Российский гуманитарный энциклопедический словарь

РУБАХА

РУБА́ХА - осн. часть жен. и муж. одежды (сорочка, исподка) крестьян и горожан, богатых и бедных. К 16 в. в великокняж. и боярской среде появились нижние и верхние муж. и жен. Р. Нижняя Р. делалась из легкого, тонкого мат-ла и меньше украшалась. "Верхница" шилась из плотного красивого цветного мат-ла и богато украшалась. В нар. среде ношение второй, нарядной Р. и в 19 в. было редким явл. До определ. возраста длинная Р. была единств., как нательной, так и верхней (выходной) одеждой парней и девушек. Еще в 19 в. в нек-рых местностях дер. парни не носили портов до женитьбы и ходили в одних длинных, спускающихся ниже колен, подпояс. Р. Одну Р. носили и старые девы. Женщины всех возрастов выходили в одних Р. на сенокос, жатву и при выполнении нек-рых обрядов. Обычно Р. изготовляли дома, начиная от прядения и кончая вышивкой. Со 2-й пол. 19 в. в р-нах с развитым отходничеством стали шить Р. из покупной ткани. По крою муж. и жен. Р. были в значит. мере схожи и отличались только длиной. Длинные Р. носили женщины и дети, муж. Р. были ниже колен, до колен и короче. Старинная Р. имела туникообразный покрой: прямые рукава, иногда очень длинные, и прямой разрез ворота. Р. шили с ластовицами, отличающимися по цвету от самой Р. Спереди и сзади, от плеча до пояса с изнанки Р. подшивали подкладку (подоплеку, подстанье, подспинье). Встречались и Р.-косоворотки - с разрезом на груди с лев. стороны, иногда у самого плеча, со стоячим воротником на пуговицах или запонках. Повседневные муж. Р. шили из некрашеного холста и клетчатой пестряди, как правило, ничем не украшая. На праздн. и особенно обрядовые Р. шел белый мат-л, и сами Р. богато украшали красными ткаными полосами или вышивкой по подолу и рукавам, реже по вороту и разрезу. На косовор. из фабр. ткани ворот и стоячий воротник, рукава, а иногда и подол вышивали крестиком по канве. В старинных Р. вышивкой окаймлялись края подоплеки. Мужчины носили Р. "навыпуск", с поясом.

Жен. Р. шили цельными (проходница, дадольная, исцельница, суцельная) или составными из двух частей (нижняя - полустанок, стан, станушка, верхняя - рукава, воротушка, станушка).Для цельных Р. употребляли преимущ. домотканый мат-л. В 19 в. цельные Р. - это в осн. обрядовые (свадебные, смертные, праздничные, иногда в таких рубахах косили или жали). Будничные Р., составл. из 2-х частей, чаще шили из разных тканей: верхнюю часть, до пояса, - из более тонкой, иногда покупной материи; нижнюю - из более грубой, домотканой. Праздничные и особенно обрядовые Р. украшали вышивкой, тканым узором, кумачом. Р., где вышивка размещалась по плечевым вставкам, называлась "мышница", где вышивка шла по рукавам, называлась порукавной. Р.-подольница отличалась шир. вышивкой по подолу. У Р. без воротника ворот собирался в мелкие сборки и обшивался сверху узкой полоской ткани. Такие Р. назывались "рус. Р.". Р. с воротником наз. "польские". Рус. Р. с отложным воротником встречалась редко. По крою рукава были прямые, с ластовицами и без них; суживающиеся к кисти, с клиньями; пышные, собр. в сборку - более поздняя форма. В старинных Р. рукава с клиньями нередко шили длиннее рук. Р. долго-рукавки были широко распространены и сохранились до конца 19 в. в праздн. и свад. одежде. Женщины носили подпоясанные Р. На юге России Р. носили с пазухой - большим напуском, выдернутым из-за пояса или поневы и спускавшимся ниже талии, причем подол Р. поднимался до колен.

С Р. связывались мн. представления и верования. Считалось, что она не только оберегала от невидимых, воображаемых бед, но и отождествлялась с самим человеком, а в определ. ситуациях могла и заменять его. Изв. примеры использов. Р. больного для его исцеления, или, напротив, через одежду могли нанести "порчу", болезнь ее владельцу. Разорвать Р. от ворота до подола или сжечь в костре - значило вылечить больного. Свою Р. нельзя было продать. Это означало продать свое счастье, удачу. Крестьянин никогда не отдавал свою Р. нищим, так как через Р. могли причинить вред ее бывшему владельцу. Если ребенок рождался в "сорочке", "рубашке" - это значило, что он уже наделен счастливой долей. Родившегося ребенка на неск. минут завертывали в старую Р. отца (мальчика) или в Р. матери (девочку). Одежда родителей, особенно отца, охраняла новорожд., с Р. передавались положит. качества родных, доля, возможность дожить до зрелого возраста, до старости. Пеленки и свивальник для новорожд. также делались из понош. старых Р. родителей. Первую Р. и пояс надевали после обряда крещения. Часто в кач-ве крестильной пеленки использовали свад. Р. отца или даже деда. В нек-рых р-нах России в нач. 20 в. крестильную пеленку продолжали шить в виде муж. Р. Все следующие этапы взросления были отмечены новой Р. и поясом. Во мн. традициях совершеннолетие девушки было отмечено тем, что она уже сама себе шила Р.

рубаха—ж. camicia рубахапарень buona pelle bravo ragazzone una pasta duomo Итальянорусский словарь. Синонимы блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дуд...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
рубаха—жHemd nнижняя рубаха Unterhemd nрубахапарень разг. offenherziger Mensch fideles Haus блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем каба...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рубаха—рубаха ж Hemd n c нижняя рубаха Unterhemd n а рубахапарень разг. offenherziger Mensch fideles HausСинонимы блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рубаха—рубахапареньс миру по нитке голому рубахасвоя рубаха ближе к телуСинонимы блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте куне...Большой русско-английский фразеологический словарь
рубаха—ж.camisa fрень прост.em muchacho campechano y alegre...Большой русско-испанский словарь
рубаха—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
рубаха—ж. chemise f рубахапарень разг. gai luron m...Большой русско-французский словарь
рубаха—Сто рубах в корыто!strong Свердл.em Пожелание богатства зажиточной жизни стирающей женщине. СРНГ . Рубаха нашла.strong Олон.em О менструации. СРНГ . Рубаха да перемывах...Большой словарь русских поговорок
рубаха—ж.chemise fрубахапарень разг. gai luron m блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
рубаха—предмет верхней воен. формы одежды а также спец. одежды военнослужащих. В истории отеч. воен. костюма наиб. известна гимнастрка гимнастич. Р. находившаяся на снабжении ру...Военный энциклопедический словарь
рубаха—и ж.em То же что рубашка в знач.Он был одет в чистую ситцевую рубаху рыжие деревенского сукна штаны.em М. Горький Мать. Остальные женщины все простоволосые и в одних с...Малый академический словарь
рубаха—долгожданное письмо или весть белую надеть добро радостные вести снять обманутые надежды рваная приобретение стирать болезнь чистая удача грязная неверная жена ссор...Малый Велесов сонник
рубаха—корень РУБАХ окончание А Основа слова РУБАХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РУБАХ А Слово Рубаха содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
рубаха—Начальная форма Рубаха единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
рубаха—рубаха ж. То же что рубашка ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
рубаха—рубаха рубаха и...Орфографический словарь
рубаха—u жu мн.u рубахи рубах блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй сорочка туника форме...Орфографический словарь русского языка
рубаха—рубаха рубахи рубахи рубах рубахе рубахам рубаху рубахи рубахой рубахою рубахами рубахе рубахах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
рубаха—Орфографическая запись слова рубаха Ударение в слове рубаха Деление слова на слоги перенос слова рубаха Фонетическая транскрипция слова рубаха [рбах] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
рубаха—Рубахапарень разг.em.hХлопецьдрузяка щира душа.Своя рубаха свой простор своя и теснота.hНа свом коню як хочеш деш. Пр.em У свом добр всяк хазян. Пр.em Своя стрха своя в...Російсько-український словник сталих виразів
рубаха—Одна из основных частей русского национального костюма одежда для верхней части тела.Шилась обычно из белого льняного см.u лнstrong полотна иногда из цветных тканей кум...Россия. Лингвострановедческий словарь
рубаха—рубаха иСинонимы блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй сорочка туника форменка...Русский орфографический словарь
рубаха—hemp eo emizo...Русский-африкаанс словарь
рубаха—Ж kynk рубаха парень zglr saddil ryiaq....Русско-азербайджанский словарь
рубаха—shirtsleeve...Русско-английский аэрокосмический словарь
рубаха—рубаха ж.ishirt...Русско-английский словарь
рубаха—рубаха ж. shirt....Русско-английский словарь II
рубаха—shirtsleeve...Русско-английский словарь по авиации
рубаха—Кашуля рубахапарень душахлопец...Русско-белорусский словарь
рубаха—кашуля жен.i сарочка жен.iрубахапарень душахлопец...Русско-белорусский словарь II
рубаха—кйлек жейдерубаха парень разг. а кл жгт...Русско-казахский словарь
рубаха—ж. кйнк рубахапарень разг. ачыкайрым ак кл жигит....Русско-киргизский словарь
рубаха—chnshn chny рубаха парень блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй сорочка туника ф...Русско-китайский словарь
