Лексикон популярных заблуждений

КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ

Когда крокодилы проглатывают большие куски мяса, кажется, что они плачут. Наивно было бы видеть в этом признаки печали или сострадания. Просто от жадности крокодилы хватают такие большие куски, что они не помещаются в пасти. Тогда они судорожно начинают глотать воздух, и большие глотки воздуха давят на слезные железы. Отсюда и впечатление, что крокодилы плачут, когда пожирают жертву. Именно известный римский историк Плиний пустил гулять по миру эту легенду. В своей «Естественной истории» он первым описал крокодиловы слезы и первым выдвинул романтическое объяснение этого явления. С тех пор выражение «крокодиловы слезы» используют, чтобы охарактеризовать притворное сожаление и раскаяние.

  1. крокодиловы слезы—Крокодиловы слезы По древнему поверью не имеющему под собой реальных оснований крокодил прежде чем съесть пойманную жертву проливает слезы как бы оплакивая ее. Так в одно...Словарь крылатых слов и выражений
  2. крокодиловы слёзы—Ирон. Лицемерное сострадание неискреннее лживое сожаление. Теперь твоему раскаянию уже не поверят Теперь ты хоть источники слз пролей и тогда скажут что это крокодиловы ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. крокодиловы слезы—КРОКОДИЛОВЫ ampLTКРОКОДИЛЬИ colluampGT СЛЕЗЫ лить проливать [NPu plu only usu.u this WOu] used sarcastically or mockingly to shed insincere tears to make a false displa...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. крокодиловы слёзы—Разг.em Притворные слзы неискренние сожаления. ЗС . emgt От поверья будто крокодил съедая свою жертву плачет. ФСРЯ БМС .em Синонимы неискренность...Большой словарь русских поговорок
  5. крокодиловы слёзы—ирон.em крокодилов крокодиляч сльози....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. крокодиловы слезы—crocodile tear...Русско-английский психологический словарь
  7. крокодиловы слёзы—крокодиловы слзы Синонимы неискренность...Русско-ивритский словарь
  8. крокодиловы слёзы—Синонимы неискренность...Русско-китайский словарь
  9. крокодиловы слезы—lgrimas de crocodilo неискренность...Русско-португальский словарь
  10. крокодиловы слезы—krokodl slzy...Русско-чешский словарь
  11. крокодиловы слёзы—krokodiltrar.strong krokodiltrar...Русско-шведский словарь
  12. крокодиловы слезы—КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ Притворные слезы потому что крокодил терзая добычу будто бы плачет как дитя. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означ...Словарь иностранных слов русского языка
  13. крокодиловы слезы—крокодиловы слезы см. лицемерный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  14. крокодиловы слезы—крокодиловы слезыСм. лицемерный....Словарь синонимов II
  15. крокодиловы слезы—крокодиловы слезы См. лицемерный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. крокодиловы слезы сущ. колво синонимо...Словарь синонимов II
  16. крокодиловы слёзы—крокодилов крокодиляч сльози...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  17. крокодиловы слезы—крыл. сл. Выражение употребляется в значении лицемерные слезы притворное сожаление применяется к людям притворяющимся сильно огорченными несчастьем коголибо кому они сами...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  18. крокодиловы слёзы—что быть лить проливать и т. п.uНеискреннее лживое сожаление лицемерное сочувствие сострадание.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem реже социальная организация какоел....Фразеологический словарь русского языка