Русско-английский политехнический словарь

МОДУЛЯЦИЯ

modulation
* * *
модуля́цияж.
modulation
модуля́ция испо́льзуется для нанесе́ния информа́ции на перено́счик — modulation impresses information on a carrier
модуля́ция осуществля́ется по, напр. ано́ду, се́тке — modulation is applied to, e. g., the anode, grid
осуществля́ть модуля́цию по, напр. ано́ду, защи́тной се́тке — apply modulation to, e. g., the anode, suppressor grid
при модуля́ции информа́ция заключа́ется в, напр. частоту́ несу́щей — in modulation, the intelligence is embedded in, e. g., the frequency of the carrier
модуля́ция состои́т в измене́нии пара́метра перено́счика под возде́йствием передава́емого сигна́ла — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal [intelligence] transmitted
амплиту́дная модуля́ция [АМ] — amplitude modulation, AM
амплиту́дная, асимметри́чная модуля́ция — asymmetric amplitude [conjugate] modulation
амплиту́дно-и́мпульсная модуля́ция [АИМ] — pulse-amplitude modulation, PAM
ано́дная модуля́ция — plate [anode] modulation
взаи́мная модуля́ция — intermodulation
модуля́ция видеосигна́лами — video modulation
модуля́ция в каска́дах предвари́тельного усиле́ния — prestage modulation
вне́шняя модуля́ция — external modulation
вну́тренняя модуля́ция — internal modulation
внутрирезона́торная модуля́ция — in-cavity modulation
модуля́ция вре́мени жи́зни носи́телей те́ла — life time modulation
временна́я модуля́циясм.время-импульсная модуляция
вре́мя-и́мпульсная модуля́ция [ВИМ] — pulse-position modulation, PPM (Примечание.Не путать с pulse-time modulation, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width, pulse-frequency и pulse-interval modulations. )
модуля́ция, вызыва́емая окружа́ющей средо́й — environmental modulation
модуля́ция группово́го сигна́ла — group modulation
двойна́я модуля́ция — double modulation
двухта́ктная модуля́ция — push-pull modulation
модуля́ция дефази́рованием — outphasing modulation
динами́ческая модуля́ция — dynamic modulation
дифференциа́льная модуля́ция — differential modulation
модуля́ция длины́ кана́ла (в полевом транзисторе) — channel length modulation
модуля́ция добро́тности ла́зера — Q-switching, Q-modulation, Q-spoiling
модуля́ция добро́тности ла́зера, акти́вная — active Q-switching
модуля́ция добро́тности ла́зера, и́мпульсная — pulsed Q-switching
модуля́ция добро́тности ла́зера, пасси́вная — passive Q-switching
модуля́ция добро́тности ла́зера, электроопти́ческая — electrooptic Q-switching
дро́бная модуля́ция — fractional modulation
звукова́я модуля́ция — audio modulation
идеа́льная модуля́ция — perfect modulation
модуля́ция излуче́ния ла́зера — laser-beam modulation
изохро́нная модуля́ция — isochronous modulation
и́мпульсная модуля́ция — pulse(-type) modulation
и́мпульсная, кванто́ванная модуля́ция — quantized pulse modulation
модуля́ция интенси́вности пучка́ — beam intensity modulation
квадрату́рная модуля́ция — quadrature modulation
квадрату́рная, бала́нсная модуля́ция — balanced quadrature modulation
квадрату́рная, синхро́нная модуля́ция — synchronous quadrature modulation
ко́дово-и́мпульсная модуля́ция [КИМ] — pulse-code modulation, PCM
ко́дово-и́мпульсная, дифференциа́льная модуля́ция — differential pulse-code modulation
лине́йная модуля́ция — linear modulation
многокра́тная модуля́ция — multiple [compound] modulation
модуля́ция на большо́й мо́щности —брит.high-power modulation;амер.high-level modulation
модуля́ция на ма́лой мо́щности —брит.low-power modulation;амер.low-level modulation
недоста́точная модуля́ция — undermodulation
неискажё́нная модуля́ция — undistorted modulation
непосре́дственная модуля́ция — direct modulation
модуля́ция ОБП с оста́тком несу́щейсвз.— vestigial sideband modulation
модуля́ция одни́м то́ном — single-tone modulation
однополо́сная модуля́ция — single-sideband [SSB] modulation
однота́ктная модуля́ция — single-cycle modulation
модуля́ция отклоне́нием — deflection modulation
модуля́ция отклоне́нием мо́жет испо́льзоваться для определе́ния а́зимута це́ли — deflection modulation can indicate target azimuth
парази́тная модуля́ция — extraneous [spurious] modulation
парази́тная модуля́ция дли́тельности и́мпульса — pulse-width jitter
парази́тная модуля́ция пери́ода повторе́ния и́мпульсов — repetition-period jitter
параметри́ческая модуля́ция — self-reactance modulation