рубаха—krekls...Русско-латышский словарь
рубаха—markiniai a...Русско-литовский словарь
рубаха—рубахаж парень разг ....Русско-новогреческий словарь
рубаха—skjorte блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй сорочка туника форменка...Русско-норвежский словарь
рубаха—koszula...Русско-польский словарь
рубаха—ж рубашкаcamisa fu техu camisa fu оболочкаem invlucro m в рубашке своя рубашка ближе к телуСинонимы блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяш...Русско-португальский словарь
рубаха—Рубахаshati maрубаха kanzu расширенная книзу mrela miрубаха kanzu расшитая узором kanzu ya darizi рубаха свободного покроя носимая навыпускem bushati ma...Русско-суахили словарь
рубаха—ж клмк р.парень эчкерсез ачык егет...Русско-татарский словарь
рубаха—жgmlek i блуза бубу бхото волосяница волосянка галабея голландка гуявера дудяшник дэрем кабат кенте кунек кушма рубашка рубашонка сокуй сорочка туника форменка...Русско-турецкий словарь
рубаха—koylak...Русско-узбекский словарь Михайлина
рубаха—koile...Русско-чешский словарь
рубаха—.strong hame.strong srk...Русско-эстонский словарь
рубаха—рубаха см. рубашка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. рубаха сущ. рубашка сорочка Словарь русских синонимов...Словарь синонимов II
рубаха—Одевать избавиться от неприятного снимать потери порванную неуважение шить ее счастье в любви заношенную сплетни....Сонник Хассе
рубаха—рубаха сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего рубахиstrong чему рубахеstrong вижу что рубахуstrong чем рубахойstrong о чм о рубахеstrong мн. что рубахиstrong...Толковый словарь Дмитриева
рубаха—РУБАХА рубашка рубить ж. сорочка кошуля тельница одежда из числа белья надеваемая под низ на тело. Русская рубаха косоворотка с застежкой на левом плече немецкая круглая ...Толковый словарь живого великорусского языка
рубаха—РУБАХА и ж. То же что рубашка в знач. Рубахапарень разг. открытый простой в обращении человек....Толковый словарь Ожегова
рубаха—РУБАХА рубахи ж. То же что рубашка в знач. Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе в синих портах. М.Горький. Рубахапарень разг. фам. откровенный простой в обраще...Толковый словарь русского языка II
рубаха—рубаха рубаха и ж. То же что рубашка в знач. Рубахапарень разг. открытый простой в обращении человек....Толковый словарь русского языка II
рубаха—РУБАХА и ж. То же что рубашка в значение. Рубахапарень разговорное открытый простой в обращении человек....Толковый словарь русского языка
рубаха—Ударение в слове рубахаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове рубаха...Ударение и правописание
рубаха—Rzeczownik рубаха f koszula f...Универсальный русско-польский словарь
рубаха—рубаха рубахи рубахи рубах рубахе рубахам рубаху рубахи рубахой рубахою рубахами рубахе рубахах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
рубаха—Рух Уба Рубаха Раб Буха Бура Бур Бра Бар Аура Арба Араб Аба Хау Арх Бухара Хара Хабар Хаб Ухаб Уха...Электронный словарь анаграмм русского языка
рубаха—первоначально верхняя и нижняя одежда без воротника. Рубаха была прямой немного расширенной при помощи вшитых в бока клиньев. Рукава были вшитыми длинными и узкими. Обяза...Энциклопедия женской одежды
рубаха—первоначально верхняя и нижняя одежда без воротника. Рубаха была прямой немного расширенной при помощи вшитых в бока клиньев. Рукава были вшитыми длинными и узкими. Обяза...Энциклопедия моды и одежды
рубаха—Рубахаstrong. Искон. Суф. производное от общеслав. rbъi. Ср. диал. рубi одежда из грубой ткани сербохорв. рубi шов н.лужицк. rubi грубая ткань одежда латышск. robs зарубк...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
рубаха—от руб рубить см. ср. Уленбек РВВ Ильинский РФВ ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
рубаха—Образовано от руб грубая одежда этаже основа дала и рубище ветхая одежда. Руб является производным от глагола рубить....Этимологический словарь Крылова
рубаха—Искон. Суф. производное от общеслав. rbъem. Ср. диал. рубem одежда из грубой ткани сербохорв. рубem шов н.лужицк. rubem грубая ткань одежда латышск. robsem зарубка нем. R...Этимологический словарь русского языка
рубаха—рубаха рубахаот руб рубить см. ср. Уленбек РВВ Ильинский РФВ ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)