Русско-английский научно-технический словарь

В ТЕЧЕНИЕ

.в процессе; во время; на протяжении

Stirring is continuedduring(the course of) the reaction.

The decrease in neutral atom concentrationduring the courseof the pulse ...

Many thousands of major earthquakes are likely to occurin the course ofa few million years.

The outflow of Gulf Stream waterover the course ofa year ...

This holds the swept signal constantthroughouteach sweep period.

Most valves are assembled and shippedwithintwo to four weeks.

The light output of some quasars has been observed to change significantlyin a matter ofdays.

Over(orDuring)a period ofseveral decades the group experimented with the infusion of fats.


  1. в течениево времяstrong период времениstrong в течение чего em этого времени.в продолжение чегоem. на протяжении чегоem.с утра до вечера. от темна до темна. день деньской.в [за...Идеографический словарь русского языка
  2. в течениев течев течение...Болгарско-русский словарь
  3. в течениеim Laufe G von whrend...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. в течениеВ ТЕЧЕНИЕ чегоem [PrepPu Invaru Prepu the resulting PrepPu is advu] .strong for the specified period of time for [in limited contexts] over a period of over in the course...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. в течениеНачальная форма В течение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  6. в течениев течение предлог с род. пад. Употр. при указании на временной отрезок на всем протяжении которого происходит чтол. на протяжении чегол. в продолжение чегол. и в один и...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. в течениев течение в течение чего во время чегон. в продолжение...Орфографический словарь
  8. в течениепредлог с Р.u Звоните в течение дня. предлогu с сущ.u в Пр.u в теченииВ течении реки много водоворотов....Орфографический словарь русского языка
  9. в течениеОрфографическая запись слова в течение Ударение в слове в течение Деление слова на слоги перенос слова в течение Фонетическая транскрипция слова в течение [втиэнэ] Харак...Полный фонетический разбор слов
  10. в течениев течение чегоem во время чегон. в продолжениеem...Русский орфографический словарь
  11. в течениеgedurende eo dumterwyl eo dumtydens eo dumvir eo dum...Русский-африкаанс словарь
  12. в течение1в течение during the course of...Русско-английский словарь биологических терминов
  13. в течениев течение withinwithin h ofduringduring last years...Русско-английский словарь биологических терминов
  14. в течениеduring in the course of В течение нескольких последних лет. During the past few years.strong...Русско-английский словарь научного общения
  15. в течениеpending...Русско-английский словарь по электронике
  16. в течение1в течение during the course of...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  17. в течениев течение withinwithin h ofduringduring last years...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  18. в течениеduring in the course of within...Русско-английский технический словарь
  19. в течениеВ тече...Русско-болгарский словарь
  20. в течение\в течение двух часов hosszat kt ora \в течение многих лет keresztl veken \в течение чегото tartam vminek a \в течениеa alatt bell...Русско-венгерский словарь
  21. в течениев те...Русско-ивритский словарь
  22. в течение....Русско-китайский словарь
  23. в течениеТурш...Русско-монгольский словарь
  24. в течениеGedurende...Русско-нидерландский словарь
  25. в течениев течениепредлог см. течение....Русско-новогреческий словарь
  26. в течениеmobaynida...Русско-узбекский словарь Михайлина
  27. в течениеbhem do po dobu v dob trvn v prbhu...Русско-чешский словарь
  28. в течениеinm.strong inom inom en veckaв течение неделиunder.strong under under dagenв течение дня under frra retв течение прошлого года в прошлом году under krigetво время войны...Русско-шведский словарь
  29. в течениеUnder inom genom...Русско-шведский словарь II
  30. в течениев течение...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  31. в течениев течение предлог с род. Звонить в течение дня. Ср. предлог сem сущ.u в течениеem В течение реки чтото вмешалось....Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  32. в течениеВ течение в продолжение во время чего в бытность в во при. См. в...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  33. в течениев течениеВ продолжение во время чего в бытность в во при.См. в....Словарь синонимов II
  34. в течениев течение В продолжение во время чего в бытность в во при. См. в. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. в теч...Словарь синонимов II
  35. в течениев течение в продолжение во время чего в бытность в во при...Словарь синонимов
  36. в течениеУдарение в слове в течениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове в течение...Ударение и правописание