перекрё́стная модуля́ция — cross modulation
переме́нная модуля́ция — variable modulation
перестано́вочная модуля́ция — permutation modulation
модуля́ция по амплиту́де — amplitude modulation, AM
модуля́ция по вре́мени — time modulation
модуля́ция поглоще́нием — absorption [loss] modulation
модуля́ция по крутизне́ и́мпульса — pulse-slope modulation
модуля́ция по́лем — field(-effect) modulation
по́лная модуля́ция — complete modulation
поляризацио́нная модуля́ция [ПМ] — polarization modulation, PM
модуля́ция по поляриза́ции — polarization modulation, PM
модуля́ция по фа́зе — phase modulation, PM
модуля́ция по частоте́ — frequency modulation, PM
модуля́ция по элеме́нту свя́зи — coupling modulation
модуля́ция прерыва́телем — chopper modulation
модуля́ция проводи́мости — conductivity modulation
противофа́зная модуля́ция — phase-reversal modulation
модуля́ция пучка́ — beam modulation
модуля́ция пучка́ по пло́тности — bunching
модуля́ция пучка́ по ско́рости — velocity modulation
речева́я модуля́ция — speech [voice] modulation, voice control
модуля́ция с авторегули́рованием несу́щей частоты́ — controlled-carrier [floating-carrier, variable-carrier] modulation
модуля́ция све́та — light modulation
се́точная модуля́ция — grid modulation
модуля́ция се́точным смеще́нием — grid-bias modulation
модуля́ция с подавле́нием несу́щей — suppressed carrier modulation
модуля́ция толщины́ ба́зы — base thickness [base width] modulation
тона́льная модуля́ция — buzzer [tone] modulation
углова́я модуля́ция — angle modulation
фа́зовая модуля́ция [ФМ] — phase modulation, PM
фа́зовая, относи́тельная модуля́ция — differential phase shift modulation
фа́зово-и́мпульсная модуля́ция [ФИМ] — pulse-position modulation, PPM
модуля́ция фо́ном — hum modulation
часто́тная модуля́ция [ЧМ] — frequency modulation, FM
часто́тная модуля́ция с поднесу́щей — subcarrier frequency modulation
часто́тно-и́мпульсная модуля́ция [ЧИМ] — pulse-frequency modulation, PFM
широ́тно-и́мпульсная модуля́ция [ШИМ] — pulse-duration [pulse-length, pulse-width] modulation, PDM, PWM
шта́рковская модуля́ция — Stark modulation
модуля́ция шу́мом — noise modulation
модуля́ция я́ркости — intensity modulation
модуля́ция я́ркости испо́льзуется для вы́дачи отме́тки це́ли — the (presence of a) target is indicated by intensity modulation

Синонимы:
автомодуляция, кроссмодуляция, модулирование, самомодуляция


  1. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в музыке смена тональности со смещением тоники тональная М. В обычной функциональной М. связь тональностей устанавливает общий для них посредствующий аккорд мен...Большая советская энциклопедия
  2. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ от лат. modulatio мерность размеренность в физике и технике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих к.л. регулярный процесс. М. вызываю...Большая советская энциклопедия
  3. модуляциялат. modulatio мерность размеренность . изменение интенсивности светового потока . изменение какоголибо параметра см. периодических колебаний высокой частоты под влияни...Большая энциклопедия по психиатрии
  4. модуляцияж. modulazione Итальянорусский словарь. Синонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. модуляцияж муз. радиоem Modulation fчастотная модуляция Frequenzmodulation f сокр. FM автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. модуляцияактивности...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. модуляцияж. муз.em физ.modulacin fтная модуляuция modulacin en frecuencia...Большой русско-испанский словарь
  8. модуляциясущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. модуляцияж. modulation f частотная модуляция радио modulation f de frquence...Большой русско-французский словарь
  10. модуляцияж.modulation fчастотная модуляция радио modulation f de frquence автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. модуляцияколебаний от лат. modulatio мерность размеренность изменение к.л. из параметров периодич. колебаний амплитуды частоты или фазы осуществляемое значительно медленнее по ср...Большой энциклопедический политехнический словарь
  12. модуляцияв музыке переход в новую тональность. Модуляция втональности ближайших степеней родства осуществляется через общий длястарой и новой тональностей аккорд модуляции в боле...Большой энциклопедический словарь II
