Русско-английский психологический словарь

КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ

crocodile tear

  1. крокодиловы слезы—Крокодиловы слезы По древнему поверью не имеющему под собой реальных оснований крокодил прежде чем съесть пойманную жертву проливает слезы как бы оплакивая ее. Так в одно...Словарь крылатых слов и выражений
  2. крокодиловы слёзы—Ирон. Лицемерное сострадание неискреннее лживое сожаление. Теперь твоему раскаянию уже не поверят Теперь ты хоть источники слз пролей и тогда скажут что это крокодиловы ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. крокодиловы слезы—КРОКОДИЛОВЫ ampLTКРОКОДИЛЬИ colluampGT СЛЕЗЫ лить проливать [NPu plu only usu.u this WOu] used sarcastically or mockingly to shed insincere tears to make a false displa...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. крокодиловы слёзы—Разг.em Притворные слзы неискренние сожаления. ЗС . emgt От поверья будто крокодил съедая свою жертву плачет. ФСРЯ БМС .em Синонимы неискренность...Большой словарь русских поговорок
  5. крокодиловы слезы—Когда крокодилы проглатывают большие куски мяса кажется что они плачут. Наивно было бы видеть в этом признаки печали или сострадания. Просто от жадности крокодилы хватают...Лексикон популярных заблуждений
  6. крокодиловы слёзы—ирон.em крокодилов крокодиляч сльози....Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. крокодиловы слёзы—крокодиловы слзы Синонимы неискренность...Русско-ивритский словарь
  8. крокодиловы слёзы—Синонимы неискренность...Русско-китайский словарь
  9. крокодиловы слезы—lgrimas de crocodilo неискренность...Русско-португальский словарь
  10. крокодиловы слезы—krokodl slzy...Русско-чешский словарь
  11. крокодиловы слёзы—krokodiltrar.strong krokodiltrar...Русско-шведский словарь
  12. крокодиловы слезы—КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ Притворные слезы потому что крокодил терзая добычу будто бы плачет как дитя. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означ...Словарь иностранных слов русского языка
  13. крокодиловы слезы—крокодиловы слезы см. лицемерный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  14. крокодиловы слезы—крокодиловы слезыСм. лицемерный....Словарь синонимов II
  15. крокодиловы слезы—крокодиловы слезы См. лицемерный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. крокодиловы слезы сущ. колво синонимо...Словарь синонимов II
  16. крокодиловы слёзы—крокодилов крокодиляч сльози...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  17. крокодиловы слезы—крыл. сл. Выражение употребляется в значении лицемерные слезы притворное сожаление применяется к людям притворяющимся сильно огорченными несчастьем коголибо кому они сами...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  18. крокодиловы слёзы—что быть лить проливать и т. п.uНеискреннее лживое сожаление лицемерное сочувствие сострадание.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem реже социальная организация какоел....Фразеологический словарь русского языка