Русско-английский словарь научного общения

ПОЛНОСТЬЮ

completely, entirely, totally, in total, throughout, wholly, altogether, fully

•Будучи выписанным полностью, это... - When written in full, this is...

•В настоящий момент не существует полностью подходящей теории... - Currently there is no completely satisfactory theory of...

•Все формулы, необходимые для численных расчетов, даны полностью. - All the necessary formulas for numerical calculations are given in full.

•Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с... - The problem is exactly the same as that encountered in connection with...

•Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку...- The test is not wholly satisfactory because...

•Как легко показать, используя (методи т. п. ),этим можно полностью пренебречь. - It is utterly negligible, as we can easily show by...

•Многие аспекты... все еще полностью не изучены. - Many aspects of... are still not fully understood.

•Мы желаем полностью (=тщательнейше) исследовать... - We wish to thoroughly investigate...

•Мы полностью повторяем рассуждения из доказательства теоремы 1. - We argue exactly as in the proof of Theorem 1.

•Мы принимаем полностью другой метод. - We adopt an entirely different method.

•Однако мы не можем это полностью игнорировать. - We cannot, however, ignore it completely.

•Перед публикацией эта статья должна быть полностью переписана. - This paper should be thoroughly revised before publication.

•Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас будет... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...

•Профессор Смит написал книгу, полностью раскрывающую тему о... - Prof Smith wrote a comprehensive book on...

•Рассуждениями, которые полностью аналогичны тем, что представлены в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...

•Тексты программ полностью даны в приложении. - The listings of the programs in fully are given in an appendix.

•Чтобы полностью понять значение этой идеи... - То fully appreciate the significance of this idea...

•Эта глава почти полностью посвящается... - This chapter has been almost wholly concerned with...

•Это полностью следует из... - This arises entirely from...

•Это полностью дело личного вкуса. - This is entirely a matter of personal taste.

•Это полностью совпадает с тем, что наблюдается в/при... - This is exactly what is observed in...

•Это утверждение полностью справедливо, только если... - This statement is strictly true only if...

•Это, однако, не полностью учитывает... - However this does not account entirely (for)...

•Этот довод не является полностью удовлетворительным. - The argument is not altogether satisfactory.

•полностью удовлетворительное представление - а thoroughly satisfactory representation

Синонимы:

абсолютно, без изъятия, без исключения, без остатка, безоглядно, бесповоротно, бесследно, битком, в корень, в корне, в отделку, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, в полную силу, в пух, в пух и в прах, в пух и прах, в хлам, вдребезги, вдрызг, весь, вконец, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, все, все как есть, всецело, вчистую, гуртом, до дна, до донышка, до иголки, до капли, до конца, до кончиков ногтей, до копейки, до мозга костей, до нитки, до основания, до отказа, до последней капли, до последней копейки, до самого донышка, до трусов, до чертиков, догола, дополна, дотла, дочиста, душой и телом, кардинально, коренным образом, кругляком, кругом, на все сто, на все сто процентов, на отделку, на сто процентов, наглухо, наголову, напролет, напрочь, насквозь, нацело, начисто, начистую, ни к черту, окончательно, от а до я, от аза до ижицы, от альфы до омеги, от доски до доски, от звонка до звонка, от кончика носа до кончика хвоста, от корки до корки, от начала до конца, от первой до последней страницы, по горлышко, по самое не хочу, по самое некуда, поголовно, под завязку, под корень, под метелку, подчистую, радикально, радикальным образом, с головы до ног, с головы до пят, с головы до пяток, с корнем, с макушки до пят, с макушки до пяток, с ног до головы, со всей полнотой, со всеми потрохами, совершенно, совсем, сплошь, сполна, сторицей, сторицею, тотально, целиком, целиком и полностью, целяком, чисто, чистяком

полностью—в отношенииstrong всеstrong ampLTampGT частичноstrong полностью в отношении всегоохватывая все элементы в полном составе.целиком согласен.целиком и полностью.сполна....Идеографический словарь русского языка
полностью—нар. целиком interamente totalmente integralmente globalmente per intero полностью прочитать книгу leggere tutto il libro leggere per intero il libro вполне совершенно...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
полностью—полностью ganz vollstndig vllig полностью присоединиться к решению sich einem Beschlu vollinhaltlich anschlieenСинонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка б...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
полностью—ganz vollstndig vlligполностью присоединиться к решению sich einem Beschlu vollinhaltlich anschlieen непр. абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
полностью—целиком и полностьюСинонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном об...Большой русско-английский фразеологический словарь
полностью—нареч.por completo enteramente ntegramenteм и поuлностью ntegramente por entero sin reservas...Большой русско-испанский словарь
полностью—наречие...Большой русско-украинский словарь
полностью—entirement intgralement totalement in extenso inkstso о цитатеem целиком и полностью entirement...Большой русско-французский словарь
полностью—entirement intgralement totalement in extenso о цитатецеликом и полностью entirement абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно б...Большой французско-русский и русско-французский словарь
полностью—Полностью complete omnino penitus perfecte plane plene ad amussim funditus interire a stirpe cum stirpe...Латинский словарь
полностью—Без сокращений До полного испарения Целиком In extenso абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отд...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
полностью—нареч.В полном составе в полном объеме целиком.[Петя] не произносил слово нет полностью. Он его не договаривал. Начинал и бросал Неem Катаев Катакомбы. Инвентарь в колх...Малый академический словарь
полностью—корень ПОЛН суффикс ОСТЬ корень Ю Основа слова ПОЛНОСТЬЮВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПОЛН ОСТЬ Ю Слово Полностью содержит следу...Морфемный разбор слова по составу
полностью—полностью нареч. Без изъятия без остатка целиком. До конца вполне....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
полностью—полностью полностью...Орфографический словарь
полностью—нареч. абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном объеме в полном смысле ...Орфографический словарь русского языка
полностью—Орфографическая запись слова полностью Ударение в слове полностью Деление слова на слоги перенос слова полностью Фонетическая транскрипция слова полностью [полнасту] Хар...Полный фонетический разбор слов
полностью—цлком сповна до повно повн повною всю цлою мрою. [Його вимагання я завдовольнив цлком. Грош виплачено сповна. Розплатився повною мрою. Не дасть йому розвинути художницько...Російсько-український словник (Українська академія наук)
полностью—Целиком и полностью.hЦлком сповна геть цлком....Російсько-український словник сталих виразів
полностью—полностьюСинонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном объеме в пол...Русский орфографический словарь
полностью—Без сокращений До полного испарения Целиком In extenso...Русский словарь латинских пословиц
полностью—vol eo plene...Русский-африкаанс словарь
полностью—Нареч. tamamil tamamkamal bsbtn целиком и полностью btnlkl....Русско-азербайджанский словарь
полностью—.u весь выписывать полностью выполненный целиком из алюминия целиком We ignore polarization effects altogether Copper loss is converted entirely stronginto heat. The s...Русско-английский научно-технический словарь
полностью—полностью нареч.icompletely utterly со всеми подробностямиi in full утвердить полностью о бюджете и т. п.i approve in its entirety целиком и полностью completely entire...Русско-английский словарь
полностью—полностью fully completely целиком и полностью completely root and branch from top to bottom уничтожить целиком и полностью destroy root and branch....Русско-английский словарь II
полностью—полностью fully entirelyСинонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полн...Русско-английский словарь биологических терминов
полностью—adv.completely entirely полностью учтя то обстоятельство taking full account of the fact полностью рандомизированный план completely randomized designСинонимы абсолютно б...Русско-английский словарь математических терминов
полностью—overall абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном объеме в полном смысле...Русско-английский словарь по машиностроению
полностью—adv completely...Русско-английский словарь стекольной промышленности
полностью—полностью fully entirelyСинонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полн...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
полностью—thoroughly...Русско-английский строительный словарь
полностью—completely entirely fully integrally overall quite totally wholly зависеть полностью наполнять полностью не полностью целиком и полностьюионизировать плазму полностью st...Русско-английский технический словарь
полностью—implicity in extenso wholly in full in toto...Русско-английский экономический словарь
полностью—ADV...Русско-армянский словарь
полностью—Понасцю палкам...Русско-белорусский словарь
полностью—нареч.i понасцюi палкам...Русско-белорусский словарь II
полностью—поuнасцю полностью интегрируемый полностью оптический...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
полностью—понасцю...Русско-белорусский физико-математический словарь
полностью—Изцяuло напъ...Русско-болгарский словарь
полностью—teljesen teljesen egszen абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном объе...Русско-венгерский словарь
полностью—полностью...Русско-греческий словарь (Сальнов)
полностью—по Синонимы абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном объеме в п...Русско-ивритский словарь
полностью—totalmente...Русско-испанский автотранспортный словарь
полностью—de plano...Русско-испанский юридический словарь
полностью—interamente...Русско-итальянский автомобильный словарь
полностью—completamente interamente totalmente...Русско-итальянский экономический словарь
полностью—toto corpore лат....Русско-итальянский юридический словарь
полностью—нареч. толыымен тгел бтндей брн брдей ттастай он полностью выполнил свои обязательства ол зн мндеттемесн толыымен орындады...Русско-казахский словарь
полностью—тгелполностью уничтожить клн ккке шыруполностью все без исключения тегс...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
полностью—нареч. толук толугу менен он полностью выполнил взятые на себя обязательства ал зн алган милдеттенмелерди толугу менен орундатты целиком и полностью толук жана бт бойдон....Русско-киргизский словарь
полностью—chngfn wnqun qunb chd целиком и полностью абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной...Русско-китайский словарь
полностью—Tolusnen tamamnen tam olaraq...Русско-крымскотатарский словарь
полностью—толусынен тамамынен там оларакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
полностью—pilngi...Русско-латышский словарь
полностью—pilnutinai visikai...Русско-литовский словарь
полностью—марнек педапес...Русско-мокшанский словарь
полностью—Тгс тглдр бхэлдээ...Русско-монгольский словарь
полностью—vollstndig vllig ganz restlos без остатка целиком и полностью voll und ganz ganz und gar....Русско-немецкий словарь
полностью—allcisIsomeres allcisIsomer AlltransIsomeres AlltransIsomer...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
полностью—нареч.vollstndig advem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
полностью—allcisIsomeres allcisIsomer AlltransIsomeres AlltransIsomer...Русско-немецкий химический словарь
полностью—total...Русско-немецкий экономический словарь
полностью—Geheel...Русско-нидерландский словарь
полностью—полностьюнареч целиком и ....Русско-новогреческий словарь
полностью—bomfast fullt ganske kavende platt reint sten snupt spiller splinter splitter абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в ...Русско-норвежский словарь
полностью—...Русско-персидский словарь
полностью—cakowicie w caoci...Русско-польский словарь
полностью—нрчinteiramente por completo абсолютно без изъятия без исключения без остатка безоглядно бесповоротно бесследно битком в корень в корне в отделку в полной мере в полном о...Русско-португальский словарь
полностью—Полностьюkabisa kafiri katakata kenyekenye kikamilifu kititi mbali nyakanyaka pia kwa tafsili kwa ukamilifu...Русско-суахили словарь
полностью—нар.тулысынча тулысы бтенле белн бтенлй...Русско-татарский словарь
полностью—tmyle tmden tamamen batan sonaполностью освоить капиталовложения yatrmlar tmyle gerekletirmekлес сгорел полностью orman tamamen yandдом принадлежит ему не полностью ev...Русско-турецкий словарь
полностью—batamom butunlay tamomila...Русско-узбекский словарь Михайлина
полностью—advemtydellisesti tysin kokonaanя поuлностью соглаuсен suostun kokonaan olen tysin samaa mielt...Русско-финский словарь
полностью—beze zbytku cele celkem diametrln nadobro naplno naprosto pln totln zcela zplna zplna pln...Русско-чешский словарь
полностью—нареч. син. совершенно птмпех йалтах я полностью с вами согласен ап сирнпе йлтах килшетп...Русско-чувашский словарь
полностью—hlet.strong hllet...Русско-шведский словарь
полностью—.strong terveni.strong terves ulatuses tielikult tiesti...Русско-эстонский словарь
полностью—полностью см. весь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
полностью—полностью автоматизировать полностью аналогичный полностью бездушный полностью безопасный полностью безразличный полностью бесполезный полностью вернуть полностью возврат...Словарь русской идиоматики
полностью—полностьюСм. весь....Словарь синонимов II
полностью—полностью См. весь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. полностью целиком сполна без остатка всецело целико...Словарь синонимов II
полностью—полностью целиком сполна без остатка всецело целиком и полностью на все сто процентов до конца вполне совершенно совсем тотально под метелку вдребезги в корне насквозь в ...Словарь синонимов
полностью—полностью нар.em употр. часто . Если чтото делается или сделано полностьюstrong значит это делается до конца в полном объме целиком. Полностью завершить работу.em Полнос...Толковый словарь Дмитриева
полностью—ПОЛНОСТЬЮ нареч. . До конца сполна.П. выполнить программу. .Совершенно вполне. П. с вами согласен....Толковый словарь Ожегова
полностью—ПОЛНОСТЬЮ нареч. книжн. без изъятий без остатка сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. целиком и полностью см. целиком...Толковый словарь русского языка II
полностью—полностью полностью нареч. До конца сполна. П. выполнить программу. Совершенно вполне. П. с вами согласен....Толковый словарь русского языка II
полностью—ПОЛНОСТЬЮ наречие . До конца сполна.П. выполнить программу. . Совершенно вполне. Полностью с вами согласен....Толковый словарь русского языка
полностью—Ударение в слове полностьюУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове полностью...Ударение и правописание
полностью—Przyswek полностью cakowicie...Универсальный русско-польский словарь
полностью—Столп Столон Стол Спот Сопот Сопль Сопло Сон Сольно Соль Соло Сноп Слот Слон Пот Постно Пост Посол Пос Понт Понос Полюс Поль Полть Полтон Полсть Полоть Полость Полон Полн...Электронный словарь анаграмм русского языка