  13. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд моду...Большой энциклопедический словарь III
  14. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеба...Большой энциклопедический словарь III
  15. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ от лат. modulatio мерность размеренность размеренное закономерное изменение перемена состояния....Большой Энциклопедический словарь V
  16. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеб...Большой Энциклопедический словарь V
  17. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд мод...Большой Энциклопедический словарь V
  18. модуляцияфиз. изменение по заданному закону во времени величин характеризующих к.л. регулярный физ. процесс. Практич. значение имеет М. колебаний. Синонимы автомодуляция кроссмоду...Естествознание. Энциклопедический словарь
  19. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ и ж. modulation f. нем. Modulation ampLTлат. modulatio. strong. В музыке переход из одной тональности в другуюem. БАС. Я хочу сказать о модуляции modulation. С...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  20. модуляциямадуляцыя...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  21. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ термин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благ...Литературная энциклопедия
  22. модуляциятермин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благодаря пауза...Литературная энциклопедия II
  23. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ термин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  24. модуляцияи ж.em .strong муз.em Переход из одной тональности в другую.Изменение высоты звука.Конечно теперь через много лет я не могу с достоверностью восстановить всех движений А...Малый академический словарь
  25. модуляцияИзменения частоты фазы или амплитуды высокочастотных колебаний в соответствии с другими колебаниями происходящими более медленно чем совершаются данные колебания. М. коле...Метеорологический словарь
  26. модуляцияmodulation модуляция.Дифференцировка и редифференцировка клеток в период развития ткани.Источник Англорусский толковый словарь генетических терминов. Арефьев В.А. Лисове...Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
  27. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ Modulation изменение амплитуды тока в антенне при радиотелефонной передаче под влиянием звука производимого перед микрофоном. М. характеризуется коэффициентом ...Морской словарь
  28. модуляциякорень МОДУЛ суффикс ЯЦИ окончание Я Основа слова МОДУЛЯЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный МОДУЛ ЯЦИ Я Слово Модуляция содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  29. модуляцияНачальная форма Модуляция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  30. модуляцияот лат. modulatio размеренность смена тональности со смещением тонального центра тоники. В муз. наследии наиболее распространена функциональная М. основанная на гармони...Музыкальная энциклопедия
  31. модуляцияОт латинского слова modulatio что дословно означает соблюдение меры размеренность произошло итальянское modulazione в переводе переливы голоса. В теории музыки слово мод...Музыкальный словарь
  32. модуляцияМОДУЛЯЦИЯstrong в физике процесс изменения параметров одной волновой системы в соответствии с параметрами другой. Модуляция является основой радиовещания. При АМПЛИТУДНО...Научно-технический энциклопедический словарь
  33. модуляциямодуляция . ж. а Переход из одной тональности в другую в музыке. б Переливы изменение высоты и окраски звука придающие выразительность речи. Постепенное размеренное изм...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  34. модуляциямодуляция модуляция и...Орфографический словарь
  35. модуляцияu жu Р.u Д.u Пр.u модуляции мн.u модуляции Р.u модуляций автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Орфографический словарь русского языка
  36. модуляциямодуляция...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
  37. модуляцияmodulation...Политехнический русско-французский словарь
  38. модуляциямодуляция модуляции модуляции модуляций модуляции модуляциям модуляцию модуляции модуляцией модуляциею модуляциями модуляции модуляциях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. модуляцияОрфографическая запись слова модуляция Ударение в слове модуляция Деление слова на слоги перенос слова модуляция Фонетическая транскрипция слова модуляция [мадлаа] Харак...Полный фонетический разбор слов
  40. модуляциядействие модулювання оконч. змодулювання модуляця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  41. модуляциямодуляция иСинонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русский орфографический словарь
  42. модуляцияЖ modulyasiya . mus. bir tondan baqasna kem ton srasn dyidirm . rad. tex. mikrofon qarsnda xarlan ssin tsiri il elektrik cryannda ml gln dyiiklik . ssli kinoda ssin ml gt...Русско-азербайджанский словарь
  43. модуляцияж. модуляция тормозного давления...Русско-английский автомобильный словарь
  44. модуляцияmodulation...Русско-английский машиностроительный словарь
  45. модуляцияmodulation...Русско-английский морской словарь
  46. модуляцияж. modulation изменение интонацииem inflection модуляция высоты тона модуляция громкости модуляция ритма...Русско-английский психологический словарь
  47. модуляциямодуляция ж. муз. тех.imodulation сеточная модуляция рад.i grid modulation частотная модуляция рад.i frequency modulation...Русско-английский словарь
  48. модуляцияf.modulation частотная модуляция frequency modulationСинонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-английский словарь математических терминов
  49. модуляцияж. активная модуляция добротности акустооптическая модуляция амплитудная модуляция амплитудноимпульсная модуляция амплитуднофазовая модуляция амплитудночастотная модуляци...Русско-английский словарь по физике
  50. модуляцияencoding coding modulation...Русско-английский словарь по электронике
  51. модуляцияmodulation...Русско-английский строительный словарь
  52. модуляцияmodulation амплитудная модуляция аналоговая модуляция анодная модуляция взаимная модуляция внешняя модуляция внешняя модуляция внутренняя модуляция внутрирезонаторная мод...Русско-английский технический словарь
  53. модуляцияmodulation...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  54. модуляцияN...Русско-армянский словарь
  55. модуляцияМадуляцыя...Русско-белорусский словарь
  56. модуляциямуз.i мадуляцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  57. модуляциямадуляuцыя цы модуляция амплитудноширотная модуляция внешняя модуляция гармоническая модуляция добротности модуляция излучения модуляция многоканальная модуляция направле...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  58. модуляциямадуляцыя цы...Русско-белорусский физико-математический словарь
  59. модуляцияСинонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-ивритский словарь
  60. модуляцияmodulacin модуляция анодная...Русско-испанский автотранспортный словарь
  61. модуляцияж. modulazione f оптическая модуляция модуляция оптического сигнала modulazione ottica амплитудная модуляция амплитудноимпульсная модуляция аналоговая модуляция анодная...Русско-итальянский политехнический словарь
  62. модуляциямодуляция. муз. нн йылжуы бр былып бр айтуы згеру. тех. ред. модуляция микрофонны алдындаы дыбысты сернен радио хабар беруде пайдаланылатын электр тербелсн дыбысты дыбыс ...Русско-казахский словарь
  63. модуляциявосстановление...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  64. модуляцияж. модуляция модуляциялоо модуляция кылуу . музыкалык нд бир тондон экинчи тонго ткр . тех. электр толкундарын згрт....Русско-киргизский словарь
  65. модуляцияж действиеem см. модулировать Синонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-китайский словарь
  66. модуляцияmodulcija...Русско-латышский словарь
  67. модуляцияСолигдол...Русско-монгольский словарь
  68. модуляцияModulation Modulierung...Русско-немецкий политехнический словарь
  69. модуляцияSteuerung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  70. модуляцияSteuerung...Русско-немецкий химический словарь
  71. модуляциямодуляцияж ....Русско-новогреческий словарь
  72. модуляцияж музu физu modulao f амплитудная модуляция автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-португальский словарь
  73. модуляцияМодуляцияmbadiliko miмодуляция голоса madoido мн.em mabadiliko ya sauti мн. nagh[a]ma...Русско-суахили словарь
