Російсько-український словник сталих виразів

ПУЗЫРЬ

Дутый пузырь (перен.).

Дута булька (бульба).

Мыльный пузырь (перен.).

Миляна (мильна) булька (бульба).

  1. пузырьматериальное телоstrong текучее внутри другой текучееstrong пузырь стремящаяся всплыть текучая масса имеющая сферическую форму пускать мыльные пузыри.пузырек воздушные...Идеографический словарь русского языка
  2. пузырьм. bolla f мыльный пузырь bolla di sapone тж. перен. пускать мыльные пузыри far bolle di sapone разг. волдырь vescica f flittene f анат. vescica f тж. мочевой желчны...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. пузырьbulla первичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкостенной полости заполненной экссудатом....Большой медицинский словарь
  4. пузырьпузырь м . Blase f c Brandblase f от ожога пускать мыльные пузыри Seifenblasen machen пузырь со льдом Eisbeutel m d . разг. малыш Knirps m a а мочевой пузырь Harnblase f ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. пузырьм Blase f Brandblase f от ожога пускать мыльные пузыри Seifenblasen machenпузырь со льдом Eisbeutel m разг. малышem Knirps m мочевой пузырь Harnblase fжелчный пузырь ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. пузырьbladder bulla анат. cyst...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. пузырьдутый пузырьлезть в пузырьлопнуть как мыльный пузырьмыльный пузырьполезть в пузырьСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водя...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. пузырьм. burbuja fльный пузыuрь pompa de jabnть мыuльные пузыuриu hacer pompas de jabn волдырьem ampolla f анат.em vescula fй пузыuрь vejiga fжлчный пузыuрь vescula biliarв...Большой русско-испанский словарь
  9. пузырьm Bulla f Blase f Blase f блуждающий жлчный пузырьгеморрагический пузырьглазной пузырьгнойный пузырьпузырь для льдадочерний пузырьжелточный пузырьжлчный пузырькрапчаты...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  10. пузырьсущ. муж. родаорганмхур мочевой пузырь счовий мхур сущ. муж. рода. шарик наполенный воздухомпузир. на жидкостибулькабульбашка. волдырьпухир...Большой русско-украинский словарь
  11. пузырьм. bulle f мыльный пузырь bulle de savon пускать мыльные пузыри faire des bulles de savon от ожогаem ampoule f анат. жлчный пузырь vsicule f biliaire мочевой пузырь...Большой русско-французский словарь
  12. пузырьБыть в пузыре.strong Жарг. уголem. Быть изобличнным во лжи. ТСУЖ . Встать на пузыри.strong Кар.em Получить солнечный ожог. СРГК . Гонять пузыри.strong Жарг. комп. Шутл.e...Большой словарь русских поговорок
  13. пузырьУвидев во сне свой мочевой пузырь обратите внимание на свое здоровье и на то каким образом вы тратите свои силы. Если вам приснились дети надувающие воздушные шары или пу...Большой универсальный сонник
  14. пузырьм. bulle f мыльный пузырь bulle de savonпускать мыльные пузыри faire des bulles de savon от ожогаem ampoule f анат. желчный пузырь vsicule f biliaireмочевой пузырь v...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. пузырьПузырь bulla pustula мочевой пузырь vesica...Латинский словарь
  16. пузырья м.em Наполненный воздухом или какимл. газом шарик возникающий в какойл. жидкости жидкой массе.Мыльные пузыри.em Текущая вода встречает преграду в корнях елей и от этог...Малый академический словарь
  17. пузырьbullaпервичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкостенной полости заполненной экссудатом....Медицинская энциклопедия
  18. пузырьпузырь.См. глазокi.Источник Англорусский толковый словарь генетических терминов. Арефьев В.А. Лисовенко Л.А. Москва Издво ВНИРО г. бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка...Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
  19. пузырькорень ПУЗЫРЬ нулевое окончаниеОснова слова ПУЗЫРЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПУЗЫРЬ Слово Пузырь содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  20. пузырьНачальная форма Пузырь винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. пузырькпршк жел абы...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  22. пузырьпузырь . м. а Наполненный воздухом или газом шарик возникающий в какойл. жидкости жидкой или полужидкой массе. б Небольшая пустота образовавшаяся в стекле металле от выд...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. пузырьпузырь пузырь я...Орфографический словарь
  24. пузырьu мu Р.u пузыря мн.u пузыри Р.u пузырей бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карап...Орфографический словарь русского языка
  25. пузырьbulle soufflure...Политехнический русско-французский словарь
  26. пузырьпузырь пузыри пузыря пузырей пузырю пузырям пузырь пузыри пузырм пузырями пузыре пузырях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. пузырьпузырь пузыри пузыря пузырей пузырю пузырям пузыря пузырей пузырм пузырями пузыре пузырях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  28. пузырьОрфографическая запись слова пузырь Ударение в слове пузырь Деление слова на слоги перенос слова пузырь Фонетическая транскрипция слова пузырь [пзыр] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  29. пузырьпузир ря мхур ра. Плавательный зырь плавальний пузир пухир ря. Жлчный зырь жовчний мхур. Мочевой зырь сечовий пузир мхур сечник диал. бордюг га пуздро дра волдырь пуз...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  30. пузырьпузырь яСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз клоп кутырь малолето...Русский орфографический словарь
  31. пузырьМ . qovuq . qabar qabarq suluq . dan. yumru koppu kk uaq . anat. kis kiscik жлчный пузырь d kissi....Русско-азербайджанский словарь
  32. пузырьм bubble Blase f bulle fu soufflure бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз ...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
  33. пузырьм. анат. bladder дерм. bubble blister vesicle мочевой пузырь в виде песочных часов hourglass bladder автономный мочевой пузырь блуждающий жлчный пузырь болезненный ...Русско-английский медицинский словарь
  34. пузырьдефект стеклаem bead blister bubble пузырь м.u .strong вздутие blister .strong воздушный air bubbleгазовый пузырь gas hole gas pocket gas cavityСинонимы бабл батл бимбо...Русско-английский политехнический словарь
  35. пузырьпузырь м.i. bubble мыльный пузырь soapbubble пускать мыльные пузыри blow bubbles . волдырьi blister . для плаванияi airbladder . анат. ibladder жлчный пузырь gallbladd...Русско-английский словарь
  36. пузырьпузырь м. . babble . волдырь blister . анат. bladder пузырь со льдом icebag....Русско-английский словарь II
  37. пузырьm. бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз клоп кутырь малолеток мелочь пузат...Русско-английский словарь математических терминов
  38. пузырьм.bubble blister газовый пузырь корональный пузырь хромосферный пузырь...Русско-английский словарь по физике
  39. пузырьm Bubble...Русско-английский словарь стекольной промышленности
  40. пузырьm bubble...Русско-английский словарь стекольной промышленности
  41. пузырьнапр. на кровельном покрытии blister blub boil...Русско-английский строительный словарь
  42. пузырьblister bubble газовый пузырьСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз...Русско-английский технический словарь
  43. пузырьbubble...Русско-английский экономический словарь
  44. пузырьN...Русско-армянский словарь
  45. пузырьМуж. пузыр бурбалка пузыри в металле пузыры метале пухр вадыр на месте ожога вскочил пузырь на апечаным месцы скочы пухр вадыр пузыр жлчный пузырь жоцевы пузыр мочево...Русско-белорусский словарь
  46. пузырьмуж. пузыр муж. бурбалка жен.iпузыри в металле пузыры металеi пухр муж.iвадыр муж.iна месте ожога вскочил пузырь на апечаным месцы скочы пухр вадыр анат.i пузыр муж.iж...Русско-белорусский словарь II
  47. пузырьбуuрбалка к ж.i пузыuр раu м.i...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  48. пузырьм. бурбалка к ж. пузыр ра м....Русско-белорусский физико-математический словарь
  49. пузырьhlyag бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз клоп кутырь малолеток мелочь пу...Русско-венгерский словарь
  50. пузырьпузырь м анат. мочевой...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  51. пузырьСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз клоп кутырь малолеток мелочь...Русско-ивритский словарь
  52. пузырьampolla...Русско-испанский автотранспортный словарь
  53. пузырьbolla vescica...Русско-итальянский медицинский словарь
  54. пузырьм. метал. bolla f в стеклеem soffiatura f воздушный пузырь газовый пузырь пузырь пара...Русско-итальянский политехнический словарь
  55. пузырь.кпршк мыльный пузырь сабын кпршг.разг. абыршы бдырма на коленях брюк появились пузыри шалбарды тзеснде абыршатар пайда болды.мед. рзке апшы пузырь с горячей водой ысты с...Русско-казахский словарь
  56. пузырьвздутиеi абары материалда...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  57. пузырьуы кпршк...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  58. пузырьм. . кбк мыльный пузырь см. мыльный . от ожога ыйлаак на месте ожога вскочил пузырь кйгн жерге ыйлаак пайда болду кйгн жер ыйлаактап чыкты . анат. желчный пузырь т т башт...Русско-киргизский словарь
  59. пузырьpo qpoмыльный пузырь волдырьem po shupo см.u мочевой пузырь для льдаem di bngdi экон.u pomСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль вод...Русско-китайский словарь
  60. пузырьFsqa qabarq quvuq ufaq ieik бутылочка...Русско-крымскотатарский словарь
  61. пузырьфыскъа къабарчыкъ къувукъ уфакъ шишечик бутылочка...Русско-крымскотатарский словарь II
  62. пузырьvesica ae f...Русско-латинский медицинский словарь
  63. пузырьburbulis psltis ulga pslis knauis knvelis...Русско-латышский словарь
  64. пузырьburbulas b kunkulas b...Русско-литовский словарь
  65. пузырь.ведьпайге мыльный пузырь . уфам мочевой пузырь . слика бутылка...Русско-мокшанский словарь
  66. пузырьДавсаг...Русско-монгольский словарь
  67. пузырьBlase порок стеклаem Glasblase Hohlraum хим.u напр. газовыйem Kaverne Krater в прозрачных пластикахem Luftblase...Русско-немецкий политехнический словарь
  68. пузырьм. Blase f мыльные пузыри Seifenblasen pl мочевой пузырь анат. Harnblase f....Русско-немецкий словарь
  69. пузырьBlase...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  70. пузырьBlschen Blase Gasblase Hohlraum Gublase напр. газовыйem Kaverne...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  71. пузырьмBlase fem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
  72. пузырьBlschen Blase Gasblase Hohlraum Gublase напр. газовый Kaverne...Русско-немецкий химический словарь
  73. пузырьBel...Русско-нидерландский словарь
  74. пузырьпузырьм . мыльный прям. перен . волдырь . анат. желчный мочевой плавательный у...Русско-новогреческий словарь
  75. пузырьblemme blre boble vable бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка карапуз клоп кутырь м...Русско-норвежский словарь
  76. пузырь...Русско-персидский словарь
  77. пузырь. pcherz bbel. pcherzykblockquote. pcherz gumowyblockquote. grubasek bobasblockquote. szko do lampyblockquote...Русско-польский словарь
  78. пузырьмbolha fu волдырьem borbulha fu bolha fu анатu vescula fu рзгu малышem pimpolho m бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водян...Русско-португальский словарь
  79. пузырьПузырьbofu ma kibofu viпузыри povu maводяной пузырь волдырьem lengelenge maмочевой пузырь kibofu cha mkojo vi bofu lа mkojo maжелчный пузырь bofu lа nyongo maплодный ...Русско-суахили словарь
  80. пузырьпузырь пуфак убоб...Русско-таджикский словарь
  81. пузырьм .куык мыльный п. сабын куыгы п. в стекле пыяла эчендге куык .сйл.куык кабарчык п. от ожога пешкн ирг чыккан кабарчык .куык желчный п. т куыгы...Русско-татарский словарь
  82. пузырьм kabarck волдырьem su kabarc kabarck анат. keseСинонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидро...Русско-турецкий словарь
  83. пузырьpufak qavarik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  84. пузырьтехн. физ. пухир ря на жидкости ещ бульбашка подкорковый пузырь Синонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузы...Русско-украинский политехнический словарь
  85. пузырьampoule bulle vessie...Русско-французский медицинский словарь
  86. пузырьblister bulle paille...Русско-французский словарь по химии
  87. пузырьbublina bula mchuina mch puch...Русско-чешский словарь
  88. пузырьсущ.муж.хампа рыбий пузырь пул хмпй мочевой пузырь шк хмпй...Русско-чувашский словарь
  89. пузырьblsa.strong blsablsa.strong blsa jag har ftt en blsa p fotenу меня на ноге волдырьbubla.strong bubbla...Русско-шведский словарь
  90. пузырьBubbla...Русско-шведский словарь II
  91. пузырь.strong kummikott.strong lambiklaas mull poisipnn pis pngerjas rakk vill...Русско-эстонский словарь
  92. пузырьпузырь bulla первичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкостенной полости заполненной экссудатом....Словарь медицинских терминов
  93. пузырьПУЗЫРКstrong рькаu ПУЗЫuРЬstrong яu м. Бутылка спиртного.strong Важный человек начальник.Синонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозо...Словарь русского арго
  94. пузырьпузырь фунфырь грелка мелочь пузатая бутуз карапуз малолеток клоп батл водяной пузырь ботл пузырик пуга шарик бутылка пузан фугас водяная мозоль волдырь ребенок бутыль фл...Словарь синонимов II
  95. пузырьпузырь фунфырь грелка мелочь пузатая бутуз карапуз малолеток клоп батл водяной пузырь ботл пузырик пуга шарик бутылка пузан фугас водяная мозоль волдырь ребенок бутыль фл...Словарь синонимов
  96. пузырьОгромный рыбий пузырь извлеченный вами из брюха здоровенной рыбины предвещает большие неприятности опасность потерять независимое положение.Мыльные пузыри летящие вокруг ...Сонник от А до Я
  97. пузырьлопнуть как мыльный пузырь обманчивый авторитет идея предприятие надулся как пузырь важность обида....Сонник Странника
  98. пузырьнебольшое полое вздутие глазури или керамической массы. Смотри ГОСТ . Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.Источник Дом Строительная терминология М....Строительный словарь
  99. пузырьмыльный иноск.em временно блестящее обратившееся в ничто пустое безрезультатное намек на пустоту внутриВременщик что пузырь вскочит и лопнет. Ср.em Водяной пузырьem не ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  100. пузырьПузырьstrong мыльный иноск.em временно блестящее обратившееся въ ничто пустое безрезультатное намекъ на пустоту внутри.Временщикъ что пузырь вскочитъ и лопнетъ. Ср.em В...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  101. пузырьпузырь сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет кого пузыряstrong кому пузырюstrong вижу кого пузырьstrong кем пузырмstrong о ком о пузыреstrong мн. кто пузыриstron...Толковый словарь Дмитриева
  102. пузырьПУЗЫРЬ м. пузырик пузырек речек пузыришка пузырища перепончатый животный или растительный мешок для какихлибо соков бол. мочевой пузырь. Желчный пузырь лежит под печенью....Толковый словарь живого великорусского языка
  103. пузырьПУЗЫРЬ ям. . Наполненный воздухом прозрачный шарик в жидкостижидкой массе. Мыльный п. выдуваемый из мыльной пены также перен. о чемн.ярком но непрочном о дутой величине н...Толковый словарь Ожегова
  104. пузырьПУЗЫРЬ пузыря м. . Прозрачный полый и наполненный воздухом или какимн. газом шарик возникающий в какойн. жидкой массе или образующийся из нее и отделяющийся вследствие да...Толковый словарь русского языка II
  105. пузырьпузырь пузырь я м. Наполненный воздухом прозрачный шарик в жидкости жидкой массе. Мыльный п. выдуваемый из мыльной пены также перен. о чмн. ярком но непрочном о дутой вел...Толковый словарь русского языка II
  106. пузырьПУЗЫРЬ ям. . Наполненный воздухом прозрачный шарик в жидкости жидкой массе. Мыльный пузырь выдуваемый из мыльной пены также перен. о чмнибудь ярком но непрочном о дутой в...Толковый словарь русского языка
  107. пузырьУдарение в слове пузырьУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове пузырь...Ударение и правописание
  108. пузырьRzeczownik пузырь m pcherz m bbel m Potoczny bobas m...Универсальный русско-польский словарь
  109. пузырьПузырь Пузырь конъюнктура рынка при которой стоимость ценной бумаги или товара поднимается до уровня не имеющего объективной рыночной основы. Поанглийски Bubble См. такж...Финансовый словарь
  110. пузырь. пузырь пузыри пузыря пузырей пузырю пузырям пузырь пузыри пузырм пузырями пузыре пузырях . пузырь пузыри пузыря пузырей пузырю пузырям пузыря пузырей пузырм пузырями пу...Формы слова
  111. пузырьПУЗЫРЬ bubble Общее повышение цены актива обусловленное преимущественно уверенностью спекулянтов speculators в ее дальнейшем росте. Подобное спекулятивное поведение спосо...Экономический словарь
  112. пузырьПырь Рупь Упырь Урп Пузырь Пзу Узы Пыр...Электронный словарь анаграмм русского языка
  113. пузырьПузырьstrong. Искон. Суф. производное от пузоi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  114. пузырьрод. п. я м. укр. пузир. От пузо Мi. ЕW Преобр. II . По мнению Потебни РФВ это слово происходит из рохуrь ср. польск. рeсhеrz пузырь чеш. puchyr кашуб. рaсhеr в.луж. р...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  115. пузырьОбразовано суффиксальным способом от существительного пузо не имеющего ясной этимологии....Этимологический словарь Крылова
  116. пузырьИскон. Суф. производное от пузоem.Синонимы бабл батл бимбор ботл бульбух бурболка бутуз бутылка бутыль водяная мозоль водяник водяной пузырь волдырь гидроцистис грелка ка...Этимологический словарь русского языка
  117. пузырьпузырь пузырьрод. п. я м. укр. пузир. От пузо Мi. ЕW Преобр. II . По мнению Потебни РФВ это слово происходит из рохуrь ср. польск. рeсhеrz пузырь чеш. puchyr кашуб. рa...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)