Русско-английский словарь научного общения

ЗАКЛЮЧАТЬ

(=заключить, завершать, заканчивать, включать) enclose, include, contain, conclude, complete, finish

1. заключать—несов. contenere vt includere vt см. тж. заключить пакет заключал в себе письмо il pacco conteneva una lettera Итальянорусский словарь. Антонимы освобождать расторгать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
2. заключать—заключать . см. заключить . в себе enthalten vt umfassen vt охватыватьАнтонимы освобождать расторгать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
3. заключать—см. заключить в себеem enthalten непр. vt umfassen vt охватывать Антонимы освобождать расторгать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
4. заключать—несов. см.em заключитьиз чегоu ты эuто заключаuешь de dnde sacas sto de qu deduces esto содержать в себеem encerrar непр.em vtem contener непр.em vtem comprender vtem ох...Большой русско-испанский словарь
5. заключать—см. заключить из чего вы это заключаете quen savezvous do tirezvous cette conclusion содержать в себеem renfermer vt contenir vt...Большой русско-французский словарь
6. заключать—см. заключить из чего вы это заключаете quen savezvous do tirezvous cette conclusion содержать в себеem renfermer vt contenir vt Антонимы освобождать расторгать...Большой французско-русский и русско-французский словарь
7. заключать,—ЗаключатьЗаключить includere claudere concludere habere epistula nihil habet continere conjectare terminare contrahere intrudere заключать в тюрьму abdere aliquem carce...Латинский словарь
8. заключать—аю аешь несов. перех.em несов. кem заключить. .strong Содержать. [Письмо] заключало только следующие слова Вечером в час. на прежнем месте.em Пушкин Дубровский.Но здесь ...Малый академический словарь
9. заключать—корень ЗАКЛЮЧ окончание АТЬ Основа слова ЗАКЛЮЧВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗАКЛЮЧ АТЬ Слово Заключать содержит следующие морфемы ...Морфемный разбор слова по составу
10. заключать—Начальная форма Заключать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
11. заключать—Начальная форма Заключать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
12. заключать—заключать . несов. перех. а Помещать внутрь в пределы чегол. б перен. Лишать свободы помещая под стражу под надзор и т.п. перен. Иметь в своем составе содержать. . несо...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
13. заключать—заключать заключать аю ает...Орфографический словарь
14. заключать—Iu заключаюсь чаешься чаются освобождать расторгать...Орфографический словарь русского языка
15. заключать—conclure infrer dduire contenir renfermer...Политехнический русско-французский словарь
16. заключать—Орфографическая запись слова заключать Ударение в слове заключать Деление слова на слоги перенос слова заключать Фонетическая транскрипция слова заключать [зглуат] Харак...Полный фонетический разбор слов
17. заключать—заключить в тюрьму и т. п. увязнювати вязнити увязнити зачиняти зачинити замикати замкнути завдавати завдати закидати закинути засаджувати засадити до вязниц у вязницю ф...Російсько-український словник (Українська академія наук)
18. заключать—Заключать в себе книжн.em.hМстити [в соб] мати соб.Заключать договор.hСкладати договр умову умовлятися домовлятися.Заключать заключить брак устар.em.hБрати узяти шлюб бра...Російсько-український словник сталих виразів
19. заключать—заключать аю аетАнтонимы освобождать расторгать...Русский орфографический словарь
20. заключать—Несов. bax заключить заключать в себе olmaq .vardr письмо заключает в себе очень важные сведения mktubda ox mhm mlumat vardr....Русско-азербайджанский словарь
21. заключать—см.u из этого вытекает что Антонимы освобождать расторгать...Русско-английский научно-технический словарь
22. заключать—напр. в скобкиem enclose заключать гл.u .strong помещать кудал. напр. в оболочку кожух enclose encase confineзаключать в оболочку напр. кабель sheatheзаключать в скобки...Русско-английский политехнический словарь
23. заключать—гл. делать заключениеem deduce conclude infer заключать в себеem include...Русско-английский психологический словарь
24. заключать—заключать . заключитьi. без доп.i делать выводi conclude infer из ваших слов я заключаю from what you say I conclude илиi I gather из чего вы заключаете how do you know...Русско-английский словарь
25. заключать—заключать заключить . тк. несов. вн. содержать contain smth. . вн. лишать свободы lock up smb. confine smb. заключать когол. в тюрьму imprison smb. gaol smb. заклю...Русско-английский словарь II
26. заключать—заключить v.enclose include contain conclude заключать в себе v. implyАнтонимы освобождать расторгать...Русско-английский словарь математических терминов
27. заключать—напр. в оболочку involve...Русско-английский словарь по электронике
28. заключать—союз соглашение и т.п.em contract договор сделку и т.п.em conclude договор сделкуem effect...Русско-английский словарь политической терминологии
29. заключать—pinion...Русско-английский строительный словарь
30. заключать—confine contain contract deduce enclose include restrict заключать в себе заключать в скобки заключать договор заключать сделкуАнтонимы освобождать расторгать...Русско-английский технический словарь
31. заключать—в скобки enclose...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
32. заключать—close conclude сделку соглашение make договор контракт и т.п. negotiate сделку договор соглашение strike up transact договоры place with...Русско-английский экономический словарь
33. заключать—гл. несов заключать сов заключитьделать выводem to come to a conclusion conclude deduce draw a conclusion infer лишать свободыem to confine imprison incarcerate заключа...Русско-английский юридический словарь
34. заключать—V...Русско-армянский словарь
35. заключать—Несовер. саджаць знявольваць заключать в крепость саджаць у крэпасць рабць вывад выводзць я заключаю это из ваших слов я раблю вывад аб гэтым я выводжу гэта з вашых сло...Русско-белорусский словарь
36. заключать—несовер.i саджацьзнявольвацьзаключать в крепость саджаць у крэпасцьi рабць вывад выводзцья заключаю это из ваших слов я раблю вывад аб гэтым я выводжу гэта з вашых слоi...Русско-белорусский словарь II
37. заключать—заключаuць...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
38. заключать—заключаць...Русско-белорусский физико-математический словарь
39. заключать—заключатьstrong договорчвам г...Русско-болгарский словарь
40. заключать—в т.ч. договор ktni завершать befejezni несов. заключать сов. заключить в скобки в объятияem vmibeem zrni tenni в тюрьму и т. п.em bezrni becsukni договор и т. п.em...Русско-венгерский словарь
41. заключать—заключать см. заключить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
42. заключать—Антонимы освобождать расторгать...Русско-ивритский словарь
43. заключать—conveniar firmar el convenio...Русско-испанский автотранспортный словарь
44. заключать—contraer concluir constituir erogar...Русско-испанский юридический словарь
45. заключать—тж. заключить...Русско-итальянский экономический словарь
46. заключать—concludere stipulare...Русско-итальянский юридический словарь
47. заключать—несов. см. заключить. содержать шне алу заключать в себе зн шне алу письмо заключало в себе очень важные сведения хатта те маызды млметтер бар ед...Русско-казахский словарь
48. заключать—несов. см. заключить из чего вы это заключаете сиз бул тыянакты эмнеден чыгарып отурасыз заключать в себе ичине алуу ичинде бар болуу крст....Русско-киргизский словарь
49. заключать—заключить тк. несов. содержатьem bohn hnyuписьмо заключает в себе важные сведения лишать свободыem qijn gunjnзаключать коголибо в тюрьму .заключать под стражу п...Русско-китайский словарь
50. заключать—см.em заключить содержать iinde olmaq bar olmaqписьмо заключало в себе важные известия mektpte mim haberler bar edi...Русско-крымскотатарский словарь
51. заключать—см. заключить содержать ичинде олмакъ бар олмакъ письмо заключало в себе важные известия мектюпте муим хаберлер бар эди...Русско-крымскотатарский словарь II
52. заключать—udaryti o в тюрьму sudaryti sudaro sudar...Русско-литовский словарь
53. заключать—abschlieen einschlieen schlieen матем....Русско-немецкий политехнический словарь
54. заключать—см. заключить содержать в себе enthalten vt umfassen vt охватывать заключаться в чем состоять bestehen vi in D....Русско-немецкий словарь
55. заключать—einschlieen...Русско-немецкий словарь по искусству
56. заключать—договор соглашение сделку abschlieen напр. договор сделку ttigen...Русско-немецкий экономический словарь
57. заключать—договор abschlieen...Русско-немецкий юридический словарь
58. заключать—Bevatten...Русско-нидерландский словарь
59. заключать—заключатьнесов . помещать кудал. . заканчивать . речь словами. . . делать вывод . договор и т. . мир союз . в себе в объятиях в скобки пари ...Русско-новогреческий словарь
60. заключать—...Русско-персидский словарь
61. заключать—. wnioskowa. zawierablockquote...Русско-польский словарь
62. заключать—нсв смu заключить содержать в себеem encerrar vtu conter vtu ter em si освобождать расторгать...Русско-португальский словарь
63. заключать—Заключать договор и т.п.em funga fanyaзаключать брак funga ndoa funga akidiзаключать взаимные браки oanaзаключать договор agana ahidi funga mkataba afik[i]ana katibu f...Русско-суахили словарь
64. заключать—несов.заключить з. в себе з эчен алу...Русско-татарский словарь
65. заключать—iine almakkapsamak hapsetmek hkmetmek bitirmektamamlamak несов. сов. заключить содержатьem iine almak kapsamak hapsetmek заключать когол.em в тюрьму birini hapsetmek...Русско-турецкий словарь
66. заключать—qamamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
67. заключать—несов. заключать сов. заключить матем. логически робити висновок зробити висновок висновковувати матем. в скобки брати узяти договор укладати укласти Антонимы освобожд...Русско-украинский политехнический словарь
68. заключать—imperfem ksem заключитьksem заключатьсять в себеu sislt...Русско-финский словарь
69. заключать—dohodnout dlat zvr konit sjednvat skonit ujednat usuzovat uzavrat uzavt vyvodit vyvozovat zavrat do vzen...Русско-чешский словарь
70. заключать—ingr.strong ingrsluter.strong sluter sluta fredзаключить мир sluta ett avtalзаключить договорsluter_sej.strong sluter sig jag sluter mig till att du inte vill kommaя дела...Русско-шведский словарь
71. заключать—Ing...Русско-шведский словарь II
72. заключать—.strong jreldama.strong jreldust tegema kehtestama lpetama sisaldama slmima...Русско-эстонский словарь
73. заключать—освобождатьрасторгатьАнтонимы освобождать расторгать...Словарь антонимов
74. заключать—Заключать выводить следствие сделать вывод заключение строить умозаключение запирать заточать в тюрьму в монастырь сажать в тюрьму брать под стражу арестовать. Ср. Запира...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
75. заключать—заключатьВыводить следствие сделать вывод заключение строить умозаключение запирать заточать в тюрьму в монастырь сажать в тюрьму брать под стражу арестовать.Ср. запирать...Словарь синонимов II
76. заключать—заключать Выводить следствие сделать вывод заключение строить умозаключение запирать заточать в тюрьму в монастырь сажать в тюрьму брать под стражу арестовать. Ср. запира...Словарь синонимов II
77. заключать—заключать выводить следствие сделать вывод заключение строить умозаключение запирать заточать в тюрьму в монастырь сажать в тюрьму брать под стражу арестовать запирать ог...Словарь синонимов
78. заключать—h заключатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. И сие не заключает в себе ничего новогоПр. наст.мн.л. Обширные ее провинции заключают все климаты все произведения от холодного се...Словарь языка Грибоедова
79. заключать—заключать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я заключаюstrong ты заключаешьstrong ононаоно заключаетstrong мы заключаемstrong вы заключаетеstrong они заключают...Толковый словарь Дмитриева
80. заключать—ЗАКЛЮЧАТЬ заключить кого что окружать или ограждать вокруг запирать брать под стражу окончить повершить утверждать решать выводить следствие делать вывод содержать ...Толковый словарь живого великорусского языка
81. заключать—ЗАКЛЮЧАТЬ . несовершенный вид перех. а Помещать внутрь в пределы чеголибо б перен. Лишать свободы помещая под стражу под надзор и т.п. перен. Иметь в своем составе соде...Толковый словарь русского языка
82. заключать—Ударение в слове заключатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове заключать...Ударение и правописание
83. заключать—Czasownik заключать zawiera wnioskowa sfinalizowa wywnioskowa postanowi...Универсальный русско-польский словарь
84. заключать—Заключатьstrong делать вывод. Семантическая калька нем. schlieeni. См. замокi ключi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М

• ЗАДУМАТЬСЯ
• ЗАДАВАТЬСЯ