  74. модуляцияж муз. физ. автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-турецкий словарь
  75. модуляцияmodlasyon...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  76. модуляцияматем. физ. модуляця модулювання амплитудная модуляция анодная модуляция балансная модуляция взаимная модуляция двухтактная модуляция звуковая модуляция импульсная...Русско-украинский политехнический словарь
  77. модуляцияmodulace...Русско-чешский словарь
  78. модуляцияModulatsioon...Русско-эстонский словарь
  79. модуляцияПроцесс изменения одного или нескольких параметров высокочастотного модулируемого колебания по закону информационного низкочастотного сообщения сигнала лат. modulatio ме...Словарь бизнес терминов
  80. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ муз. термин. Перемена одного лада на другой при помощи какоголибо аккорда указывающего ясно на новый лад. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского яз...Словарь иностранных слов русского языка
  81. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ лац и ж.iЛат. modulatio непоср. и через фр. modulation.Муз.iФРЛsup II . Модулацию которая легче и скорfontе Гармонической на сем инструментfont всегда произве...Словарь русского языка XVIII в
  82. модуляциямодуляция модулирование Словарь русских синонимов. модуляция сущ. колво синонимов автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция Словарь синонимов ASIS...Словарь синонимов II
  83. модуляциямодуляция модулирование...Словарь синонимов
  84. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ от латинского modulatio мерность размерность музыкальное переход из одной тональности в другую. Модуляция возможна благодаря наличию общих но разнофункциональн...Современная энциклопедия
  85. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ от лат . modulatio мерность размеренность размеренное закономерное изменение перемена состояния....Современный энциклопедический словарь
  86. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд моду...Современный энциклопедический словарь
  87. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеба...Современный энциклопедический словарь
  88. модуляция.strong Процесс порождения при котором совершается переход от одного слова к другому с сохранением основного значения. .strong Прием для создания соответствий путем измен...Толковый переводоведческий словарь
  89. модуляциямодуляция [...Толковый словарь иностранных слов
  90. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ модуляци ж. латин. modulatio соблюдение меры. . Переход из одной тональности в другую муз. Переливы изменения звука в высоте муз. Модуляции в голосе. . Измене...Толковый словарь русского языка II
  91. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ . ж. а Переход из одной тональности в другую в музыке. б Переливы изменение высоты и окраски звука придающие выразительность речи. Постепенное размеренное изм...Толковый словарь русского языка
  92. модуляцияУдарение в слове модуляцияУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове модуляция...Ударение и правописание
  93. модуляцияRzeczownik модуляция f Fizyczny Muzyczny modulacja f...Универсальный русско-польский словарь
  94. модуляцияот лат. modulatio мерность размеренность изменение по заданному закону во времени параметров характеризующих к.л. стационарный физ. процесс. Примеры М. изменение по опре...Физическая энциклопедия
  95. модуляциямодуляция модуляции модуляции модуляций модуляции модуляциям модуляцию модуляции модуляцией модуляциею модуляциями модуляции модуляциях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  96. модуляцияОлим Одул Мяло Мул Модуляция Мио Миля Лоция Лицо Иол Цидуля Идол Дуо Доля Долу Долм Дол Дим Цум Дом Дуло Дуля Идо Уля Имя Лом Оля Луи Ляд Мид Мило...Электронный словарь анаграмм русского языка
  97. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд мод...Энциклопедический словарь естествознания
  98. модуляцияМОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеб...Энциклопедический словарь естествознания
  99. модуляциялат. modulatio перемена ладов. Модулируют т. е. меняют лад на новый с помощью одного из аккордов ясно указывающих на новый лад. К разряду таких аккордов принадлежат акко...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона