорит Анже манский. Фразу эту произносит один из персонажей романа Франсуа Рабле ок. Гаргантюа ч. гл. . Рабле имел в виду еп...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого