МОДУЛЯЦИЯ

(от лат. modulatio - размеренность) - смена тональности со смещением тонального центра (тоники). В муз. наследии наиболее распространена функциональная М., основанная на гармонич. родстве тональностей: общие для тональностей аккорды служат посредствующими; при восприятии этих аккордов происходит переоценка их функций. Переоценка вызывается появлением гармонич. оборота, характерного для новой тональности, причём решающее значение приобретает модулирующий аккорд с соответствующей альтерацией:

Модуляция через общее трезвучие возможна, если новая тональность находится в 1-й или 2-й степени родства к исходной (см. Родство тональностей). М. в отдалённые тональности, не имеющие общих трезвучий, производится через гармонически родственные тональности (по тому или иному модуляционному плану):

М. наз. совершенной при окончательном или относительном закреплении новой тоники (М. - переход). К несовершенным М. относятся отклонение (с возвращением в осн. тональность) и проходящая М. (с дальнейшим модуляционным движением).
Особый вид функциональной М. - энгармоническая М. (см. Энгармонизм), в к-рой посредствующий аккорд оказывается общим для обеих тональностей благодаря энгармонич. переосмыслению его ладовой структуры. Такая М. легко может связывать самые отдалённые тональности, образуя неожиданный модуляционный поворот, особенно при энгармонич. превращении доминантсептаккорда в альтерированную субдоминанту:

Ф.Шуберт. Струнный квинтет ор. 163, часть II.
От функциональной М. следует отличать мелодико-гармоническую М., к-рая связывает тональности самим голосоведением без общего посредствующего аккорда. При М. в близкую тональность образуется хроматизм, функциональная же связь отстраняется на второй план:

Наиболее характерна мелодико-гармонич. М. в далёкие тональности без всякой функциональной связи. При этом иногда образуется мнимый энгармонизм, применяемый в нотной записи во избежание большого количества знаков в энгармонически равной тональности:

В одноголосном (или октавном) движении иногда встречается мелодическая М. (без гармонии), к-рая может идти в любую тональность:

Л. Бетховен. Соната для фп. ор. 7, часть II
М. без всякой подготовки, с непосредственным утверждением новой тоники, наз. сопоставлением тональностей. Оно обычно применяется при переходе к новому разделу формы, но иногда встречается и внутри построения:

M. И. Глинка. Романс "Я здесь, Инезилья". Модуляция-сопоставление (переход из G-dur в H-dur).
От рассмотренной выше тональной М. следует отличать ладовую М., в к-рой без смещения тоники происходит только перемена наклонения лада в одноимённой тональности.
Смена минора на мажор особенно характерна для кадансов И. С. Баха:

И. C. Бах. "Хорошо темперированный клавир", т. I, прелюдия d-moll
Обратная смена обычно применяется как сопоставление тонических трезвучий, подчёркивающее минорную ладовую окраску последнего:

Л. Бетховен. Соната для фп. ор. 27 No 2, часть I.
М. имеют весьма важное выразит. значение в музыке. Они обогащают мелодию и гармонию, вносят красочное разнообразие, расширяют функциональные связи аккордов, способствуют динамике муз. развития, широкому обобщению художеств. содержания. В модуляционном развитии организуется функциональное соотношение тональностей. Весьма значительна роль М. в композиции муз. произведения в целом и в соотношении его частей.
Многообразные приёмы М. выработались в процессе историч. развития гармонии. Однако уже старинным одноголосным нар. песням свойственна мелодич. модуляционность, выражающаяся в смене опорных тонов лада (см. Переменный лад). Приёмами модулирования в значительной мере характеризуется тот или иной муз. стиль.

Литература: Римский-Корсаков H. A., Практический учебник гармонии, 1886, 1889 (в Полн. собр. соч., т. IV, М., 1960); Практический курс гармонии, т. 1-2, М., 1934-35 (Авт.: Способин И., Дубовский И., Евсеев С., Соколов В.); Тюлин Ю. Н., Учебник гармонии, М., 1959, 1964; Золочевський В. H., Про модуляцiю, Кипв, 1972; Riеmann H., Systematische Modulationslehre als Grundlage der musikalischen Formenlehre, Hamb., 1887 (в рус. пер. - Систематическое учение о модуляции, как основе учения о музыкальных формах, М., 1898, нов. изд., М., 1929).

Ю. Н. Тюлин.

Синонимы:

автомодуляция, кроссмодуляция, модулирование, самомодуляция

модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в музыке смена тональности со смещением тоники тональная М. В обычной функциональной М. связь тональностей устанавливает общий для них посредствующий аккорд мен...Большая советская энциклопедия
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ от лат. modulatio мерность размеренность в физике и технике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих к.л. регулярный процесс. М. вызываю...Большая советская энциклопедия
модуляция—лат. modulatio мерность размеренность . изменение интенсивности светового потока . изменение какоголибо параметра см. периодических колебаний высокой частоты под влияни...Большая энциклопедия по психиатрии
модуляция—ж. modulazione Итальянорусский словарь. Синонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
модуляция—ж муз. радиоem Modulation fчастотная модуляция Frequenzmodulation f сокр. FM автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
модуляция—активности...Большой русско-английский словарь биологических терминов
модуляция—ж. муз.em физ.modulacin fтная модуляuция modulacin en frecuencia...Большой русско-испанский словарь
модуляция—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
модуляция—ж. modulation f частотная модуляция радио modulation f de frquence...Большой русско-французский словарь
модуляция—ж.modulation fчастотная модуляция радио modulation f de frquence автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
модуляция—колебаний от лат. modulatio мерность размеренность изменение к.л. из параметров периодич. колебаний амплитуды частоты или фазы осуществляемое значительно медленнее по ср...Большой энциклопедический политехнический словарь
модуляция—в музыке переход в новую тональность. Модуляция втональности ближайших степеней родства осуществляется через общий длястарой и новой тональностей аккорд модуляции в боле...Большой энциклопедический словарь II
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд моду...Большой энциклопедический словарь III
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеба...Большой энциклопедический словарь III
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ от лат. modulatio мерность размеренность размеренное закономерное изменение перемена состояния....Большой Энциклопедический словарь V
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеб...Большой Энциклопедический словарь V
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд мод...Большой Энциклопедический словарь V
модуляция—физ. изменение по заданному закону во времени величин характеризующих к.л. регулярный физ. процесс. Практич. значение имеет М. колебаний. Синонимы автомодуляция кроссмоду...Естествознание. Энциклопедический словарь
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ и ж. modulation f. нем. Modulation ampLTлат. modulatio. strong. В музыке переход из одной тональности в другуюem. БАС. Я хочу сказать о модуляции modulation. С...Исторический словарь галлицизмов русского языка
модуляция—мадуляцыя...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ термин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благ...Литературная энциклопедия
модуляция—термин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благодаря пауза...Литературная энциклопедия II
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ термин введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели см. его Трактат о русском стихе для обозначения своеобразных ритмических явлений возникающих в стихе благ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
модуляция—и ж.em .strong муз.em Переход из одной тональности в другую.Изменение высоты звука.Конечно теперь через много лет я не могу с достоверностью восстановить всех движений А...Малый академический словарь
модуляция—Изменения частоты фазы или амплитуды высокочастотных колебаний в соответствии с другими колебаниями происходящими более медленно чем совершаются данные колебания. М. коле...Метеорологический словарь
модуляция—modulation модуляция.Дифференцировка и редифференцировка клеток в период развития ткани.Источник Англорусский толковый словарь генетических терминов. Арефьев В.А. Лисове...Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ Modulation изменение амплитуды тока в антенне при радиотелефонной передаче под влиянием звука производимого перед микрофоном. М. характеризуется коэффициентом ...Морской словарь
модуляция—корень МОДУЛ суффикс ЯЦИ окончание Я Основа слова МОДУЛЯЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный МОДУЛ ЯЦИ Я Слово Модуляция содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
модуляция—Начальная форма Модуляция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
модуляция—От латинского слова modulatio что дословно означает соблюдение меры размеренность произошло итальянское modulazione в переводе переливы голоса. В теории музыки слово мод...Музыкальный словарь
модуляция—МОДУЛЯЦИЯstrong в физике процесс изменения параметров одной волновой системы в соответствии с параметрами другой. Модуляция является основой радиовещания. При АМПЛИТУДНО...Научно-технический энциклопедический словарь
модуляция—модуляция . ж. а Переход из одной тональности в другую в музыке. б Переливы изменение высоты и окраски звука придающие выразительность речи. Постепенное размеренное изм...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
модуляция—модуляция модуляция и...Орфографический словарь
модуляция—u жu Р.u Д.u Пр.u модуляции мн.u модуляции Р.u модуляций автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Орфографический словарь русского языка
модуляция—модуляция...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
модуляция—modulation...Политехнический русско-французский словарь
модуляция—модуляция модуляции модуляции модуляций модуляции модуляциям модуляцию модуляции модуляцией модуляциею модуляциями модуляции модуляциях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
модуляция—Орфографическая запись слова модуляция Ударение в слове модуляция Деление слова на слоги перенос слова модуляция Фонетическая транскрипция слова модуляция [мадлаа] Харак...Полный фонетический разбор слов
модуляция—действие модулювання оконч. змодулювання модуляця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
модуляция—модуляция иСинонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русский орфографический словарь
модуляция—Ж modulyasiya . mus. bir tondan baqasna kem ton srasn dyidirm . rad. tex. mikrofon qarsnda xarlan ssin tsiri il elektrik cryannda ml gln dyiiklik . ssli kinoda ssin ml gt...Русско-азербайджанский словарь
модуляция—ж. модуляция тормозного давления...Русско-английский автомобильный словарь
модуляция—modulation...Русско-английский машиностроительный словарь
модуляция—modulation...Русско-английский морской словарь
модуляция—modulation модуляция ж.umodulationмодуляция используется для нанесения информации на переносчик modulation impresses information on a carrierмодуляция осуществляется по...Русско-английский политехнический словарь
модуляция—ж. modulation изменение интонацииem inflection модуляция высоты тона модуляция громкости модуляция ритма...Русско-английский психологический словарь
модуляция—модуляция ж. муз. тех.imodulation сеточная модуляция рад.i grid modulation частотная модуляция рад.i frequency modulation...Русско-английский словарь
модуляция—f.modulation частотная модуляция frequency modulationСинонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-английский словарь математических терминов
модуляция—ж. активная модуляция добротности акустооптическая модуляция амплитудная модуляция амплитудноимпульсная модуляция амплитуднофазовая модуляция амплитудночастотная модуляци...Русско-английский словарь по физике
модуляция—encoding coding modulation...Русско-английский словарь по электронике
модуляция—modulation...Русско-английский строительный словарь
модуляция—modulation амплитудная модуляция аналоговая модуляция анодная модуляция взаимная модуляция внешняя модуляция внешняя модуляция внутренняя модуляция внутрирезонаторная мод...Русско-английский технический словарь
модуляция—modulation...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
модуляция—N...Русско-армянский словарь
модуляция—Мадуляцыя...Русско-белорусский словарь
модуляция—муз.i мадуляцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
модуляция—мадуляuцыя цы модуляция амплитудноширотная модуляция внешняя модуляция гармоническая модуляция добротности модуляция излучения модуляция многоканальная модуляция направле...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
модуляция—мадуляцыя цы...Русско-белорусский физико-математический словарь
модуляция—Синонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-ивритский словарь
модуляция—modulacin модуляция анодная...Русско-испанский автотранспортный словарь
модуляция—ж. modulazione f оптическая модуляция модуляция оптического сигнала modulazione ottica амплитудная модуляция амплитудноимпульсная модуляция аналоговая модуляция анодная...Русско-итальянский политехнический словарь
модуляция—модуляция. муз. нн йылжуы бр былып бр айтуы згеру. тех. ред. модуляция микрофонны алдындаы дыбысты сернен радио хабар беруде пайдаланылатын электр тербелсн дыбысты дыбыс ...Русско-казахский словарь
модуляция—восстановление...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
модуляция—ж. модуляция модуляциялоо модуляция кылуу . музыкалык нд бир тондон экинчи тонго ткр . тех. электр толкундарын згрт....Русско-киргизский словарь
модуляция—ж действиеem см. модулировать Синонимы автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-китайский словарь
модуляция—modulcija...Русско-латышский словарь
модуляция—Солигдол...Русско-монгольский словарь
модуляция—Modulation Modulierung...Русско-немецкий политехнический словарь
модуляция—Steuerung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
модуляция—Steuerung...Русско-немецкий химический словарь
модуляция—модуляцияж ....Русско-новогреческий словарь
модуляция—ж музu физu modulao f амплитудная модуляция автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-португальский словарь
модуляция—Модуляцияmbadiliko miмодуляция голоса madoido мн.em mabadiliko ya sauti мн. nagh[a]ma...Русско-суахили словарь
модуляция—ж муз. физ. автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция...Русско-турецкий словарь
модуляция—modlasyon...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
модуляция—матем. физ. модуляця модулювання амплитудная модуляция анодная модуляция балансная модуляция взаимная модуляция двухтактная модуляция звуковая модуляция импульсная...Русско-украинский политехнический словарь
модуляция—modulace...Русско-чешский словарь
модуляция—Modulatsioon...Русско-эстонский словарь
модуляция—Процесс изменения одного или нескольких параметров высокочастотного модулируемого колебания по закону информационного низкочастотного сообщения сигнала лат. modulatio ме...Словарь бизнес терминов
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ муз. термин. Перемена одного лада на другой при помощи какоголибо аккорда указывающего ясно на новый лад. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского яз...Словарь иностранных слов русского языка
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ лац и ж.iЛат. modulatio непоср. и через фр. modulation.Муз.iФРЛsup II . Модулацию которая легче и скорfontе Гармонической на сем инструментfont всегда произве...Словарь русского языка XVIII в
модуляция—модуляция модулирование Словарь русских синонимов. модуляция сущ. колво синонимов автомодуляция кроссмодуляция модулирование самомодуляция Словарь синонимов ASIS...Словарь синонимов II
модуляция—модуляция модулирование...Словарь синонимов
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ от латинского modulatio мерность размерность музыкальное переход из одной тональности в другую. Модуляция возможна благодаря наличию общих но разнофункциональн...Современная энциклопедия
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ от лат . modulatio мерность размеренность размеренное закономерное изменение перемена состояния....Современный энциклопедический словарь
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд моду...Современный энциклопедический словарь
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеба...Современный энциклопедический словарь
модуляция—.strong Процесс порождения при котором совершается переход от одного слова к другому с сохранением основного значения. .strong Прием для создания соответствий путем измен...Толковый переводоведческий словарь
модуляция—модуляция [...Толковый словарь иностранных слов
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ модуляци ж. латин. modulatio соблюдение меры. . Переход из одной тональности в другую муз. Переливы изменения звука в высоте муз. Модуляции в голосе. . Измене...Толковый словарь русского языка II
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ . ж. а Переход из одной тональности в другую в музыке. б Переливы изменение высоты и окраски звука придающие выразительность речи. Постепенное размеренное изм...Толковый словарь русского языка
модуляция—Ударение в слове модуляцияУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове модуляция...Ударение и правописание
модуляция—Rzeczownik модуляция f Fizyczny Muzyczny modulacja f...Универсальный русско-польский словарь
модуляция—от лат. modulatio мерность размеренность изменение по заданному закону во времени параметров характеризующих к.л. стационарный физ. процесс. Примеры М. изменение по опре...Физическая энциклопедия
модуляция—модуляция модуляции модуляции модуляций модуляции модуляциям модуляцию модуляции модуляцией модуляциею модуляциями модуляции модуляциях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
модуляция—Олим Одул Мяло Мул Модуляция Мио Миля Лоция Лицо Иол Цидуля Идол Дуо Доля Долу Долм Дол Дим Цум Дом Дуло Дуля Идо Уля Имя Лом Оля Луи Ляд Мид Мило...Электронный словарь анаграмм русского языка
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в музыке переход в новую тональность. Модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд мод...Энциклопедический словарь естествознания
модуляция—МОДУЛЯЦИЯ в физике изменение по заданному закону во времени величин характеризующих какойлибо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колеб...Энциклопедический словарь естествознания
модуляция—лат. modulatio перемена ладов. Модулируют т. е. меняют лад на новый с помощью одного из аккордов ясно указывающих на новый лад. К разряду таких аккордов принадлежат акко